Publications scientifiques

Modéliser les activités cognitives des hommes au paléolithique
... We claim that the cognitive psychology method presented in this

article allows

to draw a rigorous description of mental organization, especially about the complex cognitive process of memory and categorization, whatever human species is dealt
...
... Cette approche pourrait fournir des descriptions rigoureuses de certaines caractéristiques cognitives anciennes, en particulier en ce qui concerne la catégorisation, un mécanisme partagé par tous les primates...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Action publique des collectivités locales françaises et réforme comptable : vers plus de transparence ?
... The study of the two cases presented in this article allows a fairly complete overview of the challenges of reform in France: the management accounting of colleges (operator) and the financial management of the debt of all...
... L’étude des deux cas présentés dans cet article permet d’avoir un panorama relativement complet des enjeux de la réforme actuelle en France : celui de la gestion comptable des collèges (opérateurs) et celui de la gestion financière de la dette de l’ensemble des collectivités locales...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The economic and mathematical analysis of migration of employable population as a factor of national modernization in crisisThe methodical approach presented in the article allows for an unbiased analysis of the complex migratory processes that take place in Ukraine due to the influence of social, economic and financial indicators....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Designing of turn-out core boxes with loose sides... Content of the article allows to reduce considerably duration of designing of the turn-out core boxes with loose sides in preparation of new technological processes of cast details production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne / union européenne / chimie / finances de l'union européenne / industrie / budget / communication - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

article allows

convenient manufacture of p

article

cassettes.

L'article permet la fabrication pratique de cassettes à particules.

santé - wipo.int
The article allows different models of child safety seats to be clipped in and out.

Sur cet article, différents modèles de sièges enfant peuvent être attachés et détachés au moyen d'un clip.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The reinforced absorbent article allows for the use of high-speed processing without machinery malfunction and downtime.

Cet article absorbant renforcé est produit par la mise en oeuvre d'un traitement à grande vitesse sans défaillance ni temps d'arrêt des machines.

technologie alimentaire - wipo.int
This article allows me to lay the foundations for film scriptwriting.

Cet article me permet de poser les bases de la scénarisation cinématographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope this article allows you to make a better cup of coffee.

Nous espérons que cet article vous aura aidé à boire un meilleur café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The article allows for further unspecified powers to be granted to the council.

L’article permet que d’autres pouvoirs non définis soient octroyés au conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article allows for a member state to withdraw from the European Union.

Cet article donne la possibilité à un pays de se retirer de l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an article allows for quick and complete inflation upon release of propellant and facilitates packing in a standard restraint system enclosure.

Un tel article se gonfle rapidement et complètement au moment où l'agent propulseur est libéré et se range facilement dans une enveloppe classique pour système de retenue.

organisation des transports - wipo.int
Each article allows you to get acquainted with the features of the considered utilities.

Chaque article vous permet de vous familiariser avec les fonctionnalités des utilitaires considérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article allows you to take stock of your knowledge or to revive new memories!

Ce site vous donne l’occasion de faire le point sur vos connaissances ou de raviver de passionnants souvenirs !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, the same article allows the implementation of ‘reasonable traffic management measures’.

Toutefois, le projet de règlement permet aux opérateurs d’appliquer des «mesures de gestion raisonnable du trafic ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article allows students to discover the link between classroom science and the real world.

Le présent article permet aux élèves de découvrir le lien entre la science en classe et le monde réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a guide, this article allows people to learn more about this type of loan.

Tel un guide, cet article vous permet d’en savoir plus sur ce type d’emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a guide, this article allows you to learn more about this type of loan.

Tel un guide, cet article vous permet d’en savoir plus sur ce type d’emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article allows capitals to distribute part of the CAP budget to particular kinds of agriculture.

Pour rappel, l'article 68 est celui qui permet aux EM de distribuer une partie du budget de la PAC à des types particuliers d’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues