Dictionnaire anglais - français

assistance
électronique et électrotechnique / communication / assurance / droit / sciences humaines - techdico iate.europa.eu
Thanks to this assistance, 70% of them were released.

Grâce à cette assistance, 70 % de ces personnes ont pu être libérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have released exceptional humanitarian assistance to help them.

Nous avons débloqué une aide humanitaire exceptionnelle pour leur porter assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have released exceptional humanitarian assistance to help them.

Nous avons débloqué, une aide humanitaire exceptionnelle pour leur porter assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance to the released persons and their families from the Ukrainian government

Assistance aux personnes libérées et à leurs familles par le Gouvernement ukrainien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This divine spark can be released by Gnosis and the assistance of Christ.

Cette étincelle divine peut être libérée par la Gnose et l'assistance du Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique des transports - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - techdico
santé - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]
défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The last payment under such assistance was released in December 2002.

Le dernier paiement au titre de cette aide a été effectué en décembre 2002.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Finally, the connecting element is released without any assistance from the motorcyclist.

L'élément de liaison est ensuite détaché sans l'intervention du motocycliste.

organisation des transports - wipo.int
The Global Humanitarian Assistance Report has been released.

Le dernier rapport sur le situation humanitaire a été publié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman wanted assistance to get this man released.

La demoiselle était d’accord pour l’aider à libérer l’homme prisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the system of assistance to people released from prison.

Développement des aides d’orientation pour les personnes sortie de prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was released through the assistance of the Red Cross.

Il est libéré grâce à l’aide de la Croix-Rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In late August, the USDA released the assistance programme’s framework.

Fin Août, la Commission européenne a finalisé les détails du programme d’aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. Navy has released photos of the assistance rendered:

La Royal Navy a diffusé les images du sauvetage :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All people released from captivity need special psychological assistance and rehabilitation.

Toutes les personnes libérées ont besoin de mesures spéciales d’aide psychologique et de réadaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HUD released a report making changes to the Rental Assistance Demonstration (RAD).

HUD a publié la révision 3 de l`avis mettant en œuvre la démonstration d`aide à la location (RAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of all which, can be released with the assistance of Tea Tree.

De ce qui précède, peut être libéré avec l’aide de Tea Tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance in resources for centres for recently released offenders in the community.

Donner des ressources auxs centres pour la réintégration ans la communauté des mineurs récemment relâchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU funds for earthquake assistance Italy (Emilia Romagna) ready to be released

Fonds de l'UE pour l'aide tremblement de terre en Italie (Émilie-Romagne) prêt à être publié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, Capone offered assistance in return for being released from prison under the pretense that his assistance would be more effective.

Plus précisément, Capone offrit son aide en échange de sa libération, prétextant qu'il serait plus efficace en liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Funding levels for specific economic development assistance programs have not yet been released.

les normes d’application des Programmes spécifiques de l’Aide sociale ne sont pas publiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues