Publications scientifiques

Guerres civiles et romanisation dans la vallée de l'ebre
... These,

as much as

economic factors, explain cities' promotion.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Corporate taxation of foreign direct investment income 1991-2001
... With the effective tax rates on inward FDI differing across host countries by as much as 28 percentage points for marginal FDI and by as much as 21 percentage points for infra-marginal FDI in 2001, a cross-country comparison of tax burden indicators shows...
... Néanmoins, une grande diversité demeure entre pays d'accueil...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mapping and inference in analogical problem solving – as much as needed or as much as possible... More specific, we identified systematic (as much as possible) versus pragmatic (as much as needed) approaches to mapping as critical assumption by which the computational models can be discerned....
général - core.ac.uk - PDF: www.cogsys.wiai.uni-bamberg.de
As much as possible given the time and space allottedAs much as possible given the time and space allotted is a unique collection-based exhibition....
général - core.ac.uk - PDF: e-artexte.ca
Quantum gloves: quantum states that encode as much as possible chirality and nothing else...gloves—i.e., rotationally invariant quantum states that encode as much as possible the concept of chirality and nothing more
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Spike, would drop by as much as 65%. citation: rupper, s.,... However, the most conservative results indicate that, even if climate were to remain at the present-day mean values, almost 10 % of Bhutan’s glacierized area would vanish and the meltwater flux would drop by as much as 30%....
général - core.ac.uk - PDF: ntrs.nasa.gov
Cultural baggage when you “win as much as you can”... ” Comments like these are typical from stu-dents after participating in the “Win As Much As You Can ” 1 (WAMAYC) exercise, a popular activity used in negotiation skills courses, and one that often elicits strong emotional reactions from students....
général - core.ac.uk - PDF: law.hamline.edu

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process can provide for significant reduction of magnesium by

as much as

50 % and calcium by as much as 20 %.

Le procédé permet une diminution significative de la teneur en magnésium et en calcium, allant respectivement jusqu'à 50 % et 20 %.

chimie - wipo.int
as much as I receive, as much as I can, as much as I allow,

autant que j'ai pu, autant que Tu m'as donné de le pouvoir,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life is feared as much as death, pleasure as much as pain, success as much as failure.

Il se diffuse en tout, la joie comme la peine, le succès comme l'échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce the burden of the inspection as much as possible, the measurement field candidates are selected so as to be locationally concentrated as much as possible.

Pour réduire la charge de l'inspection autant que possible, les candidats champs de mesure sont sélectionnés pour être concentrés géographiquement autant que possible.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Make as much as you can, give as much as you can, and save as much as you can.

Gagnez autant que vous pouvez, économisez autant que vous pouvez, donnez autant que vous pouvez !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She loves efficiency as much as aesthetic, margin as much as making it right, and sustainability as much as style.

Elle aime l'efficacité autant que l'esthétique, la marge autant que le faire correctement, et la durabilité autant que le style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I firmly believe that you’re only given as much as you can handle, as much negativity, as much failure, as much disappointment.

Donc je suis fermement convaincu que vous ne subissez que ce que vous pouvez gérer, autant de négativité, d’échec, de déception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I firmly believe that you're only given as much as you can handle, as much negativity, as much failure, as much disappointment.

Donc je suis fermement convaincu que vous ne subissez que ce que vous pouvez gérer, autant de négativité, d’échec, de déception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The installation procedure shall be as much as possible automated.

La procédure d'installation est automatisée autant que possible.

général - eur-lex.europa.eu
This power amplifier (1) is as much as possible digital.

Cet amplificateur de puissance (1) est autant que possible numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Put as much information as necessary, but only as much as necessary.

Il faut mettre autant d’informations que possible, mais pas plus que nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I truly believe that you are only given as much as you can handle, as much setback, as much disappointment, as much failure.

Donc je suis fermement convaincu que vous ne subissez que ce que vous pouvez gérer, autant de négativité, d’échec, de déception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As much as he wants to, as much as he destroys it.

Il veut la faire sienne autant qu'il veut la détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laugh as much as you breathe, Love as much as you live.

19 Riez autant que vous respirez, aimez autant que vous vivez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As much as man believes, as much he takes benefit.

Tant qu'à faire, autant qu'elle en profite elle aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues