Dictionnaire anglais - français

emploi - iate.europa.eu
Organizational and individual determinants of atypical employment: the case of multiple jobholding and self-employment in Canada (1)

Déterminants organisationnels et individuels de l’emploi atypique: le dossier du cumul d’emploi et du travail autonome au Canada (français)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary work is the only form of atypical employment that has fallen recently.

Le travail pour les plateformes constitue la forme la plus récemment apparue d’emploi atypique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary work is the only form of atypical employment that has fallen recently.

Le portage salarial, pour sa part, est une autre forme d’emploi atypique qui a vu le jour récemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2016, around 40% of employed people in the EU were in atypical employment or self-employed.

En 2016, quelque 40 % des salariés de l'UE étaient dans un emploi atypique ou non conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The atypical employment group consists of part-time workers, fixed-term workers, marginal workers and self-employed and subcontract workers.

Le groupe d’emploi atypique comprend les travailleurs à temps partiel, les travailleurs à durée déterminée, les travailleurs marginaux et les travailleurs indépendants et sous-traitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déterminants organisationnels et individuels de l'emploi atypique: le cas du cumul d'emplois et du travail autonome
... Using data compiled by Statistics Canada, we have sought to identify, through logistic regression analyses, the factors that influence the probability of belonging to these two categories of atypical employment....
... En utilisant des données produites par Statistique Canada, nous avons cherché à identifier, par l'entremise des analyses de régression logistique, les facteurs qui influencent la probabilité de faire partie de ces deux catégories d'emploi atypique....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Management priorities to increase labor force flexibility in the romanian organizations...work.The managerial priorities to increase the labor force flexibility is considering thefour fields and may include a variety of activities related to: productionmanagement, Multi-qualification of workers, use of information technologies, jobrotation, team work, continuous professional training of the employees, updatingthe job descriptions, expanding the practice of atypical employment contracts –fixed term work contracts, temporary work contracts, contracts for homeemployment, telework, etc
Europe / emploi / droit civil - core.ac.uk - PDF: doaj.org
atypical employment
emploi - iate.europa.eu
New forms and aspects of atypical employment relations

Nouvelles formes et aspects de la relation de travail atypique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth of atypical employment in Western Europe.

La croissance du travail atypique en Europe de l'Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New forms and aspects of atypical employment relations

Nouvelles formes et aspects des relations de travail atypiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost 40% of workers in Europe are either self-employed or employed in an atypical employment situation.

Près de 40% des travailleurs européens sont indépendants ou possèdent un contrat de travail atypique et flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Quebec acknowledges the reality of the increase in atypical employment and the worrisome poverty rate among female single parents.

Le gouvernement du Québec reconnaît la réalité de la montée du travail atypique ainsi que celle de la situation de pauvreté préoccupante des jeunes femmes monoparentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Befristete und andere "atypische" beschäftigungsverhältnisse: wird der arbeitsmarkt funktionsfähiger? (fixed-term and other "atypical" employment relationship : is the labour market's ability to function improving?)"The impact of atypical employment on the ability of the labour market to function depends on how it is used....
général - core.ac.uk - PDF: doku.iab.de
On the dynamics of work identity in atypical employment: setting out a research agenda... At the same time, a stable occupational identity might provide an even more important orientation to one’s career attitudes and goals in atypical employment situations....
Atypical employment: positive, negative and neutral formsThe paper contains a theoretical analysis of atypical employment....
 PDF: doaj.org
Atypical employment: an attempt at theoretical analysisThe paper contains a theoretical analysis of atypical employment....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le travail précaire, les femmes et le droit
... Indeed, a breakdown of employment reveals a relationship between women and forms atypical employment most likely to be precarious....
... Finalement, cette manifestation de la précarisation du travail, qui découle de formes de travail atypiques et à laquelle le droit contribue, est un phénomène discriminatoire à l’encontre des femmes et l’État, qui a l’obligation de veiller à ce que ses lois traitent...
commercialisation / production et structures agricoles / droits et libertés - core.ac.uk -
La mise à disposition des salariés sous-traitants chez les donneurs d'ordres : une source de malaise professionnel ?
... Other forms of atypical employment also exist over which we have less information especially those that induce an employee to work in the customer's premises within a subcontracting relationship....
... Il en découle une forme de malaise professionnel qui détériore leur implication dans le travail
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

2015 – Study: ‘Atypical Employment in Aviation

2015 – Étude: «Les emplois atypiques dans l'aviation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atypical employment is hampering organising30-11-2009

Catégorie Obstacles aux activités des syndicats30-11-2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atypical employment (outsourcing, independent and self-employed workers)

les emplois atypiques (externalisation, travailleurs indépendants);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the researchers, self-employment is one of the most prevalent types of atypical employment.

Selon les chercheurs, le statut de travailleur autonome est l'un des types d’emplois atypiques les plus répandus dans le secteur aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers say that self-employment is one of the most prevalent types of atypical employment.

Selon les chercheurs, le statut de travailleur autonome est l'un des types d’emplois atypiques les plus répandus dans le secteur aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, individuals in atypical employment are exposed to some very specific risks.

Les travailleurs isolés en laboratoire s'exposent à des risques très particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second panel focused on women in atypical employment, which could generate unpredictable working conditions.

Le deuxième panel a examiné la situation des femmes occupant des emplois atypiques, situations qui peuvent entraîner une imprévisibilité des conditions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been an increase in part-time, casual and other forms of atypical employment.

Au sein du salariat, les contrats à durée déterminée et à temps partiel subi, l’intérim et les autres formes atypiques d’emploi ne cessent d’augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, today one-third of the workforce is under so-called “atypical employment relations.

En d’autres termes, aujourd’hui, un tiers de la main-d’œuvre travaille dans le cadre de contrats de travail dits « atypiques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, so-called “atypical employment” has risen from 14.1 million to 22.2 million.

Dans le même temps, l’emploi dit « atypique » est passé de 14,1 millions à 22,2 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015 – Joint statement by AEA, ECA and ETF on atypical employment within the Air Crew Working Group

2015 – Déclaration conjointe de l'AEA, de l'ECA et de l'ETF sur les emplois atypiques au sein du groupe de travail sur le personnel navigant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-employed and those in atypical employment also experience higher pension adequacy risks and lower coverage of occupational pensions.

Les travailleurs non salariés et ceux qui occupent des emplois atypiques sont également exposés à un risque plus important concernant l’adéquation des pensions ainsi qu’à une moins bonne couverture des pensions professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She described this entry as much more difficult because very often precarious, temporary and atypical employment relationships are at the beginning.

Elle a décrit que cette entrée était nettement plus difficile parce que des relations de travail très souvent précaires, temporaires et atypiques étaient à l’aube de leur vie active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the more than 6 million unemployed, 7.718 million people are in precarious or atypical employment (WEB This is 17% of a total of 44.79 million people in employment.

Outre ces plus de 6 millions de chômeurs, on trouve 7,718 millions de personnes occupant des emplois précaires ou atypiques (WEB Cela représente 17% sur un total des 44,79 millions d’actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considers that under no circumstances should increased demands for flexibility on the labour market result in women continuing to be over-represented in atypical employment and among those with insecure employment status;

47. estime que le renforcement des exigences en matière de flexibilité sur le marché du travail ne doit nullement pérenniser la surreprésentation des femmes dans des emplois atypiques et aux conditions de travail précaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues