Publications scientifiques

Right to counsel / azhar musa... title "Riqht of an

arrested person

to consult counsel".
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Rights of an arrested person by virtue of section 28a of the criminal procedure code: an analysis / nazlin mohd riduan…[et al.]The amendment of section 28A of the Criminal Procedure Code (CPC) which came into force since September 2007, amplifies the rights of an arrested person which are the right to be informed on the grounds of arrest, the right to inform a relative or friend on the arrest and the right to consult with legal practitioner....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Against midiatic speech: a guarantistic perspective of the police chief’s role... The hypothesis is that the police must protect the privacy of the arrested person, unless its exposure is necessary for the success of the investigation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The institution of complaints with an administrative-judicial character made by the persons deprived of their liberty to protect their rights and interests... Whether it is a pre-arrested person, a person serving a custodial sentence or a juvenile in custody, therestriction of constitutional rights and the imposition of specific prohibitions can cause ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Only then can the

arrested person

become an accused.

C’est alors que la personne qui est aux arrêts devient accusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or final discharge without conviction of the arrested person,

en cas de condamnation, même non définitive, de la personne mise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only then can the arrested person become an accused.

C’est alors que la personne qui est aux arrêts devient accusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This order shall be notified to the arrested person.

La décision doit être notifiée à la personne détenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) When a person is arrested for a crime against the person, the judge before whom the arrested person is taken shall review the facts surrounding the arrest and detention.

a) Lorsqu’une personne est arrêtée pour un délit commis sur la personne d’autrui, le juge devant lequel la personne arrêtée comparaît examine les faits relatifs à l’arrestation et à la détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrested person is then handed over to the police.

La personne arrêtée est ensuite livrée à la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrested person has the right to be medically examined.

La personne gardée à vue a le droit d’être examinée par un médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That an arrested person has the right to remain silent,

Qu’une personne arrêtée a le droit de garder le silence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failure to bring the arrested person before a judge promptly;

l’incapacité à présenter rapidement la personne arrêtée devant un juge;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police must inform the arrested person of this right.

La Police est obligée d'informer les gens concernés de ce droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That an arrested person has the right to remain silent,

1) Qu’une personne arrêtée a le droit de garder le silence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Legal Topic > Criminal Law > Rights of an arrested person > What are my rights if I'm detained or arrested?

Accueil > Sujets juridiques > Droit criminel > Droits d'une personne arrêtée > Quels sont mes droits lorsque la police me détient ou m'arrête?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Act, moreover, does not leave an arrested person without safeguards.

La loi, d'ailleurs, ne laisse pas sans certaines garanties la personne arrêtée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police often release an arrested person soon after charging them.

Souvent, la police libère une personne après l’avoir accusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrested person was travelling by the Guwahati-Bangalore Superfast Express.

Les explosions ont eu lieu à bord du train express Guwahati-Bangalore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues