Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
The Mid-Atlantic Ridge above sea level in Iceland.

La dorsale médio-atlantique apparaît au-dessus niveau de la mer à l'Islande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mid-Atlantic Ridge appears above sea-level at Iceland.

La dorsale médio-atlantique apparaît au-dessus niveau de la mer à l'Islande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest mountain range is underwater: the Mid-Atlantic Ridge.

La plus grande chaîne de montagne est sous-marine: la dorsale médio-Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest mountain range is underwater: the Mid-Atlantic Ridge.

La plus grande chaîne de montagnes est sous-marine : la dorsale médio-Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strips on the Atlantic ocean floor, in particular, all seemed parallel to the "mid-Atlantic ridge.

Les bandes sur le plancher de l'océan atlantique, en particulier, semblaient toutes parallèles à la "dorsale médio-atlantique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A new deep-sea lobster of the genus thymopides (crustacea: decapoda: nephropidae) collected near the hydrothermal vent snake pit, mid-atlantic ridge
...nov., is described from a specimen trapped at 3505 m depth in the Mid-Atlantic Ridge, near the Snake Pit hydrothermal area....
... laurentae sp...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Apport des données hydroacoustiques pour l'étude de la sismicité de la dorsale médio-atlantique nord
... The analysis of teleseismic and hydroacoustic catalogues combined with bathymetric and gravimetric data, have contributed to the characterisation of accretionary processes along the northern Mid-Atlantic Ridge....
... L’analyse de catalogues télésismiques et hydroacoustiques, couplés à des données bathymétriques et gravimétriques, a contribué à la caractérisation des processus d’accrétion actifs le long de la dorsale médio-Atlantique Nord...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Lifecycles of two hydrothermal vent shrimps from the mid-atlantic ridge : rimicaris exoculata and rimicaris chacei : embryonic development, larva dispersal, recruitment, reproduction & symbioses acquisition
... Rimicaris shrimps dominate communities of deep vent fields of the Mid Atlantic Ridge....
...Les crevettes du genre Rimicaris dominent les communautés des sites hydrothermaux profonds de la ride médio-Atlantique...
Europe / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pairwise nucleotide divergence (k2p) of coi based on 513 nt among abyssogena southwardae from logatchev at the the northern mid-atlantic ridge, southern mid-atlantic ridge (smar), florida escarpment in the gulf of mexico (gom w-florida), and barbados accretionary prism [33].Pairwise nucleotide divergence (K2P) of COI based on 513 nt among Abyssogena southwardae from Logatchev at the the northern Mid-Atlantic Ridge, southern Mid-Atlantic Ridge (SMAR), Florida Escarpment in the Gulf of Mexico (GoM W-Florida), and Barbados Accretionary Prism [33].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Present-day spreading motion of the mid-atlantic ridgecenter.shao.ac.cn) Abstract Over a long period of time, the spreading rate of the mid-Atlantic ridge has been ascertained by the geo-logical age of the magnetic stripe laid out on either side of the mid-ocean ridge in conjunction with the annals of the mag-netic...
général - core.ac.uk - PDF: 202.127.29.4
Feeding ecology of coryphaenoides rupestris from the mid-atlantic ridge.The Macrourid fish roundnose grenadier, Coryphaenoides rupestris, is one of the most common benthopelagic fishes on the northern mid-Atlantic Ridge....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Feeding ecology of coryphaenoides rupestris from the mid-atlantic ridgeThe Macrourid fish roundnose grenadier, Coryphaenoides rupestris, is one of the most common benthopelagic fishes on the northern mid-Atlantic Ridge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Neotectonic modelling of the western part of the africa^eurasia plate boundary: from the mid-atlantic ridge to algeriaIn this work we use the thin-shell approximation to model the neotectonics of the western part of the Africa^ Eurasia plate boundary, extending from the Mid-Atlantic ridge to Tell Atlas (northern Algeria)....
général - core.ac.uk - PDF: pendientedemigracion.ucm.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / géographie / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

May 15th - Central Mid Atlantic Ridge - Earthquake Magnitude 6.0

15 mai - Central Mid-Atlantic Ridge - Séisme de magnitude 6.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field of hydrothermal vents discovered along the Mid-Atlantic Ridge

Champs hydrothermaux connus le long de la dorsale Medio Atlantique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third prominent belt follows the submerged mid-Atlantic ridge.

La troisième ceinture éminente suit la crête submergée de l'Atlantique moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third prominent belt follows the submerged mid-Atlantic Ridge.

La troisième ceinture éminente suit la crête submergée de l'Atlantique moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland, a part of the mid-Atlantic Ridge, is an example.

L’Islande, une partie émergée de la dorsale médio atlantique, en est un exemple caractéristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, there is a ridge, the Atlantic ridge, which appears to prohibit island flooding in these parts.

Au contraire, on y trouve une dorsale, la dorsale atlantique, qui semble interdire toute submersion d’île en ces parages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medio-Atlantic ridge alone is 7,000 km long. © IODP-USIO

La ride médioatlantique à elle seule est longue de 7.000 km. © IODP-USIO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic Ocean on or east of the Mid-Atlantic Ridge, e.g. the Tristan de Cunha group, Azores and Canaries.

l’Océan atlantique sur ou à l’est de la dorsale médio-atlantique, p.ex. les îles du groupe Tristan de Cunha, les Açores et les Canaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main feature of the Atlantic Ocean's seabed is a large underwater mountain chain called the Mid-Atlantic Ridge.

La principale caractéristique du fond de l'océan Atlantique est une longue chaîne de montagnes sous-marine nommée la dorsale médio-atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Atlantic is divided by the Mid-Atlantic Ridge into two huge troughs between 3,700 to 5,500 m deep.

La dorsale médio-atlantique partage l'océan Atlantique en deux grandes dépressions dont la profondeur varie entre 3 700 et 5 500 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large Atlantic-Antarctic Basin lies between the southernmost extension of the Mid-Atlantic Ridge and the Antarctic continent.

Le grand bassin atlantique-arctique se trouve entre le prolongement le plus méridional de la dorsale et l’Antarctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main feature of the Atlantic Ocean's seabed is a large underwater mountain chain called the Mid-Atlantic Ridge.

La principale caractéristique du fond de l'océan Atlantique est une longue chaîne de montagnes sous-marine appelée la dorsale médio-atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective of the MoMAR (“Monitoring the Mid-Atlantic Ridge”) initiative is to study the dynamics of deep-sea hydrothermal systems on the Mid-Atlantic Ridge, south of the Azores islands.

L'objectif de l'initiative MoMAR (« Monitoring the Mid-Atlantic Ridge ») vise à étudier la dynamique des systèmes hydrothermaux des fonds marins sur la dorsale médio-atlantique, au sud des Açores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurasian and North American Plate are moving apart at the mid-Atlantic ridge.

L'Amérique du Nord et Eurasie sont écartant le long de la dorsale médio-atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was there, where she has always been, on the Mid-Atlantic Ridge...

Elle-était là, où elle est toujours, sur la dorsale Médio-Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues