Traductions en contexte anglais - français

Discrete frequency

audio carrier

signals are produced by a signal generator (14).

Des signaux porteurs de frequences acoustiques individuelles sont produits par un generateur de signaux (14).

communication - wipo.int
An FM modulator (6) is provided in the second audio channel (4) and is used for modulating the signal in the second audio channel (4) (the sum of the stereo low-frequency signal (R) and the pilot signal) onto an audio carrier (intermediate carrier).

Dans la seconde voie son (4), il est prévu un modulateur M.F.(6) grâce auquel le signal situé dans la seconde voie son (4) (somme du signal B.F. stéréo B.F. (R ) et du signal pilote) est modulé sur une porteuse son (porteuse intermédiaire).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some of these analogue channels have in addition to its 6 MHz audio carrier, a NICAM carrier behind.

Certains de ces canaux analogiques ont en plus de sa porteuse d'audio de 6 MHz, une porteuse NICAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amplitude information wider bandwidth phase-derivative information are used to modulate an audio carrier in both frequency and amplitude.

L'information en dérivation de phase de plus grande largeur de l'information d'amplitude servent à moduler une porteuse audio tant en fréquence qu'en amplitude.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It uses subcarriers other than the audio carrier to transmit coded control signals.

Il utilise des sous-porteuses autres que la porteuse audio pour transmettre des signaux de commande codés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Price Code is an identifier assigned to determine the price of an audio carrier.

Le Code de Prix (Price Code) est un identifiant assigné dans le but de déterminer le prix d'un support audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TeamTalk allows you to talk to friends and colleagues using the internet as audio carrier.

L'application vous permet de parler à vos amis et collègues en utilisant internet comme support audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital carrier wave and the digital audio are converted to an analog carrier wave and analog audio respectively.

L'onde porteuse numérique et l'audio numérique sont convertis respectivement en une onde porteuse analogique et en un audio analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier wave and the program audio are converted to analog and the carrier wave is modulated by the program audio.

L'onde porteuse et le programme audio sont convertis en analogiques et l'onde porteuse est modulée par le programme audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The audio signal is transmitted by a carrier frequency that carries the audio signal.

Le signal audio est transmis par une fréquence porteuse qui transporte ce signal audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The audio signal is separated from the carrier signal.

Le signal audio est ensuite séparé du signal porteur, duquel sont extraites des données numériques au moyen desquelles la commande du dispositif est alors effectuée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The RF carrier is modulated by the audio signal.

La porteuse HF est modulée par le signal basse fréquence.

santé - wipo.int
The invention relates to an audio-player with an interchangeable data carrier for audio data.

L'invention concerne un lecteur audio comprenant un support de données échangeable, pour données audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
The modulated carrier signal is subsequently combined with an audio signal (110) of the audio conference.

A cet effet, on reçoit, en provenance d'une source de données (202), des données numériques que l'on module en un signal porteur venant se combiner à un signal audio (110) de l'audioconférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second audio signal having a center carrier frequency that deviates with the analog audio value of the first audio signal is provided.

Un second signal audio ayant une fréquence porteuse centrale qui s'écarte de la valeur audio analogique du premier signal audio est produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues