Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Application of the acoustic emission technique to assess damage in masonry under increasing and sustained axial loading
The applicability of the Acoustic Emission (AE) Technique to

assess damage

evolution in masonry is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
▷
Une approche multi-technique non destructive pour le monitoring de l'état de santé des matériaux composites structuraux
... Three nondestructive techniques (acoustic emission, infrared thermography and digital image correlation) were used simultaneously, in-situ and in real time to assess damage in an aeronautical carbon/epoxy composite material under tensile fatigue loading....
... Trois techniques non destructives (émission acoustique, thermographie infrarouge et corrélation d'images numérique) sont utilisées simultanément, in-situ et en temps réel...
Europe - core.ac.uk -
▷
Structural health monitoring activities at national laboratoriesSandia National Laboratories and Los Alamos National Laboratory have on-going programs to assess damage in structures and mechanical systems from changes in their dynamic characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Plasma-sprayed thermal barrier coatings: numerical study on damage localization and evolution... In this contribution, two main features that affect the TBCs’performance, namely the roughness of the bond coat and the microstructure of the ceramic top coat, arediscussed based on Finite Element Method (FEM) and Finite Element Microstructure MEshfree (FEMME)simulations that were used to calculate stresses and assess damage within the coating....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Letter contrast sensitivity changes in early diabetic retinopathy... CONCLUSION: Letter CS may be used as an effective screening tool to assess damage to the visual pathway of diabetic participants both with and without clinically detectable signs
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

assess

Exemples anglais - français

damage

dommage
échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
avarie
gestion administrative - techdico
détérioration
industrie mécanique - techdico
[...]
dégât
détériorer
dégâts
préjudice
casse
dommages
défaut d'intégrité
dégat
abimer
lésion due aux insectes ou autres phytophages
dommage causé par un insecte ou un autre phytophage
endommagement

assess

évaluer
droit pénal / droit international / justice / droit - iate.europa.eu
estimer
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
imposer
droit - iate.europa.eu
[...]
cotiser
taxer
calculer les dépens
évaluer les dommages-intérêts

Traductions en contexte anglais - français

Systems and techniques to

assess damage

.

L'invention concerne des systèmes et des techniques pour l'évaluation d'un dommage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention can assess the damage to adsorbent due to contamination including moisture contamination and it can assess damage that is not contaminant-related.

La présente invention permet d’évaluer l’endommagement d’un adsorbant du fait d’une contamination, y compris d’une contamination par de l’humidité, et est également capable d’évaluer un endommagement qui n’est pas lié à un contaminant.

industrie mécanique - wipo.int
Damage Appraiser – assess damage caused by collisions, determine correct repair procedures, create computerized estimate, communication

Estimateur/estimatrice en dommages – évaluation des dommages causés par des collisions; établissement des procédés de réparation appropriés; préparation d’une estimation informatisée; communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assess damage to the heart muscle following a heart attack.

estimer les dommages à votre muscle cardiaque après une crise cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Town is still continuing to assess damage to structures.

La ville a estimé les dégâts sur les infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device readings can intraoperatively assess damage and viability of the testis and assist surgeons in decision-making.

Les mesures données par le dispositif donnent une connaissance intraopératoire des dommages et de la viabilité du testicule, ce qui aide le chirurgien dans la prise de décision.

santé - wipo.int
palpation of the knee under sedation to assess damage to ligaments.

La palpation du genou sous sédation pour évaluer les dommages aux ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palpation of the knee under sedation to assess damage to ligaments

La palpation du genou sous sédation pour évaluer les dommages aux ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breeden said the city is sending crews out to assess damage.

Breeden a déclaré que la ville envoyait des équipes pour évaluer les dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palpation of the knee under sedation to assess damage to ligaments

La palpation du genou sous sédation pour évaluer les dommages aux ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They helped the province to assess damage and infrastructure in the region, including:

Ils ont aidé la Province à évaluer les dommages et les infrastructures, y compris :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survey and map scenes to assess damage or to collect site information for investigations.

Enquête et carte des scènes pour évaluer les dommages ou pour recueillir des informations sur le site pour les enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officials are trying to assess damage, injuries and deaths but had no immediate details.

Les autorités essayent d’évaluer les dommages, les blessures et les décès causés par le tremblement de terre, mais aucune information immédiate n’est encore disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research should help to raise the alarm, allocate responsibilities, assess damage and propose solutions.

La recherche doit aider à sonner l alerte, à situer les responsabilités, à évaluer les dégâts, à proposer des solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research should help to raise the alarm, allocate responsibilities, assess damage and propose solutions.

La recherche doit aider à sonner l’alerte, à situer les responsabilités, à évaluer les dégâts, à proposer des solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод