Publications scientifiques

La remed ou revue des erreurs liées aux médicaments et aux dispositifs associés : une méthode d’amélioration de la qualité des soins
... Hence, the implementation and develop­ment by professionals of a review of errors related to medications and

associated medical

devices in a hospital or other environment will help to promote the quality of health care.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Incidence of norovirus-associated medical encounters among active duty united states military personnel and their dependents...lacking.Diagnostic codes from gastroenteritis-associated medical encounters of active duty military personnel and their beneficiaries from July 1998–June 2011 were obtained from the Armed Forces Health Surveillance Center....
général - core.ac.uk -
Copyright © 2014 by the american society of tropical medicine and hygiene trends, productivity losses, and associated medical conditions among toxoplasmosis deaths in the united states, 2000–2010... Few studies have quantified toxoplasmosis mortality, associated medical conditions, and productivity losses in the United States....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
Gordonia araii infection associated with an orthopedic device and review of the literature on medical device-associated gordonia infections▿... We compared our case to the 16 Gordonia species-associated medical device infections reported to date
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Estimates of maternal mortality ratio and the associated medical causes in orissa and rajasthan states - a cross sectional study... Aims &Objective: This study was conducted with the aim of estimating MMR in two states Orissa and Rajasthan having high MMR as well as to identify the associated medical causes of maternal mortality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A storage system stores the received patient medical data, patient information, and the

associated medical

report.

Un système mémoire permet de stocker les données médicales du patient, les informations du patient et le rapport médical associé reçus.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for visually recognizing associated medical devices is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de gestion d'une pluralité de dispositifs médicaux associés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cedars-Sinai Medical Center is an associated medical entity.

Le centre médical Cedars-Sinai est en fait une clinique privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic medical records system intelligently selects genes and maps them to associated medical findings or other related information.

L'invention concerne un système de dossiers médicaux électroniques qui sélectionne de manière intelligente des gènes et les fait correspondre à des résultats médicaux associés ou à d'autres données associées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Diagnostic methods, methods of monitoring prognosis and methods of medical treatment relating to CD200 associated medical conditions are also provided.

L’invention concerne également des procédés de diagnostic, des procédés de suivi de pronostic et des procédés de traitement médical concernant des conditions médicales associées au CD200.

industrie mécanique - wipo.int
Techniques for reducing inappropriate tachyarrhythmia therapy and associated medical device systems are described.

Cette invention concerne des techniques permettant de réduire le traitement inapproprié d'une tachyarythmie et des systèmes de dispositifs médicaux associés.

santé - wipo.int
These will actuate immediately through associated specific sensitive areas at predetermined relative positions with respect to an associated medical object display field.

Ces actions vont se faire immédiatement ressentir par des zones sensibles spécifiques associées au niveau de positions relatives prédéterminées par rapport à un champ d'affichage d'objet médical associé.

santé - wipo.int
A second communication interface transmits the patient medical data to the analysis workstation and receives the associated medical report from the analysis workstation.

Une seconde interface de communication transmet les données médicales à la station de travail d'analyse et reçoit le rapport médical associé en provenance de la station de travail d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ten associated medical issues that trigger circulatory problems are…

Voici dix problèmes médicaux associés qui déclenchent des problèmes circulatoires ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you suffering from any other associated medical condition?

Souffrez-vous d'autres pathologies médicales associés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal College/Associated Medical Services Donald R. Wilson Award

Prix Donald R. Wilson du Collège royal/d’Associated Medical Services: Lauréats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insomnia can also result from other associated medical conditions:

L’insomnie peut également résulter d’autres pathologies associées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the results the patient can then seek professional medical help leading to earlier treatment and alleviation of andropausal symptoms and any associated medical conditions.

En fonction des résultats, le patient peut demander une aide médicale professionnelle permettant un traitement précoce et une atténuation des symptômes de l'andropause et de tout état pathologique connexe.

industrie mécanique - wipo.int
The patient’s medical history, including any family history of seizures, associated medical conditions and current medications.

Les antécédents médicaux du patient, y compris les antécédents familiaux de convulsions, les conditions médicales associées, et les médicaments actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal College/Associated Medical Services Donald R. Wilson Award: Recipients

Prix Donald R. Wilson du Collège royal/d’Associated Medical Services: Lauréats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues