Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

arrow

flèche

transport terrestre / économie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The arrow tip is operatively engaged with the at least one arrow blade so that the arrow tip opens and closes the at least one arrow blade by moving relative to the arrow shaft.

La pointe de flèche est fonctionnellement en prise avec l'au moins une lame de flèche de telle sorte que la pointe de flèche ouvre et ferme l'au moins une lame de flèche en se déplaçant par rapport à la tige de flèche.

industrie mécanique - wipo.int
The first shaft portion of the arrow may comprise a lengthwise segment of the arrow shaft terminating at an end of the arrow shaft adjacent to the arrow nock.

La première partie tige de la flèche peut comprendre un segment longitudinal de la tige de flèche se terminant à une extrémité de la tige de flèche adjacente à l’encoche de la flèche.

industrie mécanique - wipo.int
The second shaft portion of the arrow may comprise a lengthwise segment of the arrow shaft terminating at an end of the arrow shaft adjacent to the arrow point.

La seconde partie de tige de la flèche peut comprendre un segment longitudinal de la tige de flèche se terminant à une extrémité de la tige de flèche adjacente à la pointe de la flèche.

industrie mécanique - wipo.int
Energy class arrow

Flèche de la ou des classes defficacité énergétique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
In addition, the hunting arrow has an arrow tip that is attached to the front end of the arrow shaft and is capable of moving longitudinally toward or away from the arrow shaft.

En outre, la flèche de chasse présente une pointe de flèche qui est attachée à l'extrémité avant de la tige de flèche et qui est en mesure de se déplacer longitudinalement vers ou à l'écart de la tige de flèche.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La flèche du temps : analyse philosophique d'une métaphore scientifique
... This approach considers the thermodynamic arrow of time as the fundamental arrow of which all others arrows are only manifestations....
... Cette approche consiste à considérer la flèche du temps thermodynamique comme la flèche fondamentale de laquelle les autres flèches ne sont que des manifestations....
général - core.ac.uk -
▷
English below flèche. arrow.
... Only one of the daughter cell harbours a flagellum indicated by the black arrow...
... Une seule des cellules filles possède un flagelle indiqué par la flèche.
général - core.ac.uk -
▷
Du temps physique au temps cosmologique: le rétablissement de la flèche du temps
...organisé, de concert avec le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, des Entretiens sur "Le temps appréhendé à travers différentes disciplines"International audienceThe arrow of time is an evidence for common sense, notwithstanding some difficulty in the analysis of the conscienceness of time....
...L'intuition de la flèche du temps est évidente pour le sens commun, même si l'analyse de la conscience du temps peut soulever un doute à cet égard.La...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Espace, temps, objet et causalité : thèmes et variations
... Through successive thought experiments, each of these principles is abandoned, revealing new so­lutions to traditional philosophical problems such as Zeno s Arrow, Achilles Paradox and the Ship of Theseus....
... Il est découvert, par des expériences de pensée successives, que l’abandon de l’un ou l’autre de ces principes permettrait peut-être de résoudre de façon neuve des difficultés classiques de la philosophie comme la flèche de Zénon, Achille et la tortue ou le bateau de Thésée....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
„ende juli. eine fliege stirbt: weltkrieg“. zu robert musils wahrnehmung des krieges
... The author occupies himself with the Flying Arrow Episode, a distinctive wartime experience enables the author to explore the possibility of one’s individual death...
... L’épisode de la flèche volante, une expérience vécue, met en perspective la possibilité d’une mort personnelle.
général - core.ac.uk -
▷
Additional file 2: figure s1. of chromosomal microarray analysis as the first-tier test for the identification of pathogenic copy number variants in chromosome 9 pericentric regions and its challengeThe extra G-positive band was most likely C-positive by C-banding analysis (arrow) in one chromosome 9 homologue, which indicated that the extra band was heterochromatin in origin....
▷
Vie et mort d’un projet de tour occidentale pour l’église saint-christophe à liège (1853-1865)... Ardemment désirée par le Conseil de Fabrique et la Ville de Liège, entérinée et encouragée par la plupart des institutions en charge de la conservation de l’édifice, cette intention connaît une évolution poussive avant d’être finalement descendue en flèche en 1865 par plusieurs membres correspondants de la Commission royale des Monuments....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.combâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
The added value of whole-body magnetic resonance imaging in the management of patients with advanced breast cancer - fig 3... T1 weighted axial image from WB-MRI showed a suspicious bone lesion in the left iliac bone (arrow in b), which was hyperintense on b-900 DWI images (arrow in c) with low ADC values (d).
L'avare : (extraits) / moliere ; ines (denis d') harpagon, martinelli (jean) valère, deninx (jean) cleante, porterat (maurice) la flèche, marco (raoul) maître jacques clervanne (madeleine) eliseComprend : Harpagon - La Flèche (acte I scène 3) - Harpagon - Valère - Elise (acte I scène 5) - Harpagon - Valère - Maître Jacques (acte III scène 1) - Harpagon - Cléante (acte IV scène 3)BnF-Partenariats,...
 PDF: figshare.com PDF: catalogue.bnf.fr
Olfactory deficit reduced the expression level of gsk3β in the ob.... (A–D: white arrow, mitral cell layer; yellow arrow, granular cell layer)....
La flèche de zakarba'al roi d'amurru... La flèche de Zakarba'al roi d'Amurru....
 PDF: figshare.com
Mir-21 expression is found in the tumor, endothelium and acinar cells in a subset of osccs.... We found a strong miR-21 expression in the tumor cells from one specimen (D), which was also present in the budding tumor cells (arrow)....
Architecture sédimentaire de la flèche de galets de la mollière (baie de somme) : une étude par prospection géoradar... Les flèches sédimentaires se prêtent particulièrement bien à cette analyse en raison d'un fort potentiel de préservation lié à leur élongation rapide sous l'action de la dérive littorale....
 PDF: figshare.com
Le motif de la flèche dans le cœur, des bibles françaises à la littérature mystiqueInternational audienceCet article s'intéresse au motif de la flèche dans le coeur....
arrow

hauteur de l'arc

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

vecteur

économie - iate.europa.eu
▷
▷
L'intrapreneuriat, vecteur de nouvelles formes de collaborations ?audience: researcher, professional, studentIntervention sur les enjeux, les challenges et les bénéfices potentiels de l'intrapreneuriat comme vecteur d'innovations et de collaborations pour et au sein des entreprises....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Caracterisation du role de vecteur de transfert de connaissances d'un periodique fondee sur l'analyse des citationsInternational audienceDans cette étude, nous cherchons à caractériser le rôle d'une revue scientifique en tant que vecteur de transfert de connaissances entre différentes communautés de recherche....
Acquisitions nouvelles dans la connaissance du rôle vecteur de tiques du genre amblyomma (ixodidae)... cohaerens s'est montrée un vecteur efficace de la cowdriose, la transmission transstadiale de larve à nymphe, de larve via nymphe à adulte, et de nymphe à adulte ayant réussi....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la dynamique et de la transmission transovarienne du tylcv à travers son vecteur bemisia tabaci (gennadius)Les virus phytopathogènes ont développé avec certains organismes, appelés vecteurs, des relations intimes et complexes leur permettant une transmission efficace....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Front d'onde et propagation des singularites pour un vecteur-distributionNous definissons le front d'onde d'un vecteur-distribution pour unerepresentation unitaire d'un groupe de Lie reel $G$ a l'aide du calculpseudo-differentiel mis au point dans un travail anterieur....
 PDF: arxiv.org
Arrow

flèche

général - eur-lex.europa.eu
The use of at least two fit rings contacting an inside diameter of an arrow shaft at a spaced interval provides better alignment of the arrow insert, and thus an arrow point, with the arrow shaft.

Lesdites au moins deux bagues d’ajustement espacées viennent au contact d’un diamètre intérieur d’un fût de flèche de façon à mieux aligner l’insert de flèche, et donc une pointe de flèche, sur le fût de flèche.

vie sociale - wipo.int
An indicator arrow is located on body and an indicator arrow is located on closure.

Une flèche indicatrice est située sur le corps et une flèche indicatrice est située sur la fermeture.

production - wipo.int
This invention provides an arrow support for supporting an arrow placed within an archery bow.

L'invention concerne un support de flèche destiné à porter une flèche placée à l'intérieur d'un arc.

industrie mécanique - wipo.int
A hunting arrow having an arrow shaft with a front end and a back end.

L'invention concerne une flèche de chasse ayant une tige de flèche avec une extrémité avant et une extrémité arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The present specification describes novel arrow inserts and arrow systems that may be used for archery.

L’invention concerne des inserts de flèches et des systèmes de flèches inédits susceptibles d’être utilisés en archerie.

vie sociale - wipo.int
▷
La flèche du temps : analyse philosophique d'une métaphore scientifique
... This approach considers the thermodynamic arrow of time as the fundamental arrow of which all others arrows are only manifestations....
... Cette approche consiste à considérer la flèche du temps thermodynamique comme la flèche fondamentale de laquelle les autres flèches ne sont que des manifestations....
général - core.ac.uk -
▷
English below flèche. arrow.
... Only one of the daughter cell harbours a flagellum indicated by the black arrow...
... Une seule des cellules filles possède un flagelle indiqué par la flèche.
général - core.ac.uk -
▷
Du temps physique au temps cosmologique: le rétablissement de la flèche du temps
...organisé, de concert avec le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, des Entretiens sur "Le temps appréhendé à travers différentes disciplines"International audienceThe arrow of time is an evidence for common sense, notwithstanding some difficulty in the analysis of the conscienceness of time....
...L'intuition de la flèche du temps est évidente pour le sens commun, même si l'analyse de la conscience du temps peut soulever un doute à cet égard.La...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Espace, temps, objet et causalité : thèmes et variations
... Through successive thought experiments, each of these principles is abandoned, revealing new so­lutions to traditional philosophical problems such as Zeno s Arrow, Achilles Paradox and the Ship of Theseus....
... Il est découvert, par des expériences de pensée successives, que l’abandon de l’un ou l’autre de ces principes permettrait peut-être de résoudre de façon neuve des difficultés classiques de la philosophie comme la flèche de Zénon, Achille et la tortue ou le bateau de Thésée....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
„ende juli. eine fliege stirbt: weltkrieg“. zu robert musils wahrnehmung des krieges
... The author occupies himself with the Flying Arrow Episode, a distinctive wartime experience enables the author to explore the possibility of one’s individual death...
... L’épisode de la flèche volante, une expérience vécue, met en perspective la possibilité d’une mort personnelle.
général - core.ac.uk -
▷
Additional file 2: figure s1. of chromosomal microarray analysis as the first-tier test for the identification of pathogenic copy number variants in chromosome 9 pericentric regions and its challengeThe extra G-positive band was most likely C-positive by C-banding analysis (arrow) in one chromosome 9 homologue, which indicated that the extra band was heterochromatin in origin....
▷
Vie et mort d’un projet de tour occidentale pour l’église saint-christophe à liège (1853-1865)... Ardemment désirée par le Conseil de Fabrique et la Ville de Liège, entérinée et encouragée par la plupart des institutions en charge de la conservation de l’édifice, cette intention connaît une évolution poussive avant d’être finalement descendue en flèche en 1865 par plusieurs membres correspondants de la Commission royale des Monuments....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.combâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
The added value of whole-body magnetic resonance imaging in the management of patients with advanced breast cancer - fig 3... T1 weighted axial image from WB-MRI showed a suspicious bone lesion in the left iliac bone (arrow in b), which was hyperintense on b-900 DWI images (arrow in c) with low ADC values (d).
L'avare : (extraits) / moliere ; ines (denis d') harpagon, martinelli (jean) valère, deninx (jean) cleante, porterat (maurice) la flèche, marco (raoul) maître jacques clervanne (madeleine) eliseComprend : Harpagon - La Flèche (acte I scène 3) - Harpagon - Valère - Elise (acte I scène 5) - Harpagon - Valère - Maître Jacques (acte III scène 1) - Harpagon - Cléante (acte IV scène 3)BnF-Partenariats,...
 PDF: figshare.com PDF: catalogue.bnf.fr
Olfactory deficit reduced the expression level of gsk3β in the ob.... (A–D: white arrow, mitral cell layer; yellow arrow, granular cell layer)....
La flèche de zakarba'al roi d'amurru... La flèche de Zakarba'al roi d'Amurru....
 PDF: figshare.com
Mir-21 expression is found in the tumor, endothelium and acinar cells in a subset of osccs.... We found a strong miR-21 expression in the tumor cells from one specimen (D), which was also present in the budding tumor cells (arrow)....
Architecture sédimentaire de la flèche de galets de la mollière (baie de somme) : une étude par prospection géoradar... Les flèches sédimentaires se prêtent particulièrement bien à cette analyse en raison d'un fort potentiel de préservation lié à leur élongation rapide sous l'action de la dérive littorale....
 PDF: figshare.com
Le motif de la flèche dans le cœur, des bibles françaises à la littérature mystiqueInternational audienceCet article s'intéresse au motif de la flèche dans le coeur....
arrow

arc

gestion administrative - acta.es
The arrow support also protects the archer from inadvertent contact with the arrow while it is in the archery bow.

Le support de flèche protège également l'archer d'un contact accidentel avec la flèche tandis qu'elle se trouve dans l'arc.

industrie mécanique - wipo.int
Arrow: Green Arrow was created by Mort Weisinger and George Papp.

Le personnage de Arrow ou de l'Archer Vert a été créée par Mort Weisinger et George Papp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The support magnet is configured to establish a magnetic field that supports and guides the arrow as the arrow is being drawn by a bow.

L'aimant de support est conçu pour établir un champ magnétique qui supporte et guide la flèche lorsque celle-ci est armée au moyen d'un arc.

industrie mécanique - wipo.int
The arrow support provides a simple, compact, lightweight and non-bulky apparatus which corrects distortion induced in the arrow upon its release by the archer.

Le support de flèche fournit un appareil simple, compact, léger et non volumineux, lequel corrige la distorsion induite dans la flèche lorsqu'elle est libérée par l'archer.

industrie mécanique - wipo.int
The high straightness arrow (100) in the present invention is designed to improve the straightness of the archery arrow by adopting new manufacturing technique and method.

La présente invention se rapporte à une flèche dotée d'une grande rectitude qui est conçue pour améliorer la rectitude de la flèche de tir à l'arc grâce à une nouvelle technique et un nouveau procédé de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Répartition spatiale de l'éperlan arc-en-ciel et de l'omisco dans le lac saint-jean de 2001 à 2015L’éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) est un poisson fourrage important dans le lac Saint-Jean étant, entre autres, la proie préférentielle de la ouananiche....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Toxicité du pyralène 3010 sur les ovules et les spermatozoïdes de truites arc-en-ciel avant et pendant l'inséminationDans cette étude il a été montré que le Pyralène 3010 (polychlorobiphényle) exerce une inhibition de la fécondation des oeufs de truites « arc-en-ciel » par une activité sur les ovules non fécondés et sur les spermatozoïdes avant insémination
 PDF: doaj.org
Sur la transjamésienne, pont sur l'eastmain dans sa seule partie en arc, centre-jamésie...1978.08.26Image ne révélant que le pont en arc et son tablier, bien fixés au sommet des parois rocheuses naturelles, qui semblent ainsi davantage haut perchés au-dessus des eaux....
Extrémités nord du bassin nord-fidjien et des fossés arrière-arc des nouvelles-hébrides : morphostructure et signature magnétique... données antérieures, permettent de présenter des cartes bathymétrique, magnétique et structurale complètes des terminaisons nord du bassin Nord-Fidjien et des fossés arrière-arc des Nouvelles-Hébrides....
 PDF: core.ac.uk
Appui à l'agriculture familiale en afrique du sud : quelques pistes de coopération. rapport de mission en république d'afrique du sud du 3 au 12 juin 1996Cette mission, avait deux objectifs : répondre à l'invitation de l'institution de recherche sud-africaine (ARC....
 PDF: agritrop.cirad.fr
arrow

fiche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The computer system processes the location information and may display the arrow impact locations on the target, arrow trajectory, bow motion during aiming and other information.

Le système informatique traite l'information d'emplacement et peut afficher les emplacements d'impact de la flèche sur la cible, la trajectoire de la flèche, la vitesse de la flèche durant le tir, et d'autres informations.

industrie mécanique - wipo.int
The arrow menus show the currently selected arrow style or None for the selected connector.

Les menus des flèches affichent le style de flèche sélectionné ou l’option Aucune pour le connecteur sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) VTCSH Arrow, if the traffic signal module has an arrow traffic signal indicator; or

a) la norme VTCSH Arrow, si le module de signalisation routière affiche une flèche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrow menus show the currently selected arrow style or None for the selected connector.

Les menus des flèches affichent le style de flèche sélectionné ou l’option Aucune pour le lien sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) VTCSH Arrow, if the traffic signal module has an arrow traffic signal indicator; or

a) la norme VTSCH Arrow, si le module de signalisation routière affiche une flèche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Analyse économique et politique pour l'initiative écorégionale en asie du sud-est : fiche techniqueCette fiche technique résume les méthodes utilisées, les acquis et les perspectives envisageables au terme d'un projet mené en Indonésie et au Viet-Nam depuis 1998 par le Cirad-Amis-Ecopol,...
sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Sept logiciels de textométrie...graphique.Chaque logiciel fait l'objet d'une fiche descriptive synthétique, qui met l'accent sur ses choix de conception et ses spécialités
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Comment prévenir les problématiques de stabilité et d’incompatibilité physico-chimique des chimiothérapies injectables lors de la mise en place d’essais cliniques : développement de l’outil recital au sein du groupe hospitalier timone... Dans le but de sécuriser les différentes étapes du circuit des chimiothérapies injectables en essai, deux secteurs de la pharmacie de l’Hôpital de la Timone, (secteur « Essais Clinique » et secteur « Oncopharma ») ont travaillé ensemble pour élaborer un nouvel outil, la fiche RECITal....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Les ennemis des cultures vivrières dans le sahel... Ce projet de recherche a conduit à l'élaboration de fiches reprenant l'ensemble des résultats obtenus....
exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Fiche rome du généalogisteVoici une fiche spécifique à notre métier de généalogiste.Si...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

rise

•

arch rise

•

height of arch

•

Arrow

•

survey pin(USA)

•

steel pin

[...]

deflection

•

carrier

•

side

•

vector

•

plug

•

sweep

•

directed arc

•

socket

•

peg

•

boom

•

memo card

•

sag

•

sagging

•

medium

•

span

•

main lead

•

leader

•

leading shoot

•

deflexion

•

vector quantity

•

sector

•

spring rate

•

edgewise-bow

•

camber

•

form

•

C-arm

•

bow

•

sheet

•

free connector

•

plug connector

•

jib-boom

•

jib

•

bend

•

top mast

•

cargo boom

•

index card

•

pin

•

beam

•

pole

•

drawbar

•

arctan

•

arctangent

•

arc tangent

•

top

•

slack

•

directed edge

•

intermediate undertaking

•

vehicle

•

jack

•

height of an arch

•

versed sine

•

schuss

•

arc

•

spit

•

delivery vehicle

•

delivery means

•

means of delivery

•

delivery system

•

depth of penetration

•

driving depth

•

ramming depth

•

hog

•

directed edge (UK)

•

neckyoke

•

tongue

•

shaft

•

tongue truck

•

fleche

•

tree boom

•

felling boom

•

arête (F)

•

arch

•

arcus

•

Exemples anglais - français

arrow shape

forme en flèche
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

motion arrow

flèche indicatrice de marche
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

wind arrow

hampe de vent
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
flèche de vent
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
hampe
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

direction arrow

flèche de direction

arrow pointer

pointeur flèche

arrow-head

sagittaire à feuilles en flèche

arrow cutter

faucardeuse en flèche

directional arrow

flèche indicatrice

arrow diagram

réseau de flèches
diagramme linéaire
diagramme à flèches
[...]
diagramme sagittal
graphe
réseau

arrow diagramming

planning par réseaux

arrowed wing

aile en queue d'hirondelle

arrow wing

aile en queue d'hirondelle

arrow shrimps

crevettes-flèches
crevettes flèches

arrow keys

flèches de déplacement du curseur

left arrow

flèche de gauche
flèche de déplacement à gauche
flèche à gauche

sea arrow

calmar
encornet
calmar commun

arrow box

case-flèche

arrow graph

diagramme fléché

indicating arrow

flèche indicatrice

flip arrow

flèche de flip

down arrow

flèche de déplacement vers le bas
flèche vers le bas
flèche en bas

broken arrow

flèche cassée

index arrow

index-flèche

right arrow

flèche de droite
flèche de déplacement à droite
flèche à droite

sequence arrow

flèche de dépendance

arrow engine

moteur en flèche
moteur en W

arrow knob

bouton flèche

common arrow-head

flèche d'eau
sagittaire commune

Poison-arrow frogs

Phyllobates
Dendrobates
Crapauds vivipares

double-headed arrow

flèche à deux pointes

arrow-marked babbler

grive d'Angola
turdoides jardinei

arrow head point

soc en patte d'oie
patte d'oie
patte de canard
[...]
soc à ailes fermées
soc sarcleur
soc paumé
pointe à flèche

arrow-indicated view

vue suivant la flèche

poison arrow frog

dendrobate

Energy class arrow

Flèche de la ou des classes defficacité énergétique

double-pointing arrow

flèches opposées

marsh arrow-grass

troscart des marais

arrow-tooth flounder

faux flétan du Pacifique
ARF

to-from arrow

indicateur to-from

activity on arrow

potentiel-étapes

seaside arrow-grass

troscart maritime

broad-arrow engine

moteur en w
moteur en éventail

scroll arrow button

bouton de flèche de défilement

arrow-head auger

crochet à déboucher

arrow-shaped micrathena

araignée cornue épineuse

drop-down arrow

flèche de liste déroulante

arrow-leaf sida

fausse guimauve

four-headed arrow

flèche à quatre pointes

arrow-headed warbler

paruline de la Jamaïque

arrow-root starch

arrow-root
fécule d'arrow-root

poison-arrow frogs

dendrobate

Poison-arrow frogs Hylidae

Crapauds vivipares du mont Nimba

Traductions en contexte anglais - français

Arrow ECS Arrow Enterprise Computing Solutions, a business segment of Arrow Electronics Inc.

LOGIX fait partie d’Arrow Enterprise Computing Solutions, filiale d’Arrow Electronics Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finger tab makes a stable shooting of arrow, and thus improves a hitting rate of arrow.

La palette permet de décocher une flèche de manière stable et d'améliorer ainsi les résultats de tir.

industrie mécanique - wipo.int
Hallmarked "Silver Arrow Sterling" with Arrow Symbol.

Poinçonnée "silver arrow sterling" avec le symbole de la flèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case it was calling the show Arrow, not Green Arrow, just Arrow.

Le personnage ne s'appellerait donc pas Green Arrow mais juste Arrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TABLE 1{right arrow over (X)}{right arrow over (Y)}{right arrow over (T)}

Bon OK je m'en vais sur la pointe des pieds :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow: :arrow:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrow can include a chamber.

La flèche peut comprendre une chambre.

industrie mécanique - wipo.int
Riviera Silver Arrow 1963 original was subsequently called Silver Arrow I, II and Silver Arrow.

La Riviera Silver Arrow 1963 originale a par la suite été appelée Silver Arrow I, puis Silver Arrow II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first leg has an arrow-shaped outer end (20), the second leg has an arrow-shaped outer end (40) and the third leg has an arrow-shaped outer end (60).

La première patte possède une extrémité externe en forme de flèche (20), la seconde patte possède une extrémité externe en forme de flèche (40) et la troisième patte possède une extrémité externe en forme de flèche (60).

vie sociale - wipo.int
The at least one arrow blade is substantially flush with the arrow shaft when in the closed position, and extends radially outward from the arrow shaft when in an open position.

L'au moins une lame de flèche est substantiellement en affleurement avec la tige de flèche lorsqu'elle est dans la position fermée, et s'étend radialement vers l'extérieur depuis la tige de flèche lorsqu'elle est dans une position ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
Hallmarked "Silver Arrow Sterling" with Long Arrow Symbol.

Poinçonnée "silver arrow sterling" avec le symbole de la flèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrow-right arrow-right-strong Read full interviews

arrow-right arrow-right-strong En savoir plus sur les valeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For other uses of "Arrow", see Arrow (disambiguation).

Pour d'autres utilisations de "Arrow", voir Arrow (désambiguïsation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrow-right arrow-right-strong Read the interviews

arrow-right arrow-right-strong En savoir plus sur les valeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow.

Sur la section jaune du signal se trouve une flèche de couleur verte qui divise le trafic dans la direction de cette flèche.

organisation des transports - wipo.int
So you have an arrow this way, an arrow that way, and no an arrow up.

Une flèche par ici, une flèche par-là, il n’arrête pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод