Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Actual or

attempted take

-off, approach or landing with incorrect configuration setting.

Décollage, approche ou atterrissage effectués ou tentés avec un réglage incorrect de la configuration.

général - eur-lex.europa.eu
It was an attempted coup or an attempted take down of the president of the United States.

Il s’agissait d’une tentative de coup d’Etat ou d’une tentative de démolition du président des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was an attempted coup or an attempted take down of the President of the United States.

Il s’agissait d’une tentative de coup d’Etat ou d’une tentative de démolition du président des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot died when the aircraft crashed during an attempted take-off.

Le pilote est mort quand l'avion s'est écrasé pendant une tentative de décollage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tekel workers who went to the Forensics Office attempted take the body.

Les travailleurs de Tekel qui sont allés à l'institut médico-légal ont tenté de prendre le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was an attempted take down of a president, and we beat them.

Une tentative pour renverser un Président et nous les avons battus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was an attempted take-down of a president and we beat them.

Une tentative pour renverser un Président et nous les avons battus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I attempted take a sample, the "fog" began glowing… I'm going to try again.

Lorsque j'ai essayé de prendre un échantillon, le "brouillard" a commencé à briller… Je vais réessayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNT declared a general strike and organized armed resistance to the attempted take over.

La CNT déclara la grève générale et organisa la résistance armée contre la tentative fasciste de saisir le pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNT declared a general strike and organised armed resistance to the attempted take-over.

La CNT déclara la grève générale et organisa la résistance armée contre la tentative fasciste de saisir le pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNT declared a general strike and organized armed resistance to the attempted take-over.

La CNT déclara la grève générale et organisa la résistance armée contre la tentative fasciste de saisir le pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiat Chrysler attempted take on the imports with the Chrysler 200 and Dodge Dart sedans.

Fiat Chrysler a tenté de prendre les importations avec le Chrysler 200 et les berlines Dodge Dart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CNT declared a general strike and organised armed resistance to the attempted take over.

La CNT déclara la grève générale et organisa la résistance armée contre la tentative fasciste de saisir le pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler is too far gone, the attempted take-over is lost because of his drug-use.

Hitler est parti trop loin, la tentative de prise de contrôle est perdue à cause de sa consommation de drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two others have reportedly been sent to Winnipeg for help after they attempted take their lives.

Deux autres jeunes ont été envoyés à Winnipeg pour obtenir de l'aide après avoir tenté de mettre fin à leurs jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues