Puis on vérifie les fichiers en recalculant l'identificateur de fichiers de hâchage cryptographique pour chaque fichier extrait, et en le comparant à l'identificateur de fichiers provenant de la liste de fichiers (316).

informatique et traitement des données - wipo.int

A tracking application associates the Tag identifier and the asset identifier.

Une application de suivi associe l'identifiant d'étiquette et l'identifiant d'actif.

organisation des transports - wipo.int

In one embodiment, an end-user device obtains a user identifier, a tracking unit identifier, and an asset identifier.

Dans un mode de réalisation, un dispositif d'utilisateur final obtient un identifiant d'utilisateur, un identifiant d'unité de suivi et un identifiant d'actif.

général - wipo.int

The asset identifier is a content-based or content-addressable asset name for the asset and is location independent.

L'identificateur de fichiers, qui est un nom de fichier basé sur le contenu ou adressable par le contenu, est également indépendant de son emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int

When verified, the server associates the tracking unit identifier with the asset identifier and the user identifier, and marks the tracking unit identifier applied.

Après cette vérification, le serveur associe l'identifiant d'unité de suivi à l'identifiant d'actif et à l'identifiant d'utilisateur, puis marque l'identifiant d'unité de suivi comme étant appliqué.

général - wipo.int

The media asset or the media asset identifier is then delivered to the user for consumption.

L'actif multimédia ou l'identificateur d'actif multimédia est ensuite distribué à l'utilisateur pour une consommation.

informatique et traitement des données - wipo.int

The output message is based upon the input message and the asset identifier identifies a physical asset.

Le message de sortie est basé sur le message d'entrée et l'identifiant d'actif identifie un actif physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

A method includes scanning (302) an asset label (108) on an asset (105), using a scanner (110), to determine an asset identifier.

Un procédé selon l’invention consiste à balayer (302) une étiquette d’actif (108) sur un actif (105), au moyen d’un scanner (110), pour déterminer un identifiant d’actif.

informatique et traitement des données - wipo.int

The current location of the scanner is used as a location of the asset identified by the asset identifier.

L’emplacement actuel du scanner est utilisé comme emplacement de l’actif identifié par l’identifiant d’actif.

informatique et traitement des données - wipo.int

Responsive to a successful authentication of a user, the information service receives a tag identifier and an asset identifier from the user.

En réponse à une authentification réussie d'un utilisateur, le service d'informations reçoit un identifiant d'étiquette et un identifiant d'actif de l'utilisateur.

organisation des transports - wipo.int

The scanner also includes a storage (114) configured to store the asset identifier and the current location as an asset location record.

Le scanner comprend également une mémoire (114) configurée pour mémoriser l’identifiant d’actif et l’emplacement actuel en tant qu’enregistrement de l’emplacement d’actif.

informatique et traitement des données - wipo.int

A scanner (110) includes a barcode reader or a radio frequency identification (RFID) scanner, configured to receive an asset identifier by scanning an asset label (108) of an asset (105).

Un scanner (110) comprend un lecteur de code à barres ou un scanner d’identification par radiofréquence (RFID), configuré pour recevoir un identifiant d’actif par balayage d’une étiquette d’actif (108) d’un actif (105).

informatique et traitement des données - wipo.int

In addition, the content authority component uses the suscriber identifier and asset identifier to determine whether a suscriber is authorized to access assets, and to initiate the delivery of that asset to the suscriber via a communication medium.

En outre, l'élément autorisant le contenu utilise l'identifiant abonné et l'identifiant actif pour déterminer si un abonné est autorisé à accéder aux actifs, et pour déclencher la fourniture de cet actif à l'abonné via un support de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int

GRAI (Global Returnable Asset Identifier) 100 types of returnable assets

GRAI (Global Returnable Asset Identifier), pour l’identification de supports de charges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method includes receiving, on a data interface, an input message, the input message associated with an asset identifier.

Le procédé consiste à recevoir, sur une interface de données, un message d'entrée associée à un identifiant d'actif.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

asset identifier

asset

Synonymes et termes associés anglais

asset

identifier

qualifier

identity

Identifier

tuple identifier

ID code

key

Exemples anglais - français

identifier

asset

Traductions en contexte anglais - français

asset identifier

asset