Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

audible

audible

industrie mécanique / transport terrestre / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu acta.es
Then an audible indicator is superimposed onto the audible communication, to form a composite audible signal.

Puis, un indicateur audible est superposé à la communication audible, afin de former un signal audible composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An audible alarm may be included for sounding an audible alarm.

Une alarme audible peut être incluse afin de faire sonner une alarme audible.

industrie mécanique - wipo.int
internationally recognisable audible alerting signal

signal d'alerte audible identifiable dans tous les pays

communication - iate.europa.eu
A control circuit and an audible output device provide a local audible alarm of a detected fire.

Un circuit de commande et un dispositif de sortie audible produisent une alarme sonore locale lorsqu'ils détectent un feu.

organisation des transports - wipo.int
A particular audible sound to be recognized is converted into a digital representation of the audible sound.

Un son audible particulier à reconnaître est converti en représentation numérique dudit son audible.

communication - wipo.int
▷
Le paradoxe de la parole originaire (valère novarina)
... They point to the fantasy of a theatre practice anterior to mimetic theatre and dramatic representation, and derive their authority from the rehabilitation of sensory intake that is audible, subordinating opsis to babble....
... Ces dénominations suggèrent la source en même temps que la destination de l’œuvre ; elles indiquent le fantasme d’une pratique antérieure au théâtre mimétique et à la représentation dramatique, s’autorisent d’une réhabilitation du sensible audible, sacrifiant l’opsis au babil....
général - core.ac.uk -
▷
The “generalized other” or how to make its voice heard in an audit committee
... This “contrived collegiality” leads to mistrust such as it does not allow the directors to express themselves in an audible manner....
... Elle conduit à une situation de défiance et ne permet pas aux administrateurs de s’exprimer de manière audible....
général - core.ac.uk -
▷
Voisinage et représentations: la belgique francophone et la france, du front populaire à la guerre froide
... The “other France” was not audible from the start but de Gaulle began asserting himself from 1942....
... L’« autre France » n’est pas immédiatement audible mais de Gaulle s’impose à partir de 1942....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The “generalized other” or how to make its voice heard in an audit committee.
... This “contrived collegiality” leads to mistrust such as it does not allow the directors to express themselves in an audible manner....
... Elle conduit à une situation de défiance et ne permet pas aux administrateurs de s’exprimer de manière audible....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
With ac small signal model... The Hysteresis controller induces large unpleasant audible noises because it needs to vary the switching frequency to maintain constant Hysteresis current band....
▷
Point d'écoute impossible : géographie d'espace sonore... Les promeneurs-auditeurs sont amenés à suivre les anamorphoses sonores qui tracent un paysage audible, morcelé et animé, proche de l'univers visuel d'Escher....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Department of art, communication and educationcomparison of the teletronix la- 2a and 1176ln, hardware and software, is there an audible... The blind test showed that there are an audible difference i
Neun gedichte von neun zeitgenössischen iranischen dichtern : poésie en écoute multimedia...Lacoue-Labarthe.Avant de parler sur la littérature iranienne, la rendre accessible – ici, en l’occurrence, la rendre audible –, la mettre à disposition, lui consacrer un espace littéraire, lui donner une nouvelle langue, en somme, la reconnaître....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Récits institutionnels et récits d'usagers organisés : quand l'entre-soi institutionnel invisibilise la parole autonome des usagersNous nous proposons de montrer que dans le champ de l'action sociale, une parole autonome des usagers organisés sur leur situation existe de façon marginale, peu audible, mais néanmoins réelle....
 PDF: core.ac.uk
Université : entrer par la porte de devant, la fenêtre ou la porte de derrière ?... Quand tout le monde ou presque est content, la critique est peu audible....
Eslo1: conversation téléphonique 361... Contenu : Madeleine le Cunff demande renseignements sur traitement de postiches ; échange (à peine audible) avec coiffeur....

Publications scientifiques

▷
Pitch contour stylization using a tonal perception model... The output is the sequence of audible pitch events aligned with the syllables in the utterance
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Coupling damage-sensing particles to the digitial twin concept... Sensory materials are shape-memory alloys that undergo an audible phase transformation while experiencing sufficient strain....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Systemic anaphylactic following a test dose of streptomycin... He became restless, there was marked flushing of the face and eyes, he perspired profusely and felt very cold and clammy, there was audible wheeze, pulse and blood pressure, were not recordable....
croissance économique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

audible detection

détection sonore
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

audible warning

avertisseur acoustique
transport terrestre - acta.es

audible indicator

signal audible
transports - iate.europa.eu
[...]

audible tone

tonalité à fréquence acoustique

audible frequency

tonalité à fréquence acoustique

audible spectrum

spectre BF
domaine des fréquences audibles
spectre des audiofréquences
[...]
gamme audible
spectre basse fréquence

audible devices

dispositifs audibles

audible alarm

alarme sonore

audible sound

son
son audible

audible calculator

calculatrice parlante

audible effect

effet audible

audible beep

bip sonore

audible beat

battement audible

audible signals

tonalité d'acheminement

audible range

gamme audible
champ auditif

audible machmeter

avertisseur de Mach
machmètre audible

audible indication

indication audible
indication sonore

audible Mach indicator

machmètre audible

Dynamic audible information

Information sonore dynamique

audible warning device

avertisseur acoustique
avertisseur sonore
avertissement sonore
[...]
signal acoustique
signal avertisseur sonore
klaxon

audible spacing indicator

marqueur sonore
marqueur au son

audible ringback signal

tonalité de retour d'appel
retour d'appel

audible alarm equipment

installation d'alarme acoustique

audible keypad tone

clavier à tonalité d'appel

audible warning devices

aux avertisseurs sonores
les avertisseurs sonores
lavertisseur acoustique

audible ringing tone

retour d'appel

audible ringing signal

tonalité de retour d'appel

audible alarm device

DAS
dispositif d'alarme sonore

audible high frequency

haute fréquence audible

audible system leakage

Fuite audible dans le système.

audible warning signal

signal avertisseur acoustique

audible communication system

système de communication audible

audible beat note

note de battement audible

audible signal key

clé de sonnerie

audible Doppler enhancer

traducteur audible de l'effet Doppler

audible(warning)signal

avertisseur acoustique
avertisseur sonore

common audible ringing

sonnerie commune

Traductions en contexte anglais - français

Queries may be presented to a user in visual, audible, or both visual and audible format.

Des questions peuvent être présentées à l'utilisateur dans un format visuel et/ou sonore.

santé - wipo.int
The microphone senses the audible warning signal and generates an electrical signal corresponding to the audible warning signal.

Le microphone capte l'avertissement sonore et génère un signal électrique correspondant à l'avertissement sonore.

industrie mécanique - wipo.int
These may be audible or displayed.

Cependant, même lorsqu'une sortie partielle est choisie, l'appareil d'acquisition linguistique peut émettre une interprétation en contexte.

informatique et traitement des données - wipo.int
operation of the audible warning device

lutilisation du dispositif davertissement sonore

général - eur-lex.europa.eu
A particular audible sound to be recognized is converted into a digital representation of the audible sound (30).

Un son audible particulier à reconnaître est converti en une représentation numérique du son audible (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Audible signal device with frequency modulation

Signal sonore avec modulation de fréquence

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
An audible waming can be included.

Le dispositif peut également comporter une mise en garde sonore.

industrie mécanique - wipo.int
The audible output preferably comprises music.

La sortie audible comprend de préférence de la musique.

organisation des transports - wipo.int
Audible signal device with frequency modulation

Signal sonore avec modulation de fréquence

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to audible warning devices

Prescriptions applicables aux avertisseurs sonores

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Audible is a registered trademark of Audible, Inc.

AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audible offers various membership plans ("Audible Plans") for using and paying for the Audible Service.

Audible propose un type d'abonnement (l'« Abonnement ») pour l'utilisation et le paiement du Service Audible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An audible confirmation system automatically and seamlessly outputs an audible name of a call recipient to a calling party.

Un système de confirmation sonore fournit automatiquement et sans coupure le nom audible du destinataire d'un appel à une partie appelante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leur signalisation sonore

transport terrestre - iate.europa.eu
External lights audible and visible warning devices

feux extérieurs et signaux d'avertissement sonores et lumineux

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод