Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A tire having improved uneven-wear resistance achieved by adequately shaping and

arranging block

land sections.

L'invention concerne un pneu présentant une résistance à l'usure inégale améliorée obtenue grâce au façonnage et à l'agencement adéquats de rangées de sections d'appui de pavé.

organisation des transports - wipo.int
A mosaic picture may be formed by arranging blocks in the tray to orient a specific colored side of each block for visible display at a designated location.

Ce jeu permet de former une image en mosaïque en disposant des blocs dans le plateau, de façon à orienter une face de couleur spécifique de chaque bloc pour un affichage visible à un emplacement souhaité.

vie sociale - wipo.int
Different block arranging schemes are proposed for the quantizing schemes.

Différents systèmes d'agencement de bloc sont proposés pour les systèmes de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tire having improved uneven-wear resistance achieved by adequately shaping and arranging block land sections.

L'invention concerne un pneu présentant une résistance à l'usure inégale améliorée obtenue grâce au façonnage et à l'agencement adéquats de rangées de sections d'appui de pavé.

organisation des transports - wipo.int
The method also comprises arranging a first sub-sequence (18) of chips furthest to a first end of the chip block in the first sub-block.

Le procédé comprend également l'agencement d'une première sous-séquence (18) de bribes le plus loin d'une première extrémité du bloc de bribes dans le premier sous-bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hand arranging wood block stacking with icon healthcare medical, Insurance for your health concept

La main organisation cale en bois empilable avec icône soins de santé médicale, assurance pour votre concept de la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in arranging a party block is to choose the date and place.

La première étape dans l’organisation d’une fête de quartier est de choisir la date et le lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in arranging a party block is to choose the date and place.

La première étape dans l’organisation d’un salon de l’emploi est de sélectionner une date et un lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladder career path for business growth success process concept.Hand arranging wood block stacking as step stair with arrow up

Chemin de carrière d'échelle pour le concept de processus de succès de croissance des entreprises. main organiser le bloc de bois empiler comme marche d'escalier avec flèche vers le haut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mosaic picture may be formed by arranging blocks in the tray to orient a specific colored side of each block for visible display at a designated location.

Ce jeu permet de former une image en mosaïque en disposant des blocs dans le plateau, de façon à orienter une face de couleur spécifique de chaque bloc pour un affichage visible à un emplacement souhaité.

vie sociale - wipo.int
arranging meetings and other activities

dans lorganisation des réunions et autres activités

général - eur-lex.europa.eu
arranging or offering underwriting services

montage et offre de services de prix ferme

finances - iate.europa.eu
Field: music editing and arranging.

La présente invention se situe dans le domaine du montage et de l'arrangement de compositions musicales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
to negotiate cargo-sharing arranging

négocier des arrangements en matière de partage de cargaisons

milieu naturel - iate.europa.eu
The method comprises, furthermore, a step of arranging at a plurality of addressees a plurality of Set-Top Boxes (STB) tuned with the above described transmission frequency, (block 103).

Le procédé comprend en outre une étape consistant à installer, chez une pluralité de destinataires, une pluralité de boîtiers décodeurs (STB) syntonisés à la fréquence d'émission susmentionnée (bloc 103).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues