Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
It also ensures that the assay conditions do not inappropriately result in an irritant response.

Cette méthode permet également de garantir que les conditions de l'essai n'entraînent aucune réaction d'irritation indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biofilm formation by multidrug resistant escherichia coli st131 is dependent on type 1 fimbriae and assay conditions.... Here we examined a diverse collection of ST131 isolates for in vitro biofilm formation in different media and assay conditions, including urine from healthy adult women....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Apparent steady-state kinetic constants for mtprs, measured under standard assay conditions (methods), for substrates gtp, ctp and utp, varied in the presence of fixed-saturating concentration of r5p (60 µm).Apparent steady-state kinetic constants for MtPRS, measured under standard assay conditions (Methods), for substrates GTP, CTP and UTP, varied in the presence of fixed-saturating concentration of R5P (60 µM).
Antigen-specific log10mfi levels of positive control serial dilutions by assay conditions.Spaghetti plots represent examples of positive control serial dilution MFIs against different antigens and in different assay conditions: Antigen-bead coupling (stock vs....
Assay conditions for the specific activity determination with alternative substrates....assay).Assay conditions for the specific activity determination with alternative substrates.
Mad of log10mfi against msp-142, eba-175 and var2csa, in the 16 combinations of assay conditions....(2.5-fold starting at 1/50), where each line in the graphs represents one of the 16 combinations of the 4 assay conditions; B) Top: Test samples in 4 dilutions (1/100, 1/500, 1/20,000, 1/500,000) for each of the 16 combinations of conditions, where each line in the graphs represents...

Publications scientifiques

Estudio de distribucion de pratylenchus sp. en una plantacion de cafetos en guatemala... Dans les conditions de l'essai, 62 échantillons par traitement sont nécessaires pour observer une différence de 10 % avec la moyenne générale....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Action remarquable de deux régulateurs de croissance, bas 0660w et bas 0640w, sur le développement du cotonnier... Le BAS 0660 W parait incapable dans les conditions de l'essai, de limiter l'exubérance de la végétation en culture irriguée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l'efficacité du vectra bn contre la cercosporiose jaune du bananier aux antilles. bilan final de l'essai avec application par hélicoptère ba-mr-ext-222. convention rhône-poulenc/cirad-flhor... Dans les conditions de l'essai, le vectra BN appliqué à 125 g de matière active par hectare permet de traiter la cercosporiose de façon au moins équivalente au Tilt....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Tests tribologiques et mécaniques de différents revêtements pvd pour cylindres de laminoirs à bandes en acier haut carbone... On montre que CrN, peut-être du fait de fortes contraintes résiduelles, est le seul à s'écailler dans les conditions de l'essai Amsler (2 GPa de pression maximale de Hertz, 106 cycles)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Nutrition minérale de plants de fraisier micropropagés en acclimatation ex vitro... Dans les conditions de l'essai la fourniture en éléments a pu être suffisante pour assurer une croissance normale durant les 49 jours d'expérimentation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
chimie / sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé / environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device is especially useful for detection of analyte whose binding with assay binders is especially sensitive to assay conditions, such as antibody analyte.

Ce dispositif est notamment utile afin de déceler un analyte dont la liaison aux liants du dosage est particulièrement sensible aux conditions d'analyse, par exemple dans le cas où l'analyte est un anticorps.

industrie mécanique - wipo.int
The solvent and assay conditions are chosen to minimize oxidation of the vanadium.

Le solvant et les conditions du dosage sont choisis de manière à réduire l'oxydation du vanadium.

industrie mécanique - wipo.int
It also ensures that the assay conditions do not inappropriately result in an irritant response.

Cette méthode permet également de garantir que les conditions de lessai nentraînent aucune réaction dirritation indésirable.

général - eur-lex.europa.eu
Methods for generating a chemiluminescent enzyme substrate in situ, in aqueous or other assay conditions.

Cette invention concerne des procédés permettant de générer un substrat enzymatique chimioluminescent in situ, dans des conditions de dosage aqueuses ou autres.

chimie - wipo.int
Label structures are disclosed that have hydrolytic stability to meet the most demanding commercial assay conditions.

L'invention concerne également des structures de traceurs présentant une stabilité hydraulytique afin de satisfaire les conditions de dosages commerciales les plus exigeantes.

chimie - wipo.int
Such assay conditions, used iteratively, result in elimination of 70% of uninfected subjects for each round of testing.

De telles conditions de dosage, utilisées de manière itérative, entraînent l'élimination de 70 % de sujets non infectés pour chaque cycle de test.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such assay conditions, used iteratively, result in elimination of 70% of uninfected subjects for each round of testing.

De telles conditions de dosage utilisées de manière itérative aboutissent à l'élimination de 70 % des sujets non infectés dans chaque cycle de tests.

industrie mécanique - wipo.int
Optimal assay conditions with zero background are disclosed which permit the detection of low levels of flavivirus from clinical specimens.

Des conditions optimales d'analyse avec bruit de fond nul qui permettent la détection de faibles niveaux de flavivirus dans des spécimens cliniques sont également décrites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues