Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

imaging

artifacts

effets parasites
documentation - acta.es

Publications scientifiques

▷
A butchered elephant skull and associated artifacts from the acheulian site of gesher benot ya'aqov, israel
... The skull is closely associated with stone and wood artifacts, and is an integral component of an Acheulian living-floor....
général - core.ac.uk -
▷
Quantitative in situ experiments and possible artifacts
Some specific techniques to be used to obtain reliable quantitative information from in situ straining experiments and to avoid most artifacts due to thin foil surfaces and to radiation damage are discussed and illustrated on some examples....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Manufacturing of roman ceramic artifacts in po river plane : a multianalytical approach.
... Soils and artifacts were collected in two areas, Lomellina and Oltrepo Pavese....
... Des sols et des artefacts ont été échantillonnés dans deux zones, Lomellina et Oltrepo Pavese...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Blood protein residues on lithic artifacts from two archaeological sites in the
... Immunological analysis of blood residues was performed on 25 lithic artifacts from two archaeological sites (DEL-166 and DEL-168) in the De Long Mountains of northwestern Alaska....
... On a trouvé des résidus sanguins sur cinq types d’artefacts: éclats retouchés; grattoirs sur lame; burins faits d’éclats; bifaces; et nucléus microlames cunéiformes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Reexamination of the lithic artifacts from layer b (square 8-19) of the amud cave, israel
...Après réexamen du matériel lithique de la couche В d'Amud Cave, on peut conclure qu'il ne s'agit pas d'un matériel de transition entre le Paléolithique Moyen et le Paléolithique Supérieur du Levant. L'association existant entre des éléments Levalloiso-Moustériens et du Paléolithique Supérieur n'est pas convaincante. Ce matériel est caractérisé par des pointes Levallois et pseudo-Levallois, et des éclats laminaires rappelant de longues pointes Levallois. Il peut être décrit comme une variante du Moustérien Levantin, avec des formes d'outils non caractéristiques du Paléolithique Supérieur, et des nucleus produisant des éclats et pointes Levallois dont la taille tend à se réduire.Ohnuma Katsuhiko, Akazawa Takeru....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Instructional artifactsThis paper addresses the question if artifacts may be attributed some kind of agency....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Artifacts in diagnostic ultrasound...University, Salem, OH, USA; 3Department of Radiology, Northeastern Ohio Medical University, Rootstown, OH, USA; 4Radiology Consultants, Youngstown, OH, USAAbstract: Ultrasound artifacts are encountered daily in clinical practice and may be a source of confusion on interpretation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ghosting artifacts in digital radiographyBecause of using computer system in the field of medical radiology, many artifacts which can not be seen in film/screen system are being created, especially ghosting artifacts....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
Coordinative artifacts in architectural practiceCSCW researchers have increasingly come to realize that the material work settings and the artifacts that populate them play a crucial role in the seamless and effective coordination and alignment of cooperative work....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Coordinative artifacts in architectural practiceAbstract: CSCW researchers have increasingly come to realize that the material work settings and the artifacts that populate them play a crucial role in the seamless and effective coordination and alignment of cooperative work....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

imaging artifacts

effets parasites
documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Pixel artifacts and singular artifacts are removed.

Les artéfacts de pixels et les artéfact sont éliminés.

industrie mécanique - wipo.int
Considering both initial visible artifacts and propagated artifacts, levels of overall artifacts may be estimated for individual macroblocks.

En prenant en compte à la fois les artefacts visibles initiaux et les artefacts qui se sont propagés, la présente invention permet d'estimer des niveaux d'artefacts globaux pour des macroblocs individuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, artifacts, such as motion artifacts or noise, are minimized.

Ainsi, les artéfacts, tels que les artéfacts de mouvement ou de bruit sont minimisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for reducing localized artifacts in imaging data, such as motion artifacts and bone streak artifacts, are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de réduction d'artéfacts localisés dans des données d'imagerie, tels que des artéfacts de mouvement et des artéfacts de strie d'os.

santé - wipo.int
Consequently, audible artifacts, such as click-and-pop artifacts, can be reduced or eliminated.

Par conséquent, des artefacts audibles, tels que des artefacts de claquement et de bruit sec, peuvent être réduits ou diminués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This reduces feedback artifacts.

Les artéfacts de rétroaction se trouvent ainsi réduits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Artifacts include, for example, lighting artifacts such as glare and shadow and obstruction artifacts, such as blood, a speculum, a smoke tube, or other obstruction.

Les artefacts comprennent, par exemple, des artefacts lumineux tels qu'un éblouissement et une ombre, et des artefacts d'obstruction, tels que du sang, un spéculum, un tube de fumée ou un autre artefact d'obstruction.

santé - wipo.int
The artifacts may take the form of movement artifacts in physiological (e.g., pulse oximetry) signals.

Ces artéfacts peuvent se présenter sous la forme de mouvements artificiels dans des signaux physiologiques (par exemple oxymétrie pulsée).

informatique et traitement des données - wipo.int
The artifacts are interpreted by computer to derive an interpreted communication represented by the artifacts.

Les artefacts sont interprétés par ordinateur pour dériver une communication interprétée représentée par les artefacts.

informatique et traitement des données - wipo.int
The modulator is also capable of substantially eliminating mirror ambiguity, DC artifacts, and autocorrelation artifacts.

Le modulateur permet également d'éliminer sensiblement les ambiguïtés en miroir, les artefacts de C.C. et les artefacts d'autocorrélation.

industrie mécanique - wipo.int
An analytical image shows reduced shading artifacts, in particular, shows no shading artifacts at all.

Une image analytique présente des artefacts d'ombrage réduits, en particulier, ne présente pas du tout d'artefacts d'ombrage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Artifacts manifest in different ways in different fluoroscopic images, so superimposing said images cancels out artifacts.

Des artéfacts se manifestent de différentes manières dans différentes images fluoroscopiques, et la superposition desdites images permet de neutraliser ces artéfacts.

santé - wipo.int
Advantageously, less image artifacts, such as, for example, cupping artifacts, are achieved in the reconstructed images.

On obtient avantageusement moins d'artéfacts d'images tels que les artéfacts cupuliformes dans les images reconstituées.

industrie mécanique - wipo.int
Motion artifacts are hereby avoided.

On évite ainsi les artefacts produits par de tels mouvements.

santé - wipo.int
Considering both initial visible artifacts and propagated artifacts, overall artifact levels may be estimated for individual macroblocks.

Si l'on considère à la fois les artefacts initiaux visibles et les artefacts propagés, des niveaux d'artefacts globaux peuvent être estimés pour les différents macroblocs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод