Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

concrete mixed

at site

béton coulé sur place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton coulé en oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton coulé en place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Flood frequency analysis of southern africa: i. delineation of homogeneous regions
... The test compares the observed at site L-coefficient of variation (Lev) with its sampling distribution....
... Délimitation des régions homogènes Résumé Nous présentons un test graphique permettant de vérifier que les données relatives aux crues maximales annuelles d'un groupe de stations de mesures sont identiquement distribuées selon une certaine loi (P)...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Reconstitution des crues extrêmes du gardon à partir d'une analyse paléohydrologique
... Furthermore, the analysis of the stratigraphic record at site GG demonstrates that the site can be used to trace the largest flood events that have occurred within the past 600 years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Imprégnation magmatique de la lithosphère océanique: etude microstructurale et géochimique des séries gabbroïques forées à la dorsale médio-atlantique
... At Site 1275, the formation of the more evolved rocks of the gabbroic series is not related to the impregnation event creating olivine-rich rocks.These...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation des souches de pseudocercosporella herpotrichoides, agent du piétin-verse des céréales, résistantes au prochloraze, isolées en france sur blé tendre d'hiver
... At sites 1 and 2 in the North of France the efficiency of prochloraz was found to be reduced....
... Ces nouvelles souches peuvent présenter une sensibilité réduite (ex: imazalil, flusilazole, flutriafol, propiconazole, tébuconazole) ou accrue (ex : triflumizole, fénarimol, cyproconazole, hexaconazole, triadiménol) vis-à-vis d'autres inhibiteurs de la C-14 déméthylation des stérols, ceci comparativement aux souches à croissance lente isolées antérieurement...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Stability of chol at site 1 and 2.Stability of CHOL binding at site 1 and 2 in AA MD simulations (MD1 to 5 from top to bottom)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Receive profile corrected mprage scans on the test subjects at site 2.Coronal (a), sagittal (b) and axial (c) views of the MPRAGE scans (receive profile corrected) obtained on the test subjects at site 2 (Nova coil) with the CP- and the pTx-UP modes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The majority of gp5–ha molecules in transfected cells is cleaved at site 2....cl.1: SP cleavage possible at site 1 (A26|V27) only (mutation A29S, A31Y); cl.2:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Archeological assessments at site 41gl57 and 41gl91, enchanted rock state natural area, gillespie county, texasArcheological assessments at Sites 41GL57 and 41GL91 in Enchanted Rock State Natural Area are described in this report prepared by Steven M....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu

Exemples anglais - français

concrete mixed at site

béton coulé sur place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton coulé en oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton coulé en place
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Changing at site is thus enabled.

Ainsi, le changement peut être réalisé sur place.

industrie mécanique - wipo.int
V at site 136 is linked with Q at site 171 such that R cannot be found at site 171 in combination with V at site 136.

La valine (V) au site 136 est liée à Q au site 171, de sorte que l'on ne peut trouver R au site 171 en combinaison avec V au site 136.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V at site 136 is linked with Q at site 171 such that R cannot be found at site 171 in combination with V at site 136.

La présence d'un V au site 136 est liée à celle d'un Q au site 171, de sorte que le R ne peut se trouver au site 171 lorsqu'un V se trouve au site 136.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V at site 136 is linked with Q at site 171 such that R cannot be found at site 171 in combination with V at site 136.

La valine (V) au site 136 est liée à Q au site 171, de sorte que l’on ne peut trouver R au site 171 en combinaison avec V au site 136.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the motion vector at that site.

Il s'agit du vecteur de mouvement au niveau de ce site.

informatique et traitement des données - wipo.int
A known consignor shall designate at least one person at each site who shall be responsible for the application and supervision of the implementation of security controls at that site.

Un chargeur connu désigne, sur chaque site, au moins une personne responsable de lapplication et de la surveillance de la mise en œuvre des contrôles de sûreté.

général - eur-lex.europa.eu
This is due to the knowledge that R cannot be found at site 171 in combination with V at site 136 (V at site 136 is linked with Q at site 171).

La valine (V) au site 136 est liée à Q au site 171, de sorte que l’on ne peut trouver R au site 171 en combinaison avec V au site 136.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to the knowledge that R cannot be found at site 171 in combination with V at site 136 (V at site 136 is linked with Q at site 171).

La valine (V) au site 136 est liée à Q au site 171, de sorte que l'on ne peut trouver R au site 171 en combinaison avec V au site 136.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At site after site, devastation had descended everywhere.

Site après site, la désolation s’était propagée partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refusal rate was 23% at site 1 and 21% at site 2.

Cette pratique a été citée à 23 % sur le site 1 et à 20 % sur le site 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preliminary data included that gonorrhea-positive cultures were obtained for 179 infections at Site A, 167 infections at Site B, 25 infections at Site C and 14 infections at Site D and included in the sampling frame.

Des cultures positives pour la gonorrhée ont été obtenues chez 179 patients du centre A, 167 patients du centre B, 25 patients du centre C et 14 patients du centre D et incluses dans le cadre d’échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A site management system (11) is provided for a power system (8) at site in a utility distribution grid (10).

La présente invention concerne un système de gestion de site (11) pour un système électrique (8) au niveau d'un site dans un réseau de distribution d'énergie (10).

industrie mécanique - wipo.int
The chromatic dispersion for each detection site can be calculated from the modulation frequency and determined phase differences at that site.

La dispersion chromatique de chaque site de détection peut se calculer à partir de la fréquence de modulation et des différences de phase déterminées sur ce site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Begin at Site 1, the closest site to the town and the largest, before visiting Site 2 at Hai Hin on Phou Salator.

Commencer au site 1, le site le plus proche de la ville et le plus grand, avant de visiter le site 2 à Hai Hin sur Phou Salater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most notable impacts occurred at Site 1 and Site 2.

Les captures les plus importantes ont donc eu lieu sur les sites 1 et 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any antisense ODN, ribozyme or DNAzyme which is complementary to an accessible site in the target RNA hybridizes to that site and the RNA is cleaved at that site.

N'importe quel ODN antisens, ribozyme ou ADNzyme complémentaire d'un site accessible dans l'ARN cible s'hybride à ce site et l'ARN est clivé sur ce site.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод