Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Dublin Associated State
migration - iate.europa.eu
newly associated state
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
Schengen associated state
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analysing uml active classes and associated state machines - a lightweight formal approach... We consider the problem of precisely defining UML active classes with an associated state chart....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A casl formal definition of uml active classes and associated state machinesWe consider the problem of precisely defining UML active classes with an associated state chart....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Numerical analysis of a distributed optimal control problem governed by an elliptic variational inequality... The existence and uniqueness of this continuous optimal control problem and its associated state system were proved previously....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Annual report ... proceedings at annual meeting ......slightly.1926-33 are Bulletin of Associated state engineering societies, April issue.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
A limitation of two-state analysis for transitions between disordered and weakly ordered states ... When analysing the relatively small populations of associated states that are formed by weak interactions (i.e....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In case Associated States decide to participate, the distribution key and allocations per each Member State and participating Associated State would be adapted accordingly.

Si des États associés décidaient de participer audit programme, cette clé de répartition et le nombre de personnes attribué à chaque État membre et chaque État associé participant seraient adaptés en conséquence.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Each of the individual entities has an associated state value.

Chacune des entités individuelles est associée à une valeur d'état.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Is the participation of this organisation financially guaranteed by a Member State or an Associated State?

La participation de cet organisme est-elle garantie financièrement par un État membre ou un État associé?

politique agricole - eur-lex.europa.eu
In this manner, state management is provided for each entity bean object based on the associated state management type using a corresponding state object.

De cette manière, la gestion d'état est disponible pour chaque objet de composant d'entité sur la base du type de gestion d'état associé utilisant un objet d'état correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Whenever a state change is encountered, the tracking bit corresponding to the associated state group is set for all bins.

Lorsqu'un changement d'état se produit, le bit de suivi correspondant au groupe d'états associé est positionné pour toutes les fenêtres.

informatique et traitement des données - wipo.int
management of their associated state and parameters.

Gérer leur compte membre et ses différents paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British Dominica became a British associated state.

La Dominique devient un Etat associé à la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of client states include: satellite state, associated state, puppet state, neo-colony, protectorate, vassal state, and tributary state.

Les types d’États clients comprennent : l’État associé, l’État fantoche, la néo-colonie, le protectorat, l’État satellite, l’État vassal et l’État tributaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of client states include: satellite state, associated state, puppet state, neo-colony, protectorate, vassal state, and tributary state.

Les types d’États clients comprennent : l’ État associé, l’ État fantoche, la néo-colonie, le protectorat, l’ État satellite, l’ État vassal et l’ État tributaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of client states include: satellite state, associated state, puppet state, neo-colony, protectorate, vassal state, and tributary state.

Les types d'États clients comprennent : l' État associé , l' État fantoche , la néo-colonie , le protectorat , l' État satellite , l' État vassal et l' État tributaire .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State and an Associated State to jointly commission research carried out by

nationale ainsi qu'à celle d'une enquête menée conjointement par l'inspection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention provides a method for treating a Pin1-associated state in a subject including administering to a subject an effective amount of a fredericamycin A compound such that the Pin1-associated state is treated.

L'invention concerne une méthode de traitement d'un état associé à Pin1 chez un sujet, consistant à administrer à ce dernier une quantité efficace d'un composé de frédéricamycine A, de manière à traiter cet état associé à Pin1.

santé - wipo.int
This invention provides a method for treating a Pin1-associated state in a subject including administering to a subject an effective amount of a fredericamycin A compound such that the Pin1-associated state is treated.

L'invention concerne une méthode de traitement d'une pathologie associée à Pin1 chez un sujet, consistant à administrer à ce sujet une quantité efficace d'un composé de frédéricamycine A, de manière à traiter cette pathologie associée à Pin1.

santé - wipo.int
8 Nov 1949 Cambodia becomes French Associated State

8 nov 1949 Le Cambodge devient Etat associé au sein de l’Union française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1949: Laos becomes associated state within French Union

19 juil 1949 Le Laos devient Etat associé au sein de l’Union française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues