Publications scientifiques

Effects of oyster death and shell disarticulation on associated communities of epibiota... Results demonstrate that death and degradation of oysters alter the structure of

associated communities

, even where 100% cover of shell matrix is maintained.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nmds ordinations of bacterioplankton communities sampled from the mississippi river system.Ordinations show beta diversity patterns based on Bray-Curtis dissimilarities for (A) free-living and (B) particle-associated communities sampled from the Upper Mississippi River (UMR), Middle Mississippi River (MMR), Lower Mississippi River (LMR), Illinois River (ILR), Missouri River (MOR),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sea otters homogenize mussel beds and reduce habitat provisioning in a rocky intertidal ecosystem.... Diversity of mussel bed associated communities did not differ between regions; however, the total biomass of species associated with mussel beds was more than three-times higher where sea otters were...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The community membership data management system identifies each user and their

associated communities

of interest.

L'invention concerne un système de gestion des données d'appartenance à une communauté identifiant chaque utilisateur et les communautés associées représentant un intérêt pour eux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Explore avenues to include associated communities such as academics.

Explorer des avenues pour inclure les communautés associées telles que les universitaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phytobiomes consist of plants, their environment, and their associated communities of organisms.

Les phytobiomes sont constitués de plantes, de leur environnement et de leurs communautés d'organismes associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIDESEP: 1,800 associated communities in 109 federations and these in 09 regional organizations

C’est le cas d’AIDESEP, qui regroupe 1809 communautés autochtones, regroupées en 109 fédérations et 9 organisations régionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the user's data is updated, the update is automatically propagated to all of the identified associated communities of interest and the members of those communities who have permission to receive that data.

Lorsque les données de l'utilisateur sont mises à jour, cette mise à jour se propage automatiquement à toutes les communautés associées identifiées et aux membres des communautés ayant la permission de recevoir ces données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Can we refer to over- or under-representation within styles, genres and their associated communities?

Peut-on parler de sur- ou de sous-représentation dans le champ de styles, de genres et des communautés qui leurs sont associées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simon Rockman is the publisher of CW Journal read by the wireless and associated communities.

Simon Rockman est l’éditeur de CW Journal, lu par les communautés sans fil et associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biofilms are surface associated communities of bacteria and their interaction with copper surfaces is complex.

Les biofilms sont issus des communautés de bactéries qui adhèrent aux surfaces, et leur interaction avec les surfaces de cuivre est complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribute to the development, growth, competitiveness and sustainability of organisational assets: employees, teams and associated communities;

contribuer au développement, à la croissance, à la compétitivité et à la durabilité des actifs organisationnels: employés, équipes et communautés associées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This criterion places particular value on those lighthouses and lightstations whose establishment are meaningfully associated with a significant event, movement or developmental phase in their associated communities.

Ce critère accorde une valeur particulière aux phares dont l’établissement a un lien significatif avec un événement, une phase importante ou une étape clé de l’histoire de la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, they limit the socio-economic development of associated communities by denying collateral access to these facilities.

Elle limite en outre le développement socio-économique des communautés concernées en refusant l’accès concomitant à ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnitude of the threat to the river and associated communities, especially in light of a changing climate

L'ampleur de la menace pesant sur le fleuve et les communautés associées, en particulier à la lumière du changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnitude of the threat to the river and associated communities, especially in light of a changing climate.

L'ampleur de la menace pesant sur le fleuve et les communautés associées, en particulier à la lumière du changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnitue of the threat to the river and associated communities, especially in light of a changing climate

L'ampleur de la menace pesant sur le fleuve et les communautés associées, en particulier à la lumière du changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Hydrographic Organization works with a wide spectrum of International Organizations, Industry Stakeholders and other important associated communities.

Liaisons extérieures L'Organisation hydrographique internationale fonctionne avec une gamme étendue d'organismes internationaux, de parties prenantes du secteur privé et d'autres organismes associés importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues