Publications scientifiques

Etude et synthèse de résines positives sensibles aux électrons et aux rayons x utilisées dans les procédés de microlithographie
In order to enhance the sensitivity of positive resists, two directions of research have been followed : — the first one concerns the incorporation of fluorine

atoms into

poly(alkylmethacrylate) ester chain of different length and structure, — in the second one concerns poly(alkyl α-cyanoacrylates).
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Electronic structure of matter at high compression : isostructural transitions and approach of the fermi-gas limit
... The shifts are shown to occur generally when squeezing normal matter with extended atoms into highly degenerate matter....
... Les déplacements apparaissent généralement lorsque la matière est comprimée à l'aide d'atomes étendus, jusqu'à un état fortement dégénéré...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cooling atoms into entangled statesWe discuss the possibility of preparing highly entangled states by simplycooling atoms into the ground state of an applied interaction Hamiltonian....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Cooperative enhancement of channeling of emission from atoms into a nanofiber... We find that the rate and efficiency of channeling ofemission from the atoms into the fiber are cooperatively enhanced by the guidedmodes
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Inserting single cs atoms into an ultracold rb gasWe report on the controlled insertion of individual Cs atoms into anultracold Rb gas at about 400 nK....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Inserting two atoms into a single optical micropotential... Here, we use such a distance-control operation to insert two atoms into the same potential well....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimized coupling of cold atoms into a fiber using a blue-detuned hollow-beam funnelWe theoretically investigate the process of coupling cold atoms into the coreof a hollow-core photonic-crystal optical fiber using a blue-detunedLaguerre-Gaussian beam....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

Nuclear fusion of hydrogen

atoms into

helium

atoms

.

C'est une fusion nucléaire des atomes d'hydrogène en atome d'helium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a star has changed all of the hydrogen atoms into helium, it begins to convert the helium atoms into carbon atoms and oxygen atoms.

Quand une étoile a fini de transformer tous les atomes d’hydrogène de son cœur en hélium, elle commence à convertir les atomes d’hélium en atomes de carbone et en d’autres atomes comme l’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is what binds quantum particles into atoms, atoms into molecules, and molecules into structures (Chopra, 2004).

C’est ce qui assemble les particules quantiques en atomes, les atomes en molécules, les molécules en structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you get to this hot temperature, matter dissociates into atoms, and atoms into nuclei and electrons.

Quand vous arrivez à cette chaude de la température, la matière se dissocie les atomes et les atomes dans le noyau et les électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His polarisation shifts from out of the lower three atoms into the Triadal atoms.

1.Sa polarisation passe des trois atomes inférieurs dans les atomes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His polarisation shifts from out of the lower three atoms into the Triadal atoms.

Sa polarisation passe des trois atomes inférieurs dans les atomes de la Triade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a star has changed all of the hydrogen atoms at its core into helium, it begins to convert the helium atoms into carbon and other atoms (like oxygen).

Quand une étoile a fini de transformer tous les atomes d’hydrogène de son cœur en hélium, elle commence à convertir les atomes d’hélium en atomes de carbone et en d’autres atomes comme l’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extremely destructive bomb that gets its explosive power by turning hydrogen atoms into helium atoms.

Une bombe extrêmement destructrice qui obtient sa puissance explosive en transformant des atomes d'hydrogène en atomes d'hélium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rearranges atoms into buildings that are denser.

Cela réorganise les atomes en structures plus denses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, in 1919, the English physicist Rutherford used a bombardment of helium atoms into nitrogen atoms to create atoms of oxygen and hydrogen.

Puis, en 1919, le physicien anglais Rutherford utilisa un bombardement d’atomes d’hélium dans des atomes d’azote pour créer des atomes d’oxygène et d’hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laser anneal incorporates the dopant, atoms into the crystalline lattice of the polycrystalline material.

Le recuit laser intègre les atomes de dopant dans le réseau cristallin de la matière polycristalline.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These particles connect into atoms and the atoms into molecules and everything connects on the basis of opposites, a plus with a minus.

Ces particules se connectent en atomes et les atomes en molécules et tout se connecte sur la base des contraires, un plus avec un moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He arranged the atoms into an order based on X-ray spectra observation and then numbered the atoms.

Il a classé les atomes dans un ordre basé sur l'observation des spectres de rayons X et a ensuite numéroté les atomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 5 billion years it transforms the hydrogen atoms into Helium atoms, releasing an astronomical amount of energy.

Depuis 5 milliard d’années il transforme les des atomes d’Hydrogène en atomes d’Hélium, libérant ainsi une quantité astronomique d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He arranged the atoms into an order based on X-ray spectra observation and then numbered the atoms.

Il a arrangé les atomes dans un ordre basé sur l'observation des spectres de rayons X et a ensuite numéroté les atomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues