Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fault detection in nonlinear systems: an observer-based approach... Three types of

filter

s are proposed in this dissertation; these include a fault sensitive filter, disturbance

attenuating filter

, and a filter to achieve simultaneous attenuation of disturbances and amplification of faults.Despite...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

drawing

•

attenuation

•

attenuating

Exemples anglais - français

filter

filtre
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
filtre d'onde
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
filtrer
environnement / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
microfiltre de sécurité
filtre côté alternatif
filtre côté courant alternatif
circuit de filtrage
tamis
filtre de fréquence
instrument de lissage

attenuating

étirage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

According to embodiments, the optical selector (7) is coupled to at least one of the actuator (6c) and the

attenuating filter

(6a), and moved by the actuator (6c) together with the attenuating filter (6a).

Selon des modes de réalisation, le sélecteur optique (7) est couplé à au moins l'un des actionneurs (6c) et le filtre atténuateur (6a), et déplacé par l'actionneur (6c) conjointement avec le filtre atténuateur (6a).

industrie mécanique - wipo.int
The camera system may also include digitized output and an input attenuating filter to limit light striking the optical array.

Ce système peut également comprendre une sortie numérisée ainsi qu'un filtre atténuateur d'entrée permettant d'atténuer la lumière frappant ledit ensemble optique.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the apparatus captures electromagnetic waves that pass through an attenuating filter (206) and reflect from one or more calibration standards (208).

En outre, l'appareil de cette invention capture des ondes électromagnétiques qui passent à travers un filtre d'atténuation (206) et se réfléchissent à partir d'un ou plusieurs standards de calibrage (208).

industrie mécanique - wipo.int
To enhance the relative response of the device to scattered light, an attenuating filter (33, 33a, 33b) is placed over the predetermined area (25) of the detecting surface.

Afin d'améliorer la réponse relative du dispositif à la lumière diffusée, un filtre d'atténuation (33, 33a, 33b) est placé sur la zone prédéterminée (25) de la surface de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably seven pairs of detector devices (23) are provided symmetrically arranged about an axis, each pair for detecting x-rays through an attenuating filter (16) of different thickness to the other pair.

De préférence, sept paires de d'appareils de détection (23) sont disposées symétriquement autour d'un axe, chaque paire ayant pour fonction de détecter les rayons x à travers un filtre d'atténuation (16) d'épaisseur différente par rapport à l'autre paire.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a spatial filter for attenuating background energy.

Le système comprend un filtre spatial destiné à atténuer l'énergie de fond.

industrie mécanique - wipo.int
The optical filter may further comprise a light attenuating layer.

Le filtre optique peut en outre comprendre une couche d'atténuation de la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The system includes a spatial filter for attenuating background energy.

Le système comprend un filtre spatial destiné à atténuer l'énergie de fond.

industrie mécanique - wipo.int
A filter for attenuating a resonance mode without substantial phase margin loss.

L'invention concerne un filtre permettant d'affaiblir un mode de résonance sans perte sensible de la marge de phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to embodiments, the optical selector (7) is coupled to at least one of the actuator (6c) and the attenuating filter (6a), and moved by the actuator (6c) together with the attenuating filter (6a).

Selon des modes de réalisation, le sélecteur optique (7) est couplé à au moins l'un des actionneurs (6c) et le filtre atténuateur (6a), et déplacé par l'actionneur (6c) conjointement avec le filtre atténuateur (6a).

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the filter assembly comprises a filter element for attenuating the x-ray beam, and at least a support plate which fixes the filter element.

Selon la présente invention, l'ensemble filtre comprend un élément de filtre destiné à atténuer le faisceau de rayons X, et au moins une plaque de support qui fixe l'élément filtre.

santé - wipo.int
The analog input/output filter (18a) passes a digital modulated signal, while attenuating an analog modulated signal.

Le filtre d'entrée/sortie analogique (18a) transmet un signal modulé numérique, tout en atténuant un signal modulé analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filter (55) on the camera preferentially passes reflected illumination of the source while attenuating background illumination.

Un filtre (55) sur la caméra transmet de préférence l'éclairage réfléchi de la source tout en atténuant l'éclairage de fond.

organisation des transports - wipo.int
An apparatus and method for attenuating selected frequency bands in a microstrip filter having a plurality of microstrip resonators.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'atténuer des bandes de fréquences sélectionnées dans un filtre microruban pourvu d'une pluralité de résonateurs microruban.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tracking filter for attenuating out-of-band signals and adjacent channel signals in a receiver is described.

La présente invention concerne un filtre suiveur pour atténuer des signaux hors bande et des signaux de canal adjacent dans un récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод