Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
She was previously charged with assault and armed robbery in May of last year.

Il est soupçonné d'avoir commis un viol et un vol avec arme au mois d'avril dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0390.0357]...morning." McDonald was cleared last month of an armed robbery charge, but now may be questioned in the disappearance of Cleo Epps, 60, of Sapulpa, the "bootleg queen" of Eastern Oklahoma.
droit pénal / milieu naturel / défense - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
armed robbery
droit pénal - iate.europa.eu
Where and when: a profile of armed robbery by locationIn this paper, four armed robbery profiles have been constructed, based on information contained in qualitative police narratives supplied as part of the AIC’s National Armed Robbery Monitoring Program.SummaryIn...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
The experience of therapy by therapists and survivors after exposure to armed robberyIn this article the results of research undertaken to explore the experience of therapy by respectively the survivor of armed robbery and the therapist of the survivor of armed robbery in the case where therapy is prematurely terminated by the survivor of armed robbery are discussed....
 PDF: doaj.org
Armed robbery girls, 1958... Armed robbery girls, 25 June 1958....
armed robbery
droit pénal - iate.europa.eu
Many Muslim jurists also cite this verse in the case of punishment for Hirabah (armed robbery/highway robbery).

Beaucoup de juristes musulmans citent aussi ce verset dans le cas de punition pour Hirabah (le hold-up / le vol de route nationale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An armed robbery has just taken place at a convenience store.

Un hold-up vient de se produire dans une épicerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He then committed armed robbery and got himself locked up in Fox River.

Il a volontairement commis un hold-up afin d'être emprisonné à Fox River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Nicolas Sarkozy is having difficulty recreating the armed robbery he managed in 2007 ...

Ainsi Nicolas Sarkozy semble-t-il peiner à renouveler le hold-up auquel il était parvenu en 2007…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petits producteurs, grossistes et supermarchés dans les pays émergents : le cas de la filière fruits et légumes frais en turquie... Premièrement, nous cherchons à comprendre comment les commissionnaires spécialisés se prémunissent contre le risque de hold-up des supermarchés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pierre goldman : souvenirs obscurs d'un juif polonais né en france / maryvonne blais, réal., aut. ; mireille muriot, concept. ; jacques boudet, voix ; michel butel, participant... Butel, écrivain et ami de Pierre Goldman apporte son témoignage sur l'homme, sur l'écrivain emprisonné à vie pour avoir été jugé "capable" d'avoir commis en 1969 un sanglant hold-up, acquitté après la révision de son procès, grâce à son livre....
Les joies de la voiture...LE PETIT BRUIT / Pierre-Jean VAILLARD ; Pierre-Jean VAILLARD - L'AVERTISSEUR POUR PIETONS / Roger COMTE ; Roger COMTE - LES CONTRAVENTIONS / Raymond DEVOS ; Raymond DEVOS - LE HOLD-UP / Robert LAMOUREUX ; Robert LAMOUREUX - LA 2 CV DE MA SOEUR / Fernand RAYNAUD ; Fernand RAYNAUD - MADEMOISELLE BERTHE ET SA VOITURE / Jacques DUFILHO ; Jacques DUFILHO...
armed robbery
droit pénal - iate.europa.eu
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
La question du caractère obligatoire des mesures conservatoires devant la cour internationale de justice
Suspected of having taken part in an attempted armed robbery in a bank and of having killed its director, Karl and Walter La Grand, two German nationals, were arrested by an American local police force....
...Soupçonnés d'avoir participé à une tentative de vol à main armée dans une banque et d'avoir tué son directeur, Karl et Walter La Grand, ressortissants allemands, ont été arrêtés par la police américaine avant d'être traduits...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Interactions et violences dans les supermarchés : une comparaison brésil - québec
... In their encounters with the customers, which are intertwined with the social relations of class, cf sex, of race and of ethnicity, women workers are exposed to différait forms of violence from their customers : verbal abuse, physical violence, racism, sexual harassment and armed robbery....
... Ensuite, dans les rencontres avec les clients, traversées par les rapports sociaux de classe, sexe, race et ethnie, les travailleuses sont exposées à différentes formes de violence de la part des clients ...
général - core.ac.uk -
Puer natus est nobis - // motet pour deux voix de femmes ou d'enfants (manuscrit autographe)... - Le texte musical, les indications de phrasés et nuances ainsi que l'ordonnancement des voix, sont les mêmes que dans la version au brouillon conservée sous la cote RES VMA-MS 677....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Ouverture composé par th. dubois // 1er grand prix de rome // arrangé pour musique militaire // par f. leroux // chef de musique de l'école d'artillerie // de vincennes... Leroux (voir RES VMA MS-691)Présentation musicale : [Partition
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lettre de claude debussy à pierre louys, [paris], [entre le 2 et le 4 avril 1900] (manuscrit autographe)... Vma 354)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Puer natus est nobis // a la schola ste marie madeleine de mt de marsan // et à son directeur mr darrieux. // donné à la gravure // janvier 1922 (manuscrit autographe)... [Puer natus est nobis]Manuscrit autographe au crayon, vraisemblablement le brouillon de la version au propre et à l'encre du motet conservé sous la cote RES VMA MS-678....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La prière de france // partition d'orchestre // poëme-oratorio, en deux parties // pour baryton solo, choeurs et orchestre // poësie de léon chadourne // musique de th. dubois // iere partie // a - invocation. - b - hymne // iieme partie // a - litanies. - b - antienne // c - oraison. - d - choral (manuscrit autographe)... - Sur la chemise de protection, étiquette d'envoi postale d'origine des éditions Heugel rédigée à la main avec le nom et l'adresse de Théodore Dubois "à Paris" et la date "15 mai 1911"....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

droit pénal - eur-lex.europa.eu
droit pénal - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

 organised or armed robbery

vol organisé ou à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Robbery detectives are also actively searching for these armed robbery suspects.

La gendarmerie recherche activement ces audacieux voleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie

politique internationale - iate.europa.eu
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

ReCAAP

politique internationale - iate.europa.eu
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie

politique internationale - iate.europa.eu
Alexis Vadeboncoeur is charged with armed robbery.

Alexis Vadeboncoeur est accusé de vol à main armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobby represents a man facing armed robbery charges.

Résumé : Bobby représente un homme accusé de vol à main armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violent crimes, such as armed robbery, are common.

Des crimes violents, tels que les vols à main armée, sont courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempted armed robbery with group of five thieves

Tentative de vol à main armée avec une bande de cinq voleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two were originally imprisoned for armed robbery.

Les deux hommes ont au départ été arrêtés pour vol à main armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed robbery in Grenville; SQ needs your help →

Incendies à Val-d'Or : la SQ a besoin de votre aide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violent crimes have also increased, including armed robbery.

Le nombre de crimes violents, y compris les vols armés, a aussi augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed Robbery, Extortion, and Intimidation Under New Government

Vols à main armée, extorsions et intimidations sous le nouveau gouvernement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violent crimes, such as armed robbery, are common.

Les crimes violents, tels que les vols à main armée, sont courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attempted armed robbery, committed with a banana!

Une tentative de vol à main armée avec une patate !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues