Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

arrest

arrêt

échanges économiques / santé - iate.europa.eu acta.es
Nordic Arrest Warrant

mandat d’arrêt applicable dans les relations entre les pays du Nord de l’Europe

justice - iate.europa.eu
The cardiac arrest fluid is useful for cardiac arrest and heart muscle protection.

Ce liquide contre l'arrêt cardiaque est utile pour protéger le muscle cardiaque.

santé - wipo.int
Most of the alerts for arrest are accompanied by a European Arrest Warrant (EAW).

La plupart des signalements en vue dune arrestation sont désormais assortis dun mandat darrêt européen (MAE).

général - eur-lex.europa.eu
Most of the alerts for arrest are accompanied by a European Arrest Warrant (EAW).

La plupart des signalements en vue d'une arrestation sont désormais assortis d'un mandat d'arrêt européen (MAE).

général - eur-lex.europa.eu
Most of the alerts for arrest will be accompanied by a European Arrest Warrant (EAW).

La plupart des signalements en vue dune arrestation seront désormais assortis dun mandat darrêt européen (MAE).

général - eur-lex.europa.eu
▷
Zakboek orgaan en weefseldonatie
... In this handbook, the different aspects of transplantation are discussed: donor identification, organ allocation, transplantation indications and results, tissue donation, donor management, organ donation after cerebral death or circulatory arrest, the legal and ethical aspects and the accompaniment of relatives....
... Dans ce guide pratique les différents aspects de la transplantation sont abordés : l'identification du donneur, l'attribution des organes, les indications et les résultats de la transplantation, le don de tissus, la gestion du donneur, le don d'organes après mort cérébrales ou un arrêt circulatoire, les aspects juridiques et éthiques et l'accompagnement des proches
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Étude de faisabilité : description de l'évolution du débit sanguin cérébral dans les séquences i.r.m en arterial spin labeling (a.s.l) après un arrêt cardiaqueIntroduction : Le débit sanguin cérébral (DSC) après un arrêt cardiaque extra hospitalier (ACEH) a été principalement décrit avec des techniques invasives....
santé - core.ac.uk -
Reconnaissance d'une vaccination contre l'hépatite b à l'origine d'une aggravation de sclérose en plaques antérieureInternational audiencePar un arrêt du 17 février 2012, le Conseil d’Etat revient sur les liens entre sclérose en plaques (SEP) et vaccin contre l’hépatite B (VHB) en admettant que l’aggravation d’une SEP ...
arrest

réquisition

droit - iate.europa.eu

confiscation

droit - iate.europa.eu
arrest

saisie

droit international - iate.europa.eu
to release property from arrest

lever la saisie sur les biens

droit - iate.europa.eu
arrest of cargo and freight

saisie d'une cargaison et d'un fret

union européenne - iate.europa.eu
arrest of salvaged cargo or freight

saisie d'une cargaison ou d'un fret après assistance ou sauvetage

union européenne - iate.europa.eu
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952

Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer

union européenne - iate.europa.eu
International Convention on arrest of Ships, 1999

Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
▷
Se distraire à la bibliothèque. enquête sur l'exposition presse-citron... D'autres usagers, plus ouverts à la nouveauté, l'ont saisie comme une opportunité pour explorer un univers mal connu....
droit international / organisation des transports - core.ac.uk -
arrest

arrestation

justice / pouvoir exécutif et administration publique / droit pénal - iate.europa.eu
action for malicious arrest

action pour arrestation dans une intention malveillante

droit - iate.europa.eu
Compatibility of alerts for arrest

Compatibilité entre signalements aux fins darrestation

général - eur-lex.europa.eu
Compatibility of alerts for arrest

Compatibilité entre signalements aux fins darrestation

général - eur-lex.europa.eu
Letter of Rights on arrest

Déclaration de droits lors de larrestation

général - eur-lex.europa.eu
Persons wanted for arrest for extradition.

Personnes recherchées pour l'arrestation aux fins d'extradition.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
L'affaire joseph vacher : la fin d'un " brevet d'impunité " pour les criminels ?
... The inquest that led to his arrest is known even now as a landmark in the history of criminal prosecution....
... L'enquête qui a permis son arrestation constitue encore de nos jours un exemple dans l'histoire de l'instruction....
droit pénal / vie sociale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Contrôle des divisions méiotiques dans les ovocytes : un nouveau rôle pour la cycline b3
... I found that lack of cyclin B3-Cdk1 activity in KO oocytes affects APC/C activity and induces an arrest at metaphase I due to high cyclin B1 levels, high Cdk1 activity, and inactive separase....
... J'ai trouvé que l’absence d'activité de cycline B3-Cdk1 dans les ovocytes KO affecte l'activité de l'APC/C et induit un arrêt en métaphase I en raison des taux élevés de cycline B1, de l'activité de la Cdk1 et de la séparase inactive....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la prise en charge par ecls du choc cardiogénique post arrêt cardiaque dans l’infarctus du myocarde
... Patients with cardiac arrest post AMI turning into CS has never been studied specifically....
... La population des arrêts cardiaques post IDM évoluant vers un CC n’a jamais été étudiée spécifiquement....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de l’état de stress post traumatique chez les patients après un arrêt cardiaque extrahospitalier : étude observationnelle prospective à partir du registre des arrêts cardiaques du réseau nord alpin des urgences
Cardiac arrest could be the cause of post-traumatic stress disorder....
...disorder.L’arrêt cardiaque pourrait être à l’origine d’un état de stress post traumatique....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des mécanismes d'entrée en sénescence suite à une dysfonction de la chromatine télomérique
Replicative senescence is the physiological permanent growth arrest caused by telomeres shortening, at each round of replication....
...La sénescence réplicative est le phénomène associé à un arrêt de croissance permanent causé par le raccourcissement progressif des télomères à chaque division....
général - core.ac.uk -
▷
Les marchés de drogues sur le darkweb : impacts des opérations de perturbation de la police
... With this in mind, this Masters thesis looks at the impact of a police operation that has not yet been analyzed, which, in collaboration with the postal services, has made an arrest and several seizures in connection with cryptomarket sellers....
... Dans cette optique, ce mémoire pose un regard sur l’impact d’une opération policière n’ayant toujours pas été analysée à ce jour, qui, en collaboration avec les services postaux, a mené à une arrestation et à plusieurs saisies en lien avec des vendeurs de cannabis canadiens opérant sur les cryptomarchés....
général - core.ac.uk -
▷
Hypothermia and cardiac arrest: the promise of intra-arrest coolingOver the past several years, the implementation of therapeutic hypothermia has provided an exciting opportunity toward improving survival from out-of-hospital cardiac arrest....
▷
Renvoi au pouvoir exécutif d'une affaire concernant une saisie d'armes, lors de la séance du 4 juin 1790... Renvoi au pouvoir exécutif d'une affaire concernant une saisie d'armes, lors de la séance du 4 juin 1790....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
▷
Prolongation of total permissible circulatory arrest duration by deep hypothermic intermittent circulatory arrest AbstractObjective: We determined whether the duration of permissible circulatory arrest could be prolonged by deep hypothermic intermittent circulatory arrest....
▷
Saisie immobilière, procédure de surendettement et office du jexInternational audienceEn matière de saisie immobilière, lorsque la décision de recevabilité de la commission de surendettement intervient avant que le jugement d’orientation ne soit rendu, le juge de l’exécution,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
▷
Circulatory arrest, brain arrest and death determination... This paper advances the rationale for a single conceptual determination of death related to permanent brain arrest, resulting from primary brain injury or secondary to circulatory arrest....
▷
Prdiction de lettre pour l'aide la saisie de texte... L' aide la saisie de textes entre dans cette catgorie....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pre-arrest and intra-arrest prognostic factors associated with survival after in-hospital cardiac arrest : systematic review and meta-analysisAbstract: Objective: To determine associations between important pre-arrest and intra-arrest prognostic factors and survival after in-hospital cardiac arrest....
▷
La saisie-arrêt: chronique de jurisprudence 2003-2009audience: professionalPlan: Section 1 L'objet de la saisie-arrêt; Section 2 La procédure de la saisie-arrêt conservatoire et le titre privé; Section 3 La procédure de saisie-arrêt exécution et la sanction du dépassement du délai...
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Review traumatic cardiac arrestTraumatic cardiac arrest is known to have a poor outcome, and some authors have stated that attempted resuscitation from traumatic cardiac arrest is futile....
▷
Documents originaux et copies, mémoires et extraits tirés de la bibliothèque du roi, fonds de béthune, brienne, etc., pour servir aux études d'histoire du dauphin sous la direction de bossuet, et concernant les règnes de françois ier à henri iii, avec une suite de henri iv à louis xiv (1610-1710). xv règne de françois ier (suite). — 1527, janvier-septembre.... 1527) ; Réponse des ambassadeurs des rois des France et d'Angleterre « sur la réquisition faite par MM....
général - core.ac.uk - PDF: jrs.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

attachment

•

seizure

•

apprehension

•

tie-down

•

picketing

•

mooring

[...]

stopway

•

caption

•

arrest of ship

•

stop

•

conscription for public services

•

requisition

•

judgment

•

call off

•

shutoff

•

foreclosure

•

attachment of earnings

•

attachment of salary

•

condemnation proceedings

•

halt

•

capture

•

judgement

•

sentence

•

stopping

•

grasping

•

stationary

•

seizure seizure

•

retainer

•

repossession

•

mortgage repossession

•

mortgage possession

•

shut-down

•

cut-off

•

drop off

•

judicial decision

•

judicial award

•

decision on appeal

•

inputting

•

deadly embrace

•

entry

•

input

•

input process

•

freezing

•

distraint

•

request

•

lock

•

input techniques

•

confiscation

•

stoppage

•

shutdown

•

reactor shutdown

•

keyboarding

•

data acquisition

•

data capture

•

turn-off

•

containment

•

barrier

•

to de-commission

•

to blow down

•

blowing out

•

to blow out

•

judgment of the Court

•

judgment of the Court of Justice

•

judgment of the Court of Justice of the European Union

•

Exemples anglais - français

cardiac arrest

arrêt cardiaque
santé - iate.europa.eu

provisional arrest

arrestation provisoire
droit / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

malicious arrest

arrestation dans une intention malveillante
droit - iate.europa.eu
[...]

arrest warrant

mandat d'arrêt

translation arrest

blocage de la traduction

to arrest

arrêter
mettre à la chaîne
saisir
[...]
appréhender au corps

vascular arrest

accident vasculaire

political arrest

arrestation politique

administrative arrest

détention administrative

under arrest

état d'arrestation

thermal arrest

palier de congélation

crack arrest

arrêt de fissuration

sinus arrest

pause sinusale

teeming arrest

coulée interrompue
reprise

arrest point

point de transformation
point critique avec changement de phase

citizen's arrest

arrestation par un particulier
arrestation citoyenne

illegal arrest

arrestation illégale

unlawful arrest

arrestation illégale
arrestation arbitraire

false arrest

arrestation illégale
arrestation arbitraire

arbitrary arrest

arrestation illégale
arrestation arbitraire

Provisional arrest

Arrestation provisoire

strict arrest

arrêts de rigueur

arrest knob

doigt de verrouillage

circulatory arrest

arrêt circulatoire

house arrest

régime de résidence surveillée
assignation à domicile
résidence forcée
[...]
assignation à résidence

Alert for arrest

Signalement en vue dune arrestation
Signalement en vue darrestation
Signalement en vue d'une arrestation

european arrest warrant

mandat d'arrêt européen
MAE

to arrest provisionally

arrêter provisoirement

national arrest warrant

mandat d'arrêt national
mandat d'arrêt interne

domestic arrest warrant

mandat d'arrêt national
mandat d'arrêt interne

ribosomal-hybridization arrest

empêcher par hybridation les ribosomes de traduire les ARN messagers en protéines virales

caveat against arrest

mise en garde contre saisies

European arrest warrant

MAE
mandat d'arrêt européen

arrest or detention

arrestation ou détention

arrest and detention

contrainte par corps

arrest of ship

arrêt
détention
saisie du navire

power of arrest

pouvoir d'arrestation

international arrest warrant

mandat d’arrêt international
MAI
mandat d'arrêt international
[...]
mandat de recherche international

arrest pending trial

détention provisoire
détention avant jugement
détention préventive

cargo under arrest

cargaison saisie

arrest a motor

arrêter un moteur

sister-ship arrest

saisie conservatoire de navires jumeaux
saisie conservatoire de navires apparentés

arrest of judgment

arrêt de l'instance

place of arrest

lieu de l'arrestation

to arrest judgment

retenir son jugement

arrest of speech

aphémie

to arrest traffickers

arrestation de trafiquants

to arrest drug peddlers

arrestation de trafiquants

crack arrest temperature

température d'arrêt Robertson
température d'arrêt de la déchirure

Guard/arrest stall

Garde/maison darrêt

Traductions en contexte anglais - français

ribosomal-hybridization arrest

empêcher par hybridation les ribosomes de traduire les ARN messagers en protéines virales

santé - iate.europa.eu
In the travel position, clamping means arrest the angular projections, and can arrest the boom and seat.

Dans la position de déplacement, des moyens de serrage arrêtent les saillies angulaires, et peuvent arrêter la rampe et le siège.

organisation des transports - wipo.int
Arrest Warrants – Arrest Warrants: Avoiding a Warrant for Arrest Keeps the Cops Away

Mandats d"arrêt: Éviter un mandat d"arrêt Conserve Les Cops Loin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement of arrest and/or detention

Règlement de l'arraisonnement et/ou de la rétention

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Subject of an international arrest warrant.

Sous le coup d'un mandat d'arrêt international.

général - eur-lex.europa.eu
Arrest and detention of fishing vessels

Arraisonnement et rétention des navires de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Settlement of arrest and/or detention

Règlement de l'arraisonnement et/ou de la rétention

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Arrest and detention of fishing vessels

Arraisonnement et rétention des navires de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Subject of an international arrest warrant.

Sous le coup d'un mandat d'arrêt international.

général - eur-lex.europa.eu
Subject of an international arrest warrant

Mandat darrêt international à son encontre.

général - eur-lex.europa.eu
Also provided is a fall arrest device incorporating one or more of the aforementioned shock absorbers and a fall arrest system incorporating one or more of the aforementioned fall arrest devices.

L'invention concerne en outre un dispositif antichute comprenant un ou plusieurs des amortisseurs mentionnés ci-dessus et un système antichute comprenant un ou plusieurs des dispositifs antichute mentionnés ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
We don’t need arrest warrants to arrest Christians!

nous ne réclamions point nos honoraires pour décapitation de chrétiens !".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrest was conducted without an arrest warrant.

L’interpellation s’est effectuée sans mandat d’arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So an illegal arrest is an “arbitrary arrest”.

Politique - « C’est une détention arbitraire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to appear before the court under arrest

comparaître sous mandat d'arrêt

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод