Dictionnaire anglais - français

arsenious

oxide

chimie - iate.europa.eu
Fowler’s solution: constituted by a solution of a potassium arsenite, titrated at approximately 1%, arsenious oxide is used as a nutritional stimulant.

La liqueur de Fowler : constituée par une solution d'arsénite de potassium, et titrant environ 1% en anhydride arsénieux, elle est utilisée comme stimulant de la nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wrote The Foundations of the True Properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide and silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’Anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wrote The Foundations of the True Properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide and silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les Fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the tenth century, he wrote The foundations of the true properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide, and being acquainted with silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les Fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wroteThe foundations of the true properties of remedies, amongst others describing arsenious oxide and being acquainted with silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’Anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arsenious oxide
chimie - iate.europa.eu
Arsenic poisoning in humans most often results from the ingestion or inhalation of insecticides containing arsenious oxide,…

L'empoisonnement arsenical chez l'homme résulte souvent de l'ingestion ou de l'inhalation d'un insecticide contenant oxyde arsénieux, acétoarsénite de cuivre ou arséniate de calcium ou(…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arsenic poisoning in humans most often results from the ingestion or inhalation of insecticides containing arsenious oxide, copper acetoarsenite, or calcium or lead arsenate.

L'empoisonnement arsenical chez l'homme résulte souvent de l'ingestion ou de l'inhalation d'un insecticide contenant oxyde arsénieux, acétoarsénite de cuivre ou arséniate de calcium ou(…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arsenic poisoning in humans most often results from the ingestion or inhalation of insecticides containing arsenious oxide, copper acetoarsenite, or calcium or lead arsenate.

L'empoisonnement arsenical chez l'homme résulte souvent de l'ingestion ou de l'inhalation d'un insecticide contenant oxyde arsénieux, acétoarsénite de cuivre ou arséniate de calcium ou de plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

arsenious

acid

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
I don't know, doctor, and I don't even know where she can have procured the arsenious acid.

__ Je l'ignore, docteur, et même je ne sais pas trop où elle a pu se procurer cet acide arsénieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know, doctor, and I don't even know where she can have procured the arsenious acid.

Je l'ignore, docteur, et même je ne sais pas trop où elle a pu se procurer cet acide arsénieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  It is found that the quantity of ArsR-GFP bound to the Pars-DNA-immobilized plate is decreased in an arsenious acid concentration-dependent manner.

Il a été découvert que la quantité d'ArsR-GFP liée à la plaque sur laquelle est immobilisé Pars-ADN est diminuée d'une manière dépendante de la concentration en acide arsénieux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The dye compound contains a functional binding moiety selected from the group consisting of boronic acid, boronate ion, arsenious acid, arsenite ion, telluric acid, tellurate ion, germanic acid and germanate ion.

Le composé colorant contient une fraction de liaison fonctionnelle choisie dans le groupe composé d'acide borique, d'ion de boronate, d'acide arsénieux, d'ion d'arsénite, d'acide tellurique, d'ion de tellurate, d'acide germanique et d'ion de germanate.

industrie mécanique - wipo.int
  It is confirmed that this fusion protein can bind to a specific recognition sequence (Pars-DNA), and it is also confirmed that the binding between the fusion protein and Pars-DNA can be inhibited by arsenious acid.

Il est confirmé que cette protéine de fusion peut se lier à une séquence de reconnaissance spécifique (Pars-ADN), et il est également confirmé que la liaison entre la protéine de fusion et Pars-ADN peut être inhibée par l'acide arsénieux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
chimie - iate.europa.eu

arsenious

anhydride

chimie - iate.europa.eu
But when they manufactured the product, they accidentally replaced zinc oxide with arsenious anhydride.

Lors de la fabrication de ce produit le laboratoire Daney a accidentellement remplacé l’oxyde de zinc par de l’anhydride arsénieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

arsenious

acid anyhdride

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Molecular weight percent as by weight synonyms...75.7 % arsenious acid, crude arsenic, white arsenic AsCl3 181.28...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of the action of arsenic acid and arsenous chloride upon aniline and the preparation of phenarsazine oxide and its derivatives /Typescript.With this is bound: Action of arsenious chloride on aniline / by John H....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Determination of thyroid hormones in serum by means of a cation exchange resin and chloric acid digestion... Iodine is assayed by eerie sulphate-arsenious acid colorimetry....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Arsenic trioxide, arsenious (III) acid and/or salts

Trioxyde d'arsenic, acide (III) arsénique et/ou ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
These remedies for cancer contain as the active ingredients arsenious acid and buthionine sulfoximine.

Ces médicaments contre le cancer contiennent en tant qu'ingrédients actifs de l'acide arsénique et du sulfoximine de butionine.

santé - wipo.int
Arsenic trioxide, arsenious (III) acid and/or salts

Trioxyde d'arsenic, acide (III) arsénieux ou ses sels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arsenic trioxide, arsenious (III) acid and/or salts

Trioxyde d'arsenic, acide (III) arsénique et/ou ses sels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arsenic trioxide, arsenious (III) acid and/or salts

Trioxyde d’arsenic, acide (III) arsénieux et/ou ses sels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a novel solid state method for the synthesis of lithium meta arsenite (LiAsO2) by mixing a lithium source with arsenious trioxide under controlled conditions to obtain the lithium meta arsenate.

L'invention concerne un nouveau procédé de synthèse de méta-arsénate de lithium (LiAsO2) à l'état solide par mélange d'une source de lithium avec un trioxyde arsénieux dans des conditions contrôlées afin d'obtenir ledit méta-arsénate de lithium.

chimie - wipo.int
When administered to the human body, such a remedy gives a blood arsenious acid level of 0.5 to 5 νM and a blood buthionine sulfoximine level of 1 to 50 νM.

Administrés à un humain, ces médicaments assurent une teneur du sang en acide arsénique de 0,5 à 5 µM et en sulfomixine de butionine de 1 à 50 µM.

santé - wipo.int
Living in the 10th century, he wrote The foundations of the true properties of Remedies , amongst others describing arsenious oxide , and being acquainted with silicic acid .

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les Fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wrote The foundations of the true properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide, and being acquainted buy generic phentermine in singapore with silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’Anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wrote The foundations of Buy tramadol houston the true properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide, and being acquainted with silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’Anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in the 10th century, he wrote The foundations of the true properties of Remedies, amongst others describing arsenious oxide, and being acquainted buy generic phentermine in singapore with silicic acid.

Vivant au Xe siècle, il a écrit Les Fondements des véritables propriétés des remèdes, décrivant entre autres l’anhydride arsénieux et mentionnant l’acide silicique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues