Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Round-based synchrony weakened by message adversaries vs asynchrony enriched with failure detectors
... They consequently provide strong relations linking round-based synchrony weakened by message adversaries with

asynchrony

enriched with failure detectors....
... Ceci enrichi notre compréhensio
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Phénotypage cardiaque des dystrophies musculaires à l'aide des ultrasons
... Clinical studies found severe cardiac impairment in Duchenne muscular dystrophies and ventricular asynchrony was found in patients with severe heart failure....
... En clinique, nous avons analysé la fonction cardiaque des sujets atteints de myopathie de Duchenne, de sarcoglycanopathies, de MELAS syndrome et de maladie de Pompe en échocardiographie Doppler...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Sur le corrélat cérébral de l'intention consciente : temps, liberté, conscience
... Following this, we try to disentangle several distinct concepts involved in accounts of the awareness delay : we distinguish an asynchrony delay (minimal time to perceive two stimuli as asynchronous) from a neuronal adequacy delay and from an awareness delay proper....
... Il est montré ensuite qu'un veto qui serait lui-même causé est compatible avec la liberté, pouvu que l'on distingue différents niveaux de description causale (au moins un niveau supérieur dit "syntaxique", et peut-être un niveau sémantique)...
général - core.ac.uk -
▷
Conception de dispositifs de contrôle asynchrones et distribués pour la gestion de l’énergie
... The approach proposed in this thesis fits into this strategy by bringing a small dose of asynchrony in completely synchronous systems....
... L’approche proposée dans cette thèse s’intègre dans cette stratégie en apportant une petite dose d’asynchronisme dans des systèmes complètement synchrones...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Diastolic asynchrony is more frequent than systolic asynchrony in dilated cardiomyopathy and is less improved by cardiac resynchronization therapy ObjectivesTo compare the incidence of diastolic and systolic asynchrony, assessed by tissue Doppler imaging (TDI), in patients with congestive heart failure (CHF) and severe left ventricular (LV) dysfunction, and to assess TDI changes induced...
général - core.ac.uk -
▷
Patient-ventilator asynchrony during assisted ventilation in children: pediatric critical care medicineObjective: To describe the frequency and type of patient-ventilator asynchrony in mechanically ventilated children by analyzing ventilator flow and pressure signals....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Achieving scalability in the presence of asynchrony for exascale computing... This paper explores asynchrony in the context of high performance computing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Patient–ventilator asynchrony during conventional mechanical ventilation in childrenAbstract Background We aimed (1) to describe the characteristics of patient–ventilator asynchrony in a population of critically ill children, (2) to describe the risk factors associated with patient–ventilator asynchrony, and (3) to evaluate the association between...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation of left ventricular systolic asynchrony in patients with subclinical hypothyroidism... To assess intra-left ventricular (LV) systolic asynchrony in patients with subclinical thyroid dysfunction.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Traductions en contexte anglais - français

The

asynchrony

index includes intra-ventricular or inter-ventricular electrical asynchrony data.

L'indice d'asynchronie comprend des données d'asynchronie électrique intra-ventriculaire ou inter-ventriculaire.

santé - wipo.int
Average inter-ventricular asynchrony is calculated by averaging the early paced inter-ventricular asynchrony and the baseline inter-ventricular asynchrony.

L'irrégularité intra-ventriculaire moyenne est calculée en faisant la moyenne de l'irrégularité de la stimulation ventriculaire précoce et de l'irrégularité intra-ventriculaire de base.

santé - wipo.int
Baseline inter-ventricular asynchrony is determined without pacing.

Une irrégularité intra-ventriculaire de base est déterminée sans stimulation.

santé - wipo.int
Early paced inter-ventricular asynchrony is determined during ventricular pacing.

L'irrégularité de la stimulation intra-ventriculaire précoce est déterminée au cours de la stimulation ventriculaire.

santé - wipo.int
This asynchrony increase with higher intellectual capacity.

Cette asynchronie augmente lorsque la capacité intellectuelle est élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asynchrony increases with higher intellectual capacity.

Cette asynchronie augmente lorsque la capacité intellectuelle est élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The asynchrony increases with higher intellectual capacity.

Cette asynchronie augmente avec l'augmentation de la capacité intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The asynchrony increases with higher intellectual capacity.

Cet asynchronisme augmente avec une capacité intellectuelle plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asynchrony increases with higher intellectual capacity.

Cette asynchronie augmente avec l'augmentation de la capacité intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asynchrony increases with higher intellectual capacity.

Cet asynchronisme augmente avec une capacité intellectuelle plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asynchrony increase with higher intellectual capacity.

Cet asynchronisme augmente avec une capacité intellectuelle plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient-ventilator asynchrony during assisted mechanical ventilation.

Asynchronies patient-ventilateur au cours de la ventilation assistée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing Complex Asynchrony with the Reactive Extensions (Rx)

Asynchronisme avec Reactive Extensions (RxJS, Observables)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asynchrony increase with higher intellectual capacity.

Cette asynchronie augmente avec l'augmentation de la capacité intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated determination of feature sets may also be implemented to design different asynchrony event classifiers.

La détermination automatisée des ensembles de caractéristiques peut également être mise en œuvre pour permettre la conception de différents classificateurs d'événement d'asynchronie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод