Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Aryanisation

aryanisation

sciences humaines - iate.europa.eu
At the same time Aryanisation measures intensified.

Parallèlement, les mesures d’aryanisation s’intensifient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction: The destruction or 'Aryanisation' of Jewish businesses in Nazi Germany p.

d'aryanisation » et de « germanisation » des entreprises juives ou polonaises du Gouvernement général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project is a contribution to the "Aryanisation debate" in Austria.

Celle-ci servira de contribution à un débat sur ce thème de l'"aryanisation" en Autriche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kristallnacht was thus used to speed up the forced Aryanisation of Jewish property.

D'une manière générale, la Nuit de cristal et la persécution des juifs accélèrent le processus d'aryanisation forcée dans le but d'accélérer l'expropriation des biens juifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite a few supported the pogroms because they personally benefited from the “Aryanisation” of Jewish property.

Un certain nombre d’entre eux ont soutenu les pogromes parce qu’ils ont profité personnellement de l’« aryanisation » des biens juifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The political history of bengal to the rise of the pala dynasty, c. 326 b.c. to a.d. 750.... This chapter also deals with the gradual process of Aryanisation in Bengal....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk
Hitler's death squads : an historiographical and bibliographical analysis of the einsatzgruppen : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of arts in history at massey university... Over the next four years, the state forced Jews out of various vocations and professions and a series of decrees in 1937 resulted in the forced "aryanisation" of many Jewish businesses....
 PDF: mro.massey.ac.nz
Nazi germanisation and settlement policy in the protectorate of bohemia and moravia, 1942-1945... In practice, Germanisation measures in the Protectorate took either of the three following forms: 1) transfer of share ownership, 2) Aryanisation of Jewish property, 3) a settlement of Germans on Czech-held land....
 PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés anglais

Aryanisation

Traductions en contexte anglais - français

His father, also named August von Finck, financed Adolf Hitler and made a fortune by confiscating Jewish property through the process known as “Aryanisation”.

Son père, également nommé August von Finck, avait financé Adolf Hitler et fait fortune par la confiscation de biens juifs selon le processus connu sous le nom d '«aryanisation»........Détails........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives of the administrative command, which include the documents dealing with the control of the occupation authorities over the French economy (interference, spoliations, in particular economic aryanisation).

Dans les archives du service administratif se trouvent des documents concernant l’emprise des autorités d’occupation sur l’économie française (ingérences, spoliations, en particulier aryanisations économiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His father, also named August von Finck, financed Adolf Hitler and made a fortune by confiscating Jewish property through the process known as “Aryanisation.

Son père, également nommé August von Finck, avait financé Adolf Hitler et fait fortune par la confiscation de biens juifs selon le processus connu sous le nom d '«aryanisation».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 1940 debacle, Galeries Lafayette underwent a “aryanisation” treatment: Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, the store’s administrators and 129 Jewish employees were forced to resign.

Après la débâcle de 1940, Les Galeries Lafayette subissent un traitement d’« aryanisation » : Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, les administrateurs du magasin ainsi que 129 employés juifs sont contraints de démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 1940 debacle, Galeries Lafayette underwent a “aryanisation” treatment: Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, the store’s administrators and 129 Jewish employees were forced to resign.

Après la débâcle de 1940, Les Galeries Lafayette subissent un traitement d’« arayanisation » : Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, les administrateurs du magasin ainsi que 129 employés juifs sont contraints de démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 1940 debacle, Galeries Lafayette underwent a “aryanisation” treatment: Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, the store’s administrators and 129 Jewish employees were forced to resign.

Après la débâcle de 1940, les Galeries Lafayette subissent un traitement d’« aryanisation » : Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, les administrateurs du magasin ainsi que 129 employés juifs sont contraints de démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 1940 debacle, Galeries Lafayette underwent a “aryanisation” treatment: Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, the store’s administrators and 129 Jewish employees were forced to resign.

d'arayanisation Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, les administrateurs du magasin ainsi que 129 employés juifs sont contraints de démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 1940 debacle, Galeries Lafayette underwent a “aryanisation” treatment: Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, the store’s administrators and 129 Jewish employees were forced to resign.

Après la débâcle de 1940, Les Galeries Lafayette subissent un traitement d’"aryanisation" : Théophile Bader, Raoul Meyer, Max Heilbronn, les administrateurs du magasin ainsi que 129 employés juifs sont contraints de démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its subject is the "Aryanisation" of the households of eight Jewish families in Vienna and the way in which the public institution dealt with these household objects until recently.

Elle a pour objet de thématiser l'"aryanisation" des biens de ces huit familles juives et de rendre compte de la façon dont les institutions d'Etat ont, jusqu'à l'époque la plus récente, considéré ces objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, however, the speedy Aryanisation of these industries is to be aimed at, in agreement with the competent local German administrative authorities, and the migration of the Jews completed.

Mais dans de tels cas, il faudra planifier l'aryanisation rapide de ces entreprises et le transfert des Juifs sera effectué en temps voulu en coopération avec les autorités administratives allemandes locales compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод