Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

arum

family

aracées
milieu naturel - iate.europa.eu
Drying helps to remove caustic oxalates from some roots like those in the Arum family.

Les sécher vous aidera à détruire les oxalates caustiques de certaines racines, comme celles des Aracées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manner in which it flowers defines that the anthurium belongs to the Arum family (Araceae).

En raison de cette inflorescence, l’anthurium appartient à la famille des Aracées (Araceae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manner in which it flowers defines that the Anthurium belongs to the Arum family (Araceae).

En raison de cette inflorescence, l’anthurium appartient à la famille des Aracées (Araceae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Calla came north in the 18th century with the Italian botanist Giovanni Zantedeschi, who classified the plant in the arum family.

Le Calla a rejoint nos contrées plus nordiques au XVIIIe siècle en compagnie du botaniste italien Giovanni Zantedeschi, qui la classa dans la famille des Aracées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieffenbachia, commonly known as dumb cane, is a tropical plant of the Araceae or arum family, native to the regions of Colombia, Costa Rica, Mexico, and Brazil.

Dieffenbachia, également connue sous le nom de canne muette, est une plante tropicale de la famille des Aracées ou arum, originaire des régions de la Colombie, le Costa Rica, le Mexique et le Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

italian

arum

gouet d'Italie
milieu naturel - iate.europa.eu

arum

aphid

puceron du lis
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
puceron des serres
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mottled

arum

aphid

puceron du lis
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
puceron des serres
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Végétation du vallon du bois d'ars à limonest (rhône, france)
... Species which are rare close to Lyon, such as Arum maculatum, Carex pendula, Geranium oxonianum (discovered in 2006 and new to the area), Isopyrum thalictroides, Mespilus germanica and Phyllitis scolopendrium, are found there....
... Végétation du vallon du bois d'Ars à Limonest (Rhône, France)...
Europe - core.ac.uk -
▷
Evolution des interactions plantes-pollinisateurs chez les aracées : contraintes phylogénétiques et écologiques
... In the second part, the geographical variations of the interaction between two Arum species, A....
... L'étude des variations géographiques de l'odeur et des pollinisateurs de ces deux espèces a mis en évidence des " stratégies " de pollinisation différentes selon le degré de spécificité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Iohannes cassianus, de institutis coenobiorum — conlationes
... 1 « … [summe]que [scientie… cum sacr]arum [scripturarum…], inc....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Arum: application resource usage monitor... We present the design and initial implementation of ARUM, an Application Resource Usage Monitor for multi-core and multi-processor AMD and Intel systems running the Linux operating system....
général - core.ac.uk - PDF: www.linuxclustersinstitute.org
▷
Taxonomy and nomenclature in some species of the genus arum l.... Particularly attractive forms of Arum italicum with dark green leaves, diverging basal lobes and a well-marbled white venation have been cultivated in this country and are occasionally found as escapes....
général - core.ac.uk - PDF: archive.bsbi.org.uk
▷
Response of arum lily calli to culture filtrate of pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum... carotovorum isolate ZT0505, the pathogen of bacterial soft rot disease of arum lily (Zantedeschia sp.),...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comparison of phytoconstituents, total phenol contents and free radical scavenging capacities between four arum species from jerusalem and bethlehem... Arum is a valuable genus of medicinal plants which is used in the ethnic medicine for treatment of cancer or consumed as integrated food....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Function of the heater: the dead horse arum revisited.The dead horse arum, Helicodiceros muscivorus, is a conspicuous, foul smelling and thermogenic plant of the Araceae family....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

arum family

aracées
milieu naturel - iate.europa.eu

italian arum

gouet d'Italie
milieu naturel - iate.europa.eu

arum aphid

puceron du lis
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
puceron des serres
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

mottled arum aphid

puceron du lis
puceron des serres

Traductions en contexte anglais - français

Arum Lilea was named after the arum lily or calla lily.

L’arum est également appelé Calla ou Arum Lily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bob Arum net worth: Bob Arum is a professional boxing promoter who has a net worth of $300 million.

Bob Arum est un promoteur professionnel de la boxe qui a une valeur nette de 300 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s a possibility but not necessarily,” answered Arum.

Peut-être, mais pas nécessairement" a-t-il répondu au sujet de Haas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorphophallus titanum or more popularly called titan arum.

Amorphophallus titanum, plus communément appelé l'arum titan ou encore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belonging to, or resembling, the Arum family of plants.

Trouver la famille de rattachement, ou les plantes de la même famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titan arum produces the largest inflorescence in the world.

A. titanum produit la deuxième plus grande inflorescence au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent houseplant for your health: the false arum

Une excellente plante d’intérieur pour votre santé: le faux arum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decorated with an interlacing of palmettes, probably of arum.

Décorée d’un entrelac de palmettes, probablement d’arum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent houseplant for your health: the false arum

Une excellente plante dintérieur pour votre santé: le faux arum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titan Arum is known as the world’s largest flower.

Arum titan est le nom donné à la plus grande fleur du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Monstera belongs to the family arum-like animals.

Le Monstera appartient à la famille des animaux de type arum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So now the ball's in Mayweather's court," Arum said.

La balle est dans le camp de Mayweather», a confirmé Arum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titan Arum is known as the world’s biggest flower.

Arum titan est le nom donné à la plus grande fleur du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The titan arum, symbol of cooperation between Botanic Gardens

L’arum titan, symbole de la coopération entre Jardins botaniques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Botanic Garden Edinburgh (with a titan arum!)

Batman Arkham Knight (avec enfin de vrai building ! )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод