Dictionnaire anglais - français

Long nucleotide insertions between the hn and l protein coding regions of human parainfluenza virus type 3 yield viruses with temperature-sensitive and attenuation phenotypes AbstractRecombinant parainfluenza virus 3 (rPIV3) is being developed as a vector to express foreign genes as a bivalent or multivalent live attenuated virus vaccine....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Analysis of different cell systems for the production of attenuated poliomyelitis virus vaccineThe optimal cellular system to produce attenuated virus vaccine should have the following characteristics: ease and reproducibility of preparation, ability to produce virus at high titer, absence of latent viruses,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The glycoprotein products of varicella-zoster virus gene 14 and their defective accumulation in a vaccine strain (oka).... Three sets of data imply that the VZV strain Oka, which has been used to produce a live attenuated virus vaccine, accumulates low levels of gpV polypeptides relative to wild-type strains: (i) blocking of antibodies in human sera with excess VZV Oka-infected cell ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Possible applications for replicating hiv 1 vectors... This includes the generation of a conditionally replicating HIV 1 variant as a safe live attenuated virus vaccine, the construction of mini HIV variants as cancer selective viruses for virotherapy against leukemia, and the use of a conditionally live anti HIV gene...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Treatment for YF is supportive, but a live attenuated virus vaccine is effective for preventing infection.

Le traitement de la FJ est symptomatique, mais un vaccin à virus vivant atténué est efficace pour prévenir l'infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A live attenuated virus vaccine was licensed in 1969 and introduced in combinations with other vaccines shortly after.

Un vaccin atténué sous tension de virus a été qualifié en 1969 et peu de temps après introduit dans les combinaisons avec d'autres vaccins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When tuberculin screening is required at the same time as a measles-containing vaccine or other parenteral live attenuated virus vaccine, simultaneous administration of TUBERSOL and the vaccine at separate sites is the preferred option.

Si le test doit être réalisé en même temps qu'un vaccin contenant la rougeole ou un autre vaccin parentéral à virus vivant, l'administration du TUBERTEST et du vaccin doivent se faire préférentiellement à des sites distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When tuberculin screening is required at the same time as a measles-containing vaccine or other parenteral live attenuated virus vaccine, simultaneous administration of Tubersol and the vaccine at separate sites is the preferred option.

Si le test doit être réalisé en même temps qu'un vaccin contenant la rougeole ou un autre vaccin parentéral à virus vivant, l'administration du TUBERTEST et du vaccin doivent se faire préférentiellement à des sites distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cell-culture attenuated virus vaccines are highly effective.

Les vaccins préparés à partir de virus atténués en culture cellulaire sont hautement efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panzyga may impair the effect of live attenuated virus vaccines such as

L'administration de GAMMATETANOS peut entraver l'efficacité des vaccins constitués de virus vivants atténués, tels que les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most will be inactivated virus vaccines made in eggs, some will be killed virus vaccines made in cell cultures and a few will be live attenuated virus vaccines.

La plupart seront des vaccins inactivés produits sur oeufs embryonnés, un certain nombre seront des vaccins à virus tué préparés en cultures cellulaires et quelques-uns seront des vaccins vivants à virus atténué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues