Publications scientifiques

Émulsions stabilisées par des particules polymériques biodégradables : études physico-chimiques et évaluation pour l'application cutanée
... The use of biodegradable polymers brings new perspectives in the formulation of Pickering emulsions for cosmetic or pharmaceutical use, while avoiding the effects of inorganic particles considered hazardous to human healthLa stabilisation dite de Pickering repose sur l'utilisation de particules solides

au lieu

des émulsifiants.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Attachement au lieu et fidélité des touristes dans un espace naturel protégé : influence de l’attachement aux animaux et de la connexion à la nature
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Quels liens entre relation au lieu et concernement ? une exploration interdisciplinaire vis-à- vis des risques fluviaux et côtiers en france métropolitaine
...
Europe - core.ac.uk -
Monographie du sonnet; sonnettistes anciens et modernes, suivis de quatre-vingts sonnets...."...au lieu de MDCCCLVIII, lisez MDCCCLXVIII."...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Linguistic or linguists prejudice...truth.Le présent article traite quelques théories linguistiques, ainsi que des exemples (souvent cités dans les livres de linguistique) basés sur des préjugés, au lieu d'être basés sur des vérités empiriques
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Multilevel optimization : application to one-shot shape optimum design... Au lieu de r'esoudre comp..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Au lieu

, a get-rich-quick mentality is driving a rush into the cryptocurrency space.

Au lieu de cela, une mentalité de get-rich-quick entraîne une course dans l’espace des crypto-monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18:21 Au lieu, saying goodbye and telling them, “I will return to you again, God willing,” he set out from Ephesus.

18:21 Au lieu, dire au revoir et leur dire, « Je vais vous revenir encore, Si Dieu le veut,» Il partit d'Ephèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large number of them were composed for use in churches, the most famous of these being the Messe pour plusieurs instruments au lieu des orgues.

Une grande partie de ce répertoire est constitué de pièces destinées à la liturgie, la plus célèbre étant la Messe pour les Instruments au lieu des orgues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Popular Initiative "Le droit suisse au lieu de juges étrangers", often known as the initiative for self-determination, is a project aiming at putting the federal ...

L'initiative populaire fédérale « Le droit suisse au lieu de juges étrangers », généralement connue sous le nom d'initiative pour l’autodétermination, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her essay of correspondence, L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert), published in 2007 by Nota Bene, will find self-translated form in 2009 with Nightboat.

Theatres of the Catastrophal (2012), ainsi que l'essai de correspondance L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert, 2007) dont le versant auto-‐traduit se dit Absence Where As (2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu, a get-rich-quick mentality is driving a rush into the cryptocurrency space.

Au lieu de cela, une mentalité de get-rich-quick entraîne une course dans l’espace des crypto-monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allowance in lieu of pension

allocation au titre de pension

général - iate.europa.eu
allowance in lieu of pension

assistance au titre de pension

général - iate.europa.eu
assistance by way of pension

allocation au titre de pension

général - iate.europa.eu
assistance by way of pension

assistance au titre de pension

général - iate.europa.eu
assistance in the form of a pension

allocation au titre de pension

général - iate.europa.eu
assistance in the form of a pension

assistance au titre de pension

général - iate.europa.eu
Security measures applied in lieu

Mesures de sûreté appliquées à la place de ces procédures

général - eur-lex.europa.eu
measure in lieu of a fine

mesure se substituant à une amende

droit - iate.europa.eu
travel document in lieu of national

titre de voyage en lieu de passeport

information et traitement de l'information - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues