Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

articulated door

porte articulée

transport terrestre - iate.europa.eu
A pivoting bracket for connecting adjacent panels of an articulated door.

Support pivotant servant à accoupler des panneaux contigus d'une porte articulée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also provides a similarly articulated door, with stops that allow the articulated panels to be opened only to a gap to narrow to allow entry.

L'invention porte également sur une porte articulée de manière similaire et pourvue de butées qui permettent aux panneaux articulés de s'ouvrir uniquement sur un intervalle trop étroit pour permettre l'entrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
articulated door

porte pliante

transport terrestre - iate.europa.eu

porte repliable

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

folding door

•

hinged door

•

articulated

•

skip loader

•

Articulated

Exemples anglais - français

door

porte
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
panneau de visite
santé - iate.europa.eu
porte de visite
santé - iate.europa.eu
[...]
portière
portail
I)porte cochère
clapet
volet
panneau divergent
planche de chalut
porte de chalut
panneau de chalut

articulated

bac-chargeur articulé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
articule
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second part is securable to an upper articulated door panel.

Cette deuxième partie peut être fixée à un panneau de porte articulé supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible layer will maintain the pattern for decoration as the articulated door is cycled.

La couche flexible maintient en place le motif décoratif lorsqu'on tire et qu'on réenclenche la trappe articulée.

organisation des transports - wipo.int
The pivoting bracket interacts with adjacent articulated door panels to mount the panels to a guide track and allow articulated movement without requiring or modifying a conventional hinge.

Ce support pivotant coopère avec des panneaux de porte articulés contigus afin de monter ces panneaux sur une glissière de guidage et de permettre leur articulation sans utiliser ni modifier de charnière classique.

industrie mécanique - wipo.int
Saheco’s wide range of sliding, folding and articulated door systems provide an expansive range of possibilities for in-stalling sliding doors in multiple locations.

La vaste gamme de systèmes coulissants, pliants et articulés Saheco couvre un large éventail de possibilités d'installation de portes coulissantes dans de nombreux endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод