Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

artifact

défaut d'affichage

informatique et traitement des données - acta.es
▷
Research article performance of a self-paced brain computer interface on data contaminated with eye-movement artifacts and on data recorded in a subsequent session... Since many prominent artifacts are either of mostly low-frequency (e.g.,...
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic measurement of digital video qualityCompression of digital video introduces artifacts (i.e.,...
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
An application-oriented approach for the generation of soc-based embedded systems... We focus in the Hardware Mediator construct, a portability artifact that was originally proposed to enable the port of component-based operating systems to very distinct architectures....
 PDF: www.lisha.ufsc.br
Actionspaces: device independent places of thought, memory and evolution... We propose an inherently three-dimensional interaction paradigm which allows individuals to manage their personal digital artifact collections (PAC) regardless of the specific devices and means they are using....
 PDF: www.hitz-family.info
artifact

artefact

électronique et électrotechnique / documentation - acta.es
Processing an image with such an artifact or removing said artifact requires identifying the frame in which the artifact occurred.

Le traitement d'une image comportant un tel artefact, ou l'élimination dudit artefact, comporte plusieurs opérations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Processing an image with such an artifact or removing said artifact requires identifying the frame in which the artifact occurred.

On commence par identifier la trame dans laquelle s'est produit l'artefact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A representative shepherd artifact is then used to guide a representative sheep artifact, resulting in a guided artifact with enhanced signal properties.

Un artéfact de type guide représentatif est ensuite utilisé pour guider un artéfact de type guidé représentatif, ce qui permet d'obtenir un artéfact de type guidé possédant des propriétés de signal améliorées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first artifact can be a blocking artifact and the second artifact and interpolation marker can be different periodicities in the image.

Le premier artéfact peut être un artéfact bloquant et le second artéfact et le repère d'interpolation peuvent être de périodicités différentes dans l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the viewer notices the target artifact, the viewer selects the target artifact.

Lorsque le spectateur remarque l'artefact cible, le spectateur sélectionne l'artefact cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
La pancarte de consignation : un artefact cognitif pour l'intelligibilité mutuelle dans une industrie à risques
... Such practices are documented in this paper from two perspectives: the production of mutual intelligibility and the role played by cognitive artifacts in this production....
... Cette communication documente ces mécanismes, du point de vue de la production d'intelligibilité mutuelle et de celui du rôle joué par les artefacts cognitifs dans cette production....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
A pseudo-3d ball lattice artifact and method for evaluating the metrological performance of structured-light 3d scanners
... In this work, a pseudo-3D artifact, consisting of a 2D ball-plate and three spacers, is proposed along with a novel data analysis procedure for benchmarking the scanner’s data based on the reference values...
... Dans ce travail, un artefact pseudo-3D, composé d’une plaque à billes 2D et trois composants d'espacement, est proposé avec une nouvelle procédure d’analyse des données pour l’évaluation des données...
général - core.ac.uk -
▷
Hbsag glomerular deposits in glomerulonephritis: fact or artifact?
HBsAg glomerular deposits in glomerulonephritis: Fact or artifact? To evaluate the role of the hepatitis B virus infection in the pathogenesis of glomerulonephritis, we screened 136 consecutive patients with various types of glomerular...
...Dépôts glomérulaires d'HBsAg dans la glomérulonéphrite: Réalité ou artefact? Afin d'évaluer le rôle de l'infection par le virus de l'hépatite B dans la physiopathologie de la glomérulonéphrite, 136 malades consécutifs atteints de divers types...
général - core.ac.uk -
▷
Des fleurs en plastique
... This artifact is also a means of examining the construction of an analytical object/subject while at the same time revealing the extent to which random events can sometimes guide research...
... Cet artefact est aussi un moyen d’interroger la construction d’un objet/sujet d’analyse tout en relevant combien l’aléatoire peut parfois guider une recherche.
général - core.ac.uk -
▷
Local trade in pre-revolutionary new jersey
... Salwen's dedication to "important historical issues " is demonstrated by this student's study, which moves from id iosyncratic artifact patterning to historiographic research to ceramic analysis and theoretical explanation....
... L'attachement de Bert Salwen aux "importantes questions his toriques " se voit bien dans l'etude de l'auteur qui va de l'etablissement de modeles a partir de!'artefact a ['explication theorique en passant par la recherche histo riographique et l'analyse ceramique....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
▷
▷
Sadirac (33), laurent videau 2 : rapport de diagnosticL’absence de tout artefact associé à des fosses d’extraction avortées ne nous permet pas de les situer chronologiquement, mais on peut supposer qu’il s’agit de puits qui ont été rebouchés pratiquement...
général - core.ac.uk -
Idée esthétique : prise de siteComment un artefact (un édifice architectural ici) devient-il un objet du patrimoine ou, plus exactement, un objet de patrimoine vivant ? L’article avance la notion de prise de site (à distinguer...
 PDF: doaj.org
La synonymie, relation d’équivalence, un artefact de la pensée ?Cette communication interroge l’histoire de la notion de synonymie pour tenter de comprendre si cette relation d’équivalence ne serait pas un simple artefact de la pensée....
Usage d’un artefact tactile en classe: quel(s) effet(s) sur les compétences d’élèves non scripteurs et non lecteurs en français ?...vérifier le développement des compétences en français d’élèves non scripteurs et non lecteurs lors de la réalisation d’une activité collective instrumentée (SACI) à l’aide d’un artefact tactile ...
 PDF: core.ac.uk
Critique des sondages. des controverses scientifiques aux implications politiques... La première question est de nature ontologique : l’opinion publique existe-t-elle ? Plus précisément, les sondages mesurent-ils une réalité préexistante ou bien ne tendent-ils pas à construire un artefact statistique qui donne corps à cette abstraction, fondamentale dans les régimes démocratiques mais insaisissable, qu’est l’opinion publique ? Cette interrogation est étroitement...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

artefact

•

biasing effect

Exemples anglais - français

interlaced artifact

artefact d'entrelacement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

compression artifact

artefact de compression
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The artifact may include the image.

Cet artefact peut contenir l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
The region detector comprises an artifact detector (7) for detecting a region comprising an artifact in the image.

Le détecteur de région comprend un détecteur d'artefact (7) destiné à détecter une région comportant un artefact dans l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instrumented file deployment can include identifying a number of changes between a first artifact and a second artifact.

Le déploiement de fichiers instrumenté peut inclure l'identification d'un nombre de changements entre un premier artefact et un second artefact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The digital artifacts are derived, such as by scanning, and include a noisy artifact and a less noisy artifact.

Ces artéfacts numériques sont dérivés par balayage par exemple et comprennent un artéfact bruyant et un artéfact moins bruyant.

informatique et traitement des données - wipo.int
An overall artifact level and quality metric are estimated based on artifact levels for individual frames with other parameters.

Un niveau d'artéfacts global et une mesure de la qualité sont estimés en fonction des niveaux d'artéfacts correspondant aux trames individuelles avec d'autres paramètres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is provided for block artifact detection and block artifact determination using multiple features in coded images and video.

Cette invention concerne un procédé permettant de détecter des artéfacts de blocs et de déterminer des artéfacts de blocs au moyen de plusieurs caractéristiques dans des vidéo et des images codées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such an artifact may be called a statistical artifact.

Un tel artefact peut être appelé un artefact statistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an artifact may be called a statistical artifact

Un tel artefact peut être appelé un artefact statistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A strength of the artifact per block is determined as is an overall dark noise artifact strength for each picture.

Une intensité de l'artéfact par bloc est déterminée, ainsi qu'une intensité d'artéfact de bruit d'obscurité globale pour chaque image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Artifact detection and strength assignment is performed by analyzing candidate areas that could be prone to this type of artifact.

Une détection d'artéfact et une attribution d'intensité sont réalisées par analyse de zones candidates qui pourraient être sujettes à ce type d'artéfact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The squares of the noisy artifact and of the less noisy artifact have spatial correspondence, as do the respective windows.

Les carrés de l'artéfact bruyant et de l'artéfact moins bruyant ont une correspondance spatiale, de même que les fenêtres respectives.

informatique et traitement des données - wipo.int
A block artifact reduction system is provided.

L'invention concerne un système de réduction des artefacts de bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the artifact can be stably removed.

Par conséquent, un artefact peut être éliminé de façon stable.

santé - wipo.int
The banding artifact strength of a picture is determined by considering the size and the strength of the artifact areas in this picture as well as the artifact strength in the neighboring pictures.

L'intensité d'artéfact en bande d'une image est déterminée en considérant la dimension et l'intensité des zones d'artéfact dans cette image ainsi que l'intensité d'artéfact dans les images voisines.

informatique et traitement des données - wipo.int
The estimated transmission includes a block artifact.

L'émission estimée comprend un artefact de bloc.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод