Dictionnaire anglais - français

attenuator

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A thermooptic type variable optical attenuator applicable to an array type variable optical attenuator that realizes a low cross talk between adjacent waveguide arrays.

L'invention concerne un affaiblisseur optique variable de type thermo-optique pouvant être appliqué à un affaiblisseur optique variable de type réseau qui assure une faible diaphonie entre des réseaux de guides d'ondes adjacents.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The output of the programmable attenuator (2) is connected to an analogue-to-digital converter (1).

La sortie de l'affaiblisseur programmable (2) est raccordée à un convertisseur analogique-numérique (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At low levels of the optical signal the diode attenuator is brought into a high-impedance state.

Aux bas niveaux du signal optique, l'affaiblisseur à diode est amené à un état de haute impédance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current-controlled FET resistor and a low supply, current-controlled FET Pi attenuator network are provided.

La présente invention concerne un système de résistance contrôlée en courant et à transistor à effet de champ et d'un affaiblisseur Pi à faible alimentation contrôlé en courant et à transistor à effet de champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You may need an attenuator, or wish to construct an

aurez peut-être besoin d’un affaiblisseur ou souhaiterez en premier lieu construire une ouverture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulse transducer with artifact signal attenuatorAn artifact signal attenuator for a pulse rate sensor is described....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
attenuator
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique / santé / électronique et électrotechnique / général / industrie - acta.es techdico iate.europa.eu
A variable attenuator is provided, which includes at least one step attenuator circuit.

L'invention concerne un atténuateur variable, comprenant au moins un circuit atténuateur à étage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The attenuator includes an elastomeric member located in an attenuator chamber of a housing.

L'atténuateur comprend un élément élastomère localisé dans une chambre d'atténuateur d'un boîtier.

organisation des transports - wipo.int
An attenuator pad adapter for utilizing a replacement attenuator pad in place of another attenuator pad intended for use on a printed circuit board.

La présente invention a trait à un adaptateur d'atténuateur fixe pour l'utilisation d'un atténuateur fixe de substitution au lieu d'un autre atténuateur fixe destiné à être utilisé sur une carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive attenuator is provided, the adaptive attenuator including at least two sensor ports.

L'invention concerne un atténuateur adaptatif comprenant au moins deux bornes de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The step attenuator (320) may include a plurality of attenuator sections (340a - 340k) coupled in series.

L'atténuateur à plots (320) peut comporter une pluralité de sections d'atténuateur (340a - 340k) montées en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La détermination des surfaces et interfaces spécifiques par diffusion centrale du rayonnement x.ii. recherches expérimentales.
... For extreme stuctures, only one method is applicable : an attenuator must be used ; for intermediate structures, the use of sufficiently thick samples ensures that the scattered and directly transmitted intensities have the same range...
... Pour les structures extrêmes, une seule méthode est possible (emploi d'un atténuateur) ; pour les stuctures moyennes, on peut également parvenir au but (intensité diffusée et intensité directement transmise du même ordre de grandeur) en utilisant des...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Lhcb internal note overview of the rich optical data link and evaluation of its optical attenuation... To confirm these results explicitly, Bit Error Rate (BER) tests were performed using a variable optical attenuator inserted into the data link....
Influence de l'accent régional dans la perception des troubles de la voix et de la parole... Au niveau de la perception des troubles articulatoires, les auditeurs non méridionaux sont moins sévères dans leur jugement avec les locuteurs méridionaux qu'avec les autres locuteurs, ce résultat s'inversant chez les auditeurs marseillais (effet atténuateur : on évalue avec plus de tolérance ce qui nous est moins familier).La...
communication - core.ac.uk - PDF: www-pnp.physics.ox.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Quelques exemples de connexions dans le réseau grammatical du français... Si ce déterminant est absent (Art ∅) la structure a besoin, pour qu’elle soit possible, d’un element atténuateur de l’égalité morpho-sémantique....
Réponse morphologique de la plage du lido de sète suite à l’installation d’un atténuateur de houle....topo-bathymétriques et un système de suivi vidéo sont exploités afin d’étudier la réponse morphologique de la plage du Lido de Sète (Golfe du Lion) suite à l’installation d’un ouvrage type atténuateur de houle....

Publications scientifiques

Étude et réalisation d'un radar ulb à conjugaison de phase en micro-ondes
... Furthermore, the system implements beamforming through a numerically-controlled attenuator/phase shifter array.On...
... De plus, ce système implémente la formation de voies au moyen d'un réseau d'atténuateurs/déphaseurs commandé numériquement.Les...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'acoustique dans les réseaux aérauliques
... To treat this sound level, FRANCE AIR has conceived a computer program which estimates the attenuation of the duct and selects the most appropriated attenuator fitting....
... Afin de connaître le bruit parvenant jusqu'à l'auditeur, la connaissance acoustique et géométrique de la pièce est nécessaire...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Modelling intermolecular structures and defining ambiguity in gene sequences using matrix insertion-deletion systems
... Recently, in [6], a new computing model named Matrix insertion-deletion system has been introduced to model various bio-molecular structures such as hairpin, stem and loop, pseudoknot, attenuator, cloverleaf, dumbbell that occur at intramolecular level....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Utilisation de la post-décharge d'un plasma micro-ondes d'air ou d'azote pour valoriser le méthane
... Directional couplers followed by an attenuator and thermistor detectors enable forward $\Pi_{\rm i}$ and reflected $\Pi_{\rm r}$ power to be measured....
général - core.ac.uk -
Wideband 5.8 ghz radio frequency amplifier with 3 db ∏- network attenuator isolation... The RFA designed used T-matching network consisting of lump reactive elements, 3 dB attenuator and microstrip line at the input and output impedance....
détérioration de l'environnement / communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
Generic robust lvcmos-compatible control logic for gaas hemt switchesRobust digital control logic for a X-band fivebit digital attenuator and six-bit phase shifter has been developed and tested....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A mechanically-adjustable variable optical attenuator (20) includes a beam attenuator (32) shaped as a concave quasi-cone.

L'invention concerne un atténuateur optique variable et réglable de manière mécanique (20) comportant un atténuateur de faisceau (32) quasiment en forme de cône concave.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A Radiofrequency attenuator [10] and method.

Atténuateur de radiofréquences et procédé.

industrie du bois - wipo.int
A UHF variable attenuator is described.

L'invention concerne un atténuateur variable fonctionnant en hyperfréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical attenuator (14) is disclosed.

L"invention concerne un atténuateur optique qui comprend un support de transmission de lumière possédant une arête définissant au moins une portion d"une région porteuse d"un signal lumineux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A variable attenuator (400) is disclosed, the attenuator (400) having an input terminal (402) and an output terminal (414).

Ladite impédance dépend d'un signal de commande appliqué à la borne de grille (422) du FET (420).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An RF controller adjusts the attenuator.

Un dispositif de commande RF règle l'atténuateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A corona is created in the attenuator slot so that the filaments are charged as they exit the attenuator.

Un effet corona est crée dans la fente de l'étireuse de sorte que les filaments sont chargés lorsqu'ils sortent de cette dernière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An embodiment having an attenuator constructed from discrete components continuously interpolates a signal between the individual inputs of the attenuator.

Dans un mode de réalisation, un atténuateur composé de composants distincts interpole en continu un signal entre les entrées individuelles de l'atténuateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One amplifier includes a first attenuator enabling primary compression and a second attenuator as part of a gain measurement circuit.

Un amplificateur comprend un premier atténuateur permettant une compression primaire et un second atténuateur faisant partie d'un circuit de mesure de gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An attenuator [150] having an attenuator input and output is coupled to the integrator output, and a first resistor [132] is coupled between the attenuator output, and the first amplifier input.

Un atténuateur [150] possédant une entrée d’atténuateur et une sortie d’atténuateur est relié à la sortie d’intégrateur, et une première résistance [132] est montée entre la sortie d’atténuateur et la première entrée d’amplificateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diffusion attenuator can be vitamin E.

L'atténuateur de diffusion peut être de la vitamine E.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A technique of making a seamless in-line attenuator in optical fiber and attenuator made by the same are disclosed.

L'invention concerne une technique de fabrication d'un atténuateur en ligne sans joint dans une fibre optique ainsi qu'un atténuateur fabriqué au moyen de cette technique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The delay time caused by the attenuator (43a) is the same as the delay time caused by the attenuator (46).

Le retard provoqué par l'atténuateur (43a) est identique au retard provoqué par l'atténuateur (46).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The magnetic attenuator achieves a reduction of vibration associated with operation of the apparatus during operation of the magnetic attenuator

L'atténuateur magnétique réalise une réduction des vibrations associées au fonctionnement de l'appareil pendant le fonctionnement de l'atténuateur magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
These attenuators also use sound absorbing material that if wetted renders the attenuator substantially useless wherein the attenuator must be replaced.

Ces amortisseurs utilisent aussi des materiaux d'absorption acoustique qui rendent l'amortisseur sensiblement inefficace lorsqu'ils sont mouilles, ce qui implique la necessite de remplacer l'amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues