Publications scientifiques

A guide for self-assessment of country capacity needs for global environmental management... For this purpose, it invited “the GEF Secretariat, in collaboration with the Implementing Agencies and the Executing Agencies, to prepare and widely disseminate guidelines to

assist countries

to prepare project proposals for such

assist

ance.”
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimating the burden of acute gastroenteritis, foodborne disease, and pathogens commonly transmitted by food:... The World Health Organization (WHO), in conjunction with other national public health agencies, is coordinating a number of international activities designed to assist countries in the strengthening of disease surveillance and to determine the burden of acut
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
The millennium development goals and beyond : international assistance to the asia-pacificThe book examines how international aid donors and NGOs can assist countries in the Asia-Pacific region achieve the Millennium Development Goals....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Technology without borders: case studies of successful technology transfer... The terms “climate-friendly technology” and “climate technology” used here refer to technologies, practices or techniques, which reduce greenhouse-gas emissions or assist countries in adapting to climate change
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

assist countries

to establish their national biosafety frameworks;

c) contribuer à renforcer les cadres nationaux de biosécurité dans les pays ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assist countries to establish their national biosafety frameworks;

c) contribuer à renforcer les cadres nationaux de biosécurité dans les pays ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assist countries which are working towards membership of WAGGGS.

Assistera les pays qui travaillent en direction de leur adhésion à l'AMGE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
action to assist countries least developed in adult education;

les mesures pour aider les pays moins bien développés dans le domaine de l'éducation des adultes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assist countries to implement their commitments at the national

d'aider les gouvernements membres à mettre en oeuvre au niveau national les engagements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNAIDS will assist countries with these calculations, where needed.

L’ONUSIDA accompagnera les pays dans la réalisation de ces calculs, si nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assist countries and institutions to identify priorities for action;

aider les pays et les institutions à identifier des priorités d’action ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assist countries to ratify the Protocol through supporting national authorities.

l'assistance à la ratification du Protocole par le soutien aux autorités nationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new guidelines aim to assist countries in addressing this gap.

Les nouvelles lignes directrices visent à aider les pays à combler cette lacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assist countries in developing National Framework for water, sanitization and hygiene

Aider les pays à développer un cadre national pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO and WHO are ready to assist countries in this effort.

La FAO et l’OMS sont disposées à aider les pays dans cet effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objectives of the program are to assist countries as they:

Les objectifs du programme sont d’aider les pays à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to assist countries in the training of licensing officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls

aider les pays à former des responsables chargés des autorisations afin de garantir une mise en œuvre et une application adéquates des contrôles des exportations darmements

emploi - eur-lex.europa.eu
to assist countries in the training of licensing officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls

aider les pays à former des responsables chargés des autorisations afin de garantir une mise en œuvre et une application adéquates des contrôles des exportations d'armements

emploi - eur-lex.europa.eu
The new guidelines are designed to assist countries in addressing this gap.

Les nouvelles lignes directrices visent à aider les pays à combler cette lacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues