Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
At least one primary auger is located crosswise in the primary chamber between a sludge feed hopper and an ash hopper.

Au moins une tarière principale est située en travers de la chambre principale entre une trémie d'alimentation en boue et une trémie à cendres.

politique de l'environnement - wipo.int
The heat transfer chamber underlies the primary auger near the end at the ash hopper.

La chambre de transfert de chaleur se trouve sous la tarière principale à proximité de l'extrémité au niveau de la trémie à cendres.

politique de l'environnement - wipo.int
Simultaneous capture and mineralization of coal combustion flue gas carbon dioxide (co2 ) ... Approximately 100–300 kg of fresh fly ash was collected from the electrostatic precipitator through ash hopper and placed in the fluidized-bed reactor....
général - core.ac.uk -
Preliminary strength measurements of high temperature ash filter deposits... These relatively large particles fall into the ash hopper and are removed from the system....
Reduction of nitrogen oxides emissions from a coal-fired boiler unit... The paper presents one of the most effective technological solutions for suppressing nitrogen oxides; it is arrangement of circulation process with additional mounting of the nozzle directed into the bottom of the ash hopper....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

environnement / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dry ash handling system having an ash hopper with a vertical ash pile therein allows continued and complete combustion of unburned embers before leaving the bottom of the hopper (30).

Un système de manipulation de cendres sèches comprenant une trémie dans laquelle est contenue une colonne de cendres permet une combustion continue et complète des braises non consumées avant qu'elles quittent le fond de la trémie (30).

industrie mécanique - wipo.int
A device (5) for introducing lower blowing air is provided under the opening (4) of the ash hopper (3).

Sous l'ouverture (4) de la trémie à cendre (3) se trouve un dispositif (5) servant à introduire de l'air de soufflage inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The slot opening (4) of the ash hopper (3) is defined by the slopes (1a, 1b) of the walls of the combustion chamber (1) lower portion.

L'ouverture à fente (4) de la trémie à cendre (3) est formée par les pentes (1a, 1b) des parois de la partie inférieure de la chambre de combustion (1).

industrie mécanique - wipo.int
The structure of the bag filter is mainly composed of an upper box, a middle box, a lower box (ash hopper), a cleaning system and a ash discharging mechanism.

La structure du dépoussiéreur à sacs est principalement composée d'un caisson supérieur, d'un caisson central, d'un caisson inférieur (cendrier), d'un système d'élimination des cendres et d'un mécanisme d'élimination des cendres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of the bag type dust collector is mainly composed of an upper box, a middle box, a lower box (ash hopper), a cleaning system and an ash discharge mechanism.

La structure du dépoussiéreur à sacs est principalement composée d'un caisson supérieur, d'un caisson central, d'un caisson inférieur (cendrier), d'un système d'élimination des cendres et d'un mécanisme d'élimination des cendres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the dust-containing gas enters the bag filter, the dust with large particles and large specific gravity settles down due to gravity and falls into the ash hopper.

Quand le gaz poussière-contenant entre dans le filtre à manches, la poussière avec de grandes particules et grande proportion tombe dans la trémie de la poussière due à la gravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues