Dictionnaire anglais - français

assembler

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
The memory controller includes assignment logic and a transaction assembler.

Le contrôleur de mémoire comporte une logique d'affectation et un assembleur de transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Netwide Assembler (NASM) is an assembler and disassembler for the Intel x86 architecture.

Netwide Assembler (NASM) est un assembleur pour l'architecture x86, utilisant la syntaxe Intel (en).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system comprises a compilation database and an assembler system.

Le système comprend une base de données de compilation et un système assembleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory controller includes assignment logic and a transaction assembler.

Ce contrôleur de mémoire comprend une logique d'affectation et un assembleur de transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The MASM (Microsoft Assembler Program) and Borland TASM (Turbo Assembler Program) are two popular assemblers.

NASM (Netwide Assembler), MASM (Microsoft Assembler) et TASM (Borland Turbo Assembler) sont quelques assembleurs populaires pour les processeurs Intel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assemblage de novo de longues lectures par la programmation mathématique linéaire
... The purpose of the described here tool, named LOREAS, is to be a de novo assembler in two tasks: first, ordering the long reads, and then, obtaining a consensus sequence of the ordered reads....
... Le programme présenté LOREAS, a pour but d'être un assembleur de novo en deux étapes: la première consiste à donner un ordonnancement des longues lectures, la deuxième, réaliser une séquence consensus des lectures ordonnancées....
général - core.ac.uk -
Assembler code verification?... In [1] the almost complete formal verification of a small hypervisor with the automated C code verifier VCC [2] was reported: the correctness of the C portions of the hypervisor and of the guest simulation was established; the verification of the assembler portions of the code was left as future work....
Vestim : une méthode d'estimation de performances pour une implémentation optimisée d'applications sur processeurs de traitement du signal- Les compilateurs C pour processeurs DSP actuellement disponibles sont généralement incapables de générer un code assembleur respectant les contraintes temps réel fortes des systèmes embarqués....
général - core.ac.uk - PDF: busserver.cs.uni-sb.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selecting operations for assembler encodingAssembler Encoding is a neuro-evolutionary method in which a neural network is represented in the form of a simple program called Assembler Encoding Program....
Une architecture minimisant les échanges entre processeur et mémoire... Ceci a permis aux étudiants d'écrire en binôme un assembleur et un simulateur, puis plusieurs milliers de lignes de programmes allant du petit noyau de calcul au jeu vidéo et à l'émulateur....
 PDF: doaj.org
assembler
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The method includes receiving each line of the assembler program, parsing individual fields in each assembler program line, including an absolute line number and an opcode for an assembler instruction.

Le procédé consiste à recevoir chaque ligne d'un programme d'assemblage, à découper les champs individuels dans chaque ligne de programme d'assemblage, à inclure un numéro de ligne absolu et un code d'opération d'une instruction d'assemblage.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each assembler program line, a decision tree is traversed in response to the value of each opcode digit to identify the corresponding assembler instruction.

Dans chaque ligne de programme d'assemblage, un arbre de décision est parcouru en réponse à la valeur de chaque caractère numérique de code d'opération, ce qui permet d'identifier l'instruction d'assemblage correspondante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The defect assembler can also be configured to generate the workpiece data model.

Le programme d'assemblage peut également être configuré pour générer un modèle de données de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The equivalent set of code for each assembler program line is generated and provided as output.

L'ensemble de codes équivalent pour chaque ligne de programme d'assemblage est généré et produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer-implemented method of translating an assembler program into a high-level language computer program is provided.

L'invention concerne un procédé configuré sur ordinateur de traduction d'un programme d'assemblage dans un programme d'ordinateur à langage évolué.

informatique et traitement des données - wipo.int
assembler
industrie mécanique - techdico
The assembler may easily plug in the memory option where appropriate.

Le monteur peut aisément enficher l'option mémoire s'il y a lieu.

organisation des transports - wipo.int
Discover the testimony of Alain, Equipment Assembler

Découvrez le témoignage d’Alain, monteur équipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft Assembler and Aircraft Assembly Inspector 9481

Monteurs/monteuses d’aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d’aéronefs 9481

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marque means a trade name used by a marketing division of a motor vehicle assembler that is separate from any other marketing division of that motor vehicle assembler; (marque)

marque Nom commercial utilisé par une division de commercialisation d’un monteur de véhicules automobiles qui est distincte de toute autre division de commercialisation de celui-ci. (marque)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated disassembler allows examining and exporting the code to assembler code.

Un démonteur intégré laisse examiner et exporter le code vers le code assembleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recueillir les intentions de réalisation : le cas du monteur son de fictionInternational audienceÀ l’intérieur des grandes étapes de la chaîne de production d’un film de fiction, les différentes phases qui consistent pour le monteur son à recueillir les intentions de réalisation, bien que déterminantes pour l’ensemble de ses processus décisionnels, sont généralement décrites comme épineuses....
général - core.ac.uk -
Le travail du monteur sur le jeu de l'acteur : interprétations et manipulations... Il me permet de créer un lien entre mon désir de réalisation et mon envie de devenir monteur....
assembler
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
assembler
industrie mécanique - techdico
Rivolier’s current expertise has expanded further to meet with a new requirement for equipment in security and defense thereby advancing its skills as an Assembler-Integrator.

Aujourd’hui, le savoir-faire de Rivolier grandit encore pour répondre à un nouveau besoin en équipement des métiers de la sécurité – défense et développe une nouvelle compétence : Assemblier – Intégrateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trajectoires d'évolution de la sous-traitance japonaise
... The classic trajectory is examined : some subcontractors (who in Japan have virtually exclusive ties with one customer) evolve from their position as sub-assembler, for example, to that of " quasi-manufacturer "....
... La trajectoire type est rappelée : des sous-traitants {qui au Japon ont des relations quasi exclusives avec un donneur d'ordre ) évoluent de la position de sous-assemblier, par exemple, à celle de «quasi-constructeur »....
général - core.ac.uk -
assembler
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A preferred embodiment works with a popular Microsoft 'ASM' assembler language and 'DASM' disassembler.

Un mode de réalisation préféré de l'invention fonctionne avec le langage assembleur « ASM » et avec le désassembleur « DASM » répandus de Microsoft.

informatique et traitement des données - wipo.int
1969 – Ken Thompson created Unix written in Assembler

En 1969, Ken Thomson écrit UNIX en Langage assembleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembly language is converted to machine code by an assembler.

langage assembleur est converit en langage machine par un assembleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembly language is converted into object code via an assembler.

Langage assembleur doit être assemblé en code objet via un assembleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assembler language, everything is given human-friendly symbolic names.

En langage assembleur, tout est donné des noms symboliques humains-friendly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netlang : un langage de haut niveau pour les routeurs programmables dans le contexte des réseaux sdn... Le code source, généralement écrit en langage assembleur, n'est pas facile à écrire et cause des problèmes de maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
assembler
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
IBM® High Level Assembler (HLASM) and Toolkit Feature is a flexible development solution for all Assembler Language applications.

L'assembleur de haut niveau et l'ensemble d'outils IBM représentent une solution de développement flexible pour les applications de langage d'assemblage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it's assembly language then the assembler, a program, is executed.

Si c'est le langage d'assemblage puis l'assembleur , un programme est exécuté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ITS itself was written in assembler, but many ITS projects were written in the AI language LISP.

ITS lui-même avait été écrit en langage d'assemblage, mais de nombreux sous-projets ont été écrits en langage LISP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ITS itself was written in assembler, but many ITS projects were written in the AI language LISP.

ITS lui-même avait été écrit en langage d'assemblage, mais de nombreux projets relatifs à ITS ont été écrits dans le langage d'IA LISP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to run the program coded using the Assembly language, however, an assembler program is needed.

Toutefois, pour exécuter le programme codé en utilisant le langage d'assemblage, un programme assembleur est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The module may be a digital inchworm, and may be a relative assembler having at least one assembler arm.

Le module peut être une chenille arpenteuse numérique, et peut être un élément d'assemblage relatif ayant au moins un bras d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
A mold (1), a mold assembler (2), and an injection aid member (3) attached to the mold assembler are provided.

A cet effet, l'invention porte sur un moule (1), sur un élément d'assemblage de moule (2) et sur un élément d'assistance d'injection (3) fixé à l'élément d'assemblage de moule.

chimie - wipo.int
machinery fitter and assembler ( including automatic machinery )

conducteur de machines à transfert automatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
machinery fitter and assembler ( including automatic machinery )

régleur de machines

industrie mécanique - iate.europa.eu
The video assembler includes a three-stage process.

Le dispositif d'assemblage vidéo comporte un processus en trois étapes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An online web-based document assembler and authoring software therefor.

La présente invention concerne un système d'assemblage de documents en ligne, accessible par le Web, ainsi qu'un logiciel de création destiné à celui-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
The assembler is constructed so that the brachytherapy cartridge will rotate within the assembler before a destructive torque is applied while the cap and cartridge magazine are screwed together.

L’ensemble est construit de sorte que la cartouche de curiethérapie tournera dans l’ensemble avant qu’un couple destructif ne soit appliqué tandis que le chapeau et le chargeur de cartouches sont vissés ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
If the assembler protein is split at the proper location, the fragments will recombine with their respective counterparts from either one or more different - but similarly-split - assembler proteins.

Si la protéine assembleuse est séparée à la position appropriée, les fragments recombineront leurs contreparties respectives à partir soit d'une protéine assembleuse soit de plusieurs protéines assembleuses différentes mais séparées de façon similaire.

chimie - wipo.int
Assembler for the Microchip PIC-family Microcontrollers An assembler for the the Microchip PIC family of microcontrollers.

Microcontrôleur PICLes microcontrôleurs PIC forment une famille de microcontrôleurs de la société Microchip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In assembler structured programming is impossible.

En assembleur la programmation structurée est impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output is in the form of an assembler code file for each non-assembler input file specified.

La sortie est un fichier de code assembleur pour chaque fichier d'entrée non assembleur spécifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We stimulate the use of assembler, because in assembler certain things can be done, which are impossible in 3GLs.

Nous conseillons l'utilisation de l'assembleur parce qu'il permet un certain nombre de choses qui ne sont pas possibles avec les 3GLs (langages de troisième génération).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll notice you need assembler and will start learning assembler until you can answer many questions with that tag.

Vous remarquerez que vous avez besoin assembleur et allez commencer assembleur d'apprentissage jusqu'à ce que vous pouvez répondre à de nombreuses questions avec cette étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assembler, which will be fully programmed in assembler, running under Ion or any other shell, such as MirageOs.

_L'assembleur, qui sera entièrement programmé en assembleur, pouvant tourner sous ion, mirage os ou autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flat assembler is a fast and efficient self-assembling x86 assembler for DOS, Windows and Linux operating systems.

L'assembleur est un plat rapide et efficace d'auto-assemblage assembleur 80x86 pour les systèmes d'exploitation DOS, Windows et Linux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues