Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bricks

•

aseptic

•

brick

•

salmon caviar

•

red caviar

Exemples anglais - français

brick

brique
bâtiment et travaux publics - acta.es
caviar rouge
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
briques
environnement - iate.europa.eu
[...]
bric
xanthie ferruginée

aseptic

aseptique
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The invention is useful for making strips designed for

aseptic brick

packages for food products.

Le procédé s'applique notamment à la fabrication de bandes destinées à des emballages alimentaires aseptiques du type briques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A number of aseptic brick containers are adhesively connected to the top and base panels (22, 13).

Un nombre de briques aseptiques sont raccordées de manière adhésive au panneau supérieur (22) et au panneau de base (13).

production - wipo.int
The invention is useful for making strips designed for aseptic brick packages for food products.

Le procédé s'applique notamment à la fabrication de bandes destinées à des emballages alimentaires aseptiques du type briques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A number of aseptic brick containers are adhesively connected to the top and base panels (22, 13).

Un nombre de briques aseptiques sont raccordées de manière adhésive au panneau supérieur (22) et au panneau de base (13).

production - wipo.int
The method may also include sealing the aseptic fitment after aseptic filling.

Le procédé peut également consister à sceller de manière étanche le raccord aseptique après le remplissage aseptique.

production - wipo.int
In one embodiment of the current invention, a spoke aseptic processing system aseptically unloads an aseptic product from an aseptic container.

Dans un premier mode de réalisation de la présente invention, un système de traitement aseptique à réseau en étoile décharge aseptiquement un produit aseptique d'un récipient aseptique.

technologie alimentaire - wipo.int
A brick type container, particularly adapted for aseptic packaging of liquid foodstuffs, is formed having optimum dimensions and location of a pour spout fitment (70, 80, 90) thereon.

Récipient en forme de brique, adapté en particulier au conditionnement aseptique d'aliments liquides, dont les dimensions sont optimales et sur lequel un dispositif formant un bec verseur (70, 80, 90) occupe une position optimale.

production - wipo.int
The aseptic product is aseptically transported in the aseptic container from a remote site.

Le produit aseptique est transporté aseptiquement dans le récipient aseptique à partir d'un site éloigné.

technologie alimentaire - wipo.int
Sheet for closing aseptic containers, aseptic container comprising said sheet, and equipment and method for obtaining said container.

L'invention concerne les feuilles de fermeture pour emballages aseptisés, l'emballage aseptisé comprenant cette feuille, l'équipement et le procédé permettant d'obtenir cet emballage.

santé - wipo.int
Aseptic fertilizer products are also described.

L'invention porte également sur des produits d'engrais aseptiques.

politique de l'environnement - wipo.int
This is useful in aseptic packaging.

Ce système est utile pour des récipients aseptiques.

production - wipo.int
Aseptic cell culturing is thereby enabled.

La culture de cellules aseptiques est ainsi permise.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one or more implementations, the PSR operation may comprise an aseptic cold PSR operation such as aseptic cold homogenization.

Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'opération PSR peut comprendre une opération PSR aseptique à froid, telle qu'une homogénéisation aseptique à froid.

technologie alimentaire - wipo.int
An aseptic coupling device includes a first state in which fluid does not flow through the aseptic coupling device.

La présente invention concerne un dispositif de raccords aseptiques qui connaît un premier état dans lequel le fluide ne coule pas par le dispositif de raccords aseptiques.

industrie mécanique - wipo.int
A novel cause of aseptic peritonitis is provided--aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution.

Il a été découvert une nouvelle cause de péritonite aseptique, la péritonite aseptique associée à la contamination d'une solution de dialyse par des microbes gram-positifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод