Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The notch is encapsulated by the

armored glass

transmitting shade (4).

L'encoche est encapsulée par l'abat-jour de transmission en verre blindé (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an armored vehicle comprising a body (7) that is connected to an armored steel frame (1) which surrounds an armored glass pane (5) at the edges.

La présente invention concerne un véhicule blindé comprenant une carrosserie (7) qui est reliée à un châssis en acier blindé (1) qui entoure de façon marginale une vitre blindée (5).

industrie mécanique - wipo.int
Lantern cockpit is made of armored glass 105 mm thick.

Cockpit lanterne est faite de verre pare-balles épaisseur 105 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahead pilots sheet-metal and armored glass has been placed behind the pilots had armored back their chairs.

En avance sur les pilotes a été placé une feuille de métal et de verre blindé, derrière les pilotes avaient blindé de retour de leurs chaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We produce high-quality armored glass windows according to your specifications.

Nous produisons des fenêtres en vitre blindée de haute qualité selon vos spécifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be noted the appearance of lattice screens on the frontal and side armored glass of an armored car.

On peut noter l'apparition d'écrans en treillis sur les vitres blindées frontales et latérales d'une voiture blindée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By incorporating a wire mesh at this stage, decorative armored glass is obtained.

En intégrant un treillis métallique, on obtient à ce stade un verre décoratif renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If requested, the following methods are used to repair armored glass on military vehicles:

Sur demande, les méthodes suivantes sont utilisées pour réparer les vitres blindées des véhicules militaires :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mi-24 is a frontal armored glass, armored seat and the armor plates on the sides of the pilot and the operator's cab and engine hood.

Le Mi-24 dispose de vitres de cabine blindées, de sièges blindés et de plaques blindées autour de la cabine du pilote et de l’opérateur, ainsi que sur les capots du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capacitive touch models feature 3 mm anti-glare armored glass, while still allowing use of gloves.

Les modèles capacitifs tactiles sont équipés d'un écran anti-éblouissement blindé de 3 mm, tout en permettant le port de gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military vehicles that are equipped with our armored glass windows travel on various types of terrain.

Les véhicules militaires équipés de nos vitres blindées voyagent sur différents types de terrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to this there, is an armored flap that can slide open on the front of the vehicle to provide a natural view out, protected by armored glass.

En plus de cela à l’avant du véhicule, il y a un volet blindé pouvant coulisser afin d’offrir une vue naturelle, protégée par des vitres blindées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truck, which Musk claimed “won’t scratch and dent”, was described as having windows made from armored glass.

Le camion, que Musk a déclaré «ne risque pas de se gratter et de se gratter», a été décrit comme ayant des fenêtres en verre blindé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the vehicle, place of deployment and protection demand, the requirements for armored glass can vary greatly.

En fonction du véhicule, du lieu de déploiement et des exigences de protection, les exigences en matière de verre blindé peuvent varier considérablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small arms and FSP fire testing are the most important factors for evaluating the periscopes and armored glass.

Les essais de tir des armes légères et de petit calibre sont les éléments les plus importants pour l'évaluation des épiscopes et du verre blindé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues