Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Assessment of atrioventricular conduction in aortic valve disease.To determine the frequency of atrioventricular conduction disturbances in aortic valve disease, 26 consecutive patients (age 54 +/- 2 years) with symptomatic aortic valve disease were studied by His bundle...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Early and delayed atrioventricular conduction block after routine surgery for congenital heart disease ObjectivesPatients undergoing surgical closure of ventricular septal defects are at risk for immediate or delayed atrioventricular conduction block....
général - core.ac.uk -
1:1 atrioventricular conduction in congenital complete heart blockA female neonate with congenital complete heart block developed atrioventricular conduction through an accessory pathway....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Late recovery of atrioventricular conduction after postsurgical chronic atrioventricular block is not exceptional ... In this study, we evaluate the occurrence of spontaneous late recovery of atrioventricular conduction in postsurgical chronic atrioventricular block and discuss its clinical implications.MethodsWe...
général - core.ac.uk -
Myocardial ischaemia and defects of atrioventricular conduction associated with cardiac surgeryChanges in atrioventricular conduction coincident with myocardial anoxia were observed experi-mentaily in the cat over half a century ago (Lewis and Mathison, 1910), but in these experiments...
général - core.ac.uk - PDF: thorax.bmj.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Both agents may depress myocardial contractility or atrioventricular conduction.

Les deux agents peuvent déprimer myocardial contractility ou conduction atrioventricular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.

Un effet synergique sur la fréquence cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire est également possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digitalis glycosides, in association with beta-blockers, may increase atrioventricular conduction time.

Les glycosides de la digitale, en association avec les bêta-bloquants, peuvent augmenter le temps de conduction atrio-ventriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.

L’amlodipine ne modifie pas la fonction nodale sino-auriculaire ou la conduction auriculo-ventriculaire chez les animaux ou les humains intacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or man.

L'amlodipine ne modifie pas la fonction du noeud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.

L'amlodipine ne modifie pas la fonction du nœud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many beneficial effects of digoxin on arrhythmias result from a degree of atrioventricular conduction blockade.

De nombreux effets bénéfiques de la digoxine sur les arythmies résultent d’un degré de blocage de la conduction auriculo-ventriculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or man.

L’amlodipine ne modifie pas la fonction nodale sino-auriculaire ou la conduction auriculo-ventriculaire chez les animaux ou les humains intacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.

L'amlodipine ne modifie pas la fonction du noeud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impairment of atrioventricular conduction was observed when verapamil and sevoflurane were administered at the same time.

Une altération de la conduction auriculo-ventriculaire a été observée lorsque le vérapamil et le sévoflurane étaient administrés en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine besylate does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or man.

L’amlodipine ne modifie pas la fonction nodale sino-auriculaire ou la conduction auriculo-ventriculaire chez les animaux ou les humains intacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amlodipine besylate does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or man.

L'amlodipine ne modifie pas la fonction du noeud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiarrhythmic drugs of the third class (for example, amiodarone): Potentiation of influence on atrioventricular conduction is possible.

Anti-arythmiques de classe III (par exemple amiodarone) : l'effet sur la conduction auriculoventriculaire peut être majoré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiarrhythmic drugs of the third class (for example, amiodarone): Potentiation of influence on atrioventricular conduction is possible.

Médicament antiarythmique de classe III (par exemple amiodarone): L’effet sur le temps de conduction atrio-ventriculaire peut être potentialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrophysiologic Effects: Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or man.

Effets d'Electrophysiologic : NORVASC ne change pas de fonction nodale sinoatrial ou de conduction atrioventricular dans les animaux intacts ou l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues