Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The attribute syntax for the title attribute would also be CaseIgnoreString.

La syntaxe d'attribut De l'attribut title serait également CaseIgnoreString.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an example of non-attribute syntax, the following XAML example shows another button background.

À titre d'exemple de syntaxe autre qu'une syntaxe d'attribut, l'exemple de XAML suivant montre un autre arrière-plan de bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No redundant method signatures for the getter/setter implementations need be written, and the property may be accessed using attribute syntax rather than more verbose method calls.

Pas redondants signatures de méthode pour les implémentations de getter / setter besoin d'être écrites, et la propriété peuvent être accessibles en utilisant la syntaxe d'attribut plutôt que méthode plus prolixes appels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / environnement / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

This section describes the attribute syntax and semantics for describing animations.

Cette section décrit la syntaxe et la sémantique des attributs pour décrire les animations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a need to define an attribute syntax which represents a DNS record.

Il est nécessaire de définir un attribut dont la syntaxe Représente un enregistrement DNS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More examples can be found in the ampproject examples folder, including the alternative HTML attribute syntax).

Vous trouverez plus d'exemples dans le dossier d'exemples ampproject, y compris la syntaxe alternative pour l'attribut HTML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, it seems that MSVC 2015 still does not support the new attribute syntax at all.

Il semble cependant que MSVC 2015 ne supporte pas du tout la nouvelle syntaxe des attributs…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'collection' attribute syntax is a container holding one or more named values (i.e., attributes), which are called member attributes.

Une 'collection' est une enveloppe qui conserve une ou plusieurs valeurs désignées, qu’on appelle attributs "membres".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document reintroduces the binary option for use with certain attribute syntaxes, such as certificate syntax [RFC4523], that specifically require it.

Ce document reprend l'option binaire pour l'utilisation avec certains Syntaxes d'attribut, tels que certificat de syntaxe [RFC4523], que Spécifiquement l'exigent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each instance time in one of the lists is associated with the specification of a begin or end condition defined in the attribute syntax.

Chaque temps d'instance dans l'une des listes est associé à la définition d'une condition de début ou de fin, définie dans la syntaxe de l'attribut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each instance time in one of the lists is associated with the specification of a begin or end condition defined in the attribute syntax.

Chaque temps d'instance dans l'une des listes est associé avec la spécification de début, ou de fin, définie dans la syntaxe de l'attribut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each instance time in one of the lists is associated with the specification of a begin or end condition defined in the attribute syntax.

dans l'une des listes est associé à la définition d'une condition de début ou de fin, définie dans la syntaxe de l'attribut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they are, the unit symbol is enclosed in square brackets in the attribute syntax, following the number to which it applies, e.g. number [ h-unit ].

Quand c'est le cas, le symbole d'unité est englobé entre crochets dans la syntaxe de l'attribut, en suivant le nombre auquel il s'applique, par exemple, number [ h-unit ].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues