Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le problème des divisions bioclimatiques et floristiques au sahara. note v : du sahara au sahel. un essai de définition de cette marche africaine aux alentours de l'adrar des iforas
The floristic analysis of the Adrar of Iforas and of its direct approaches leads us to consider the Sahara southern border which merges in these

areas into

these of the Sahel....
général - core.ac.uk -
▷
Land commitments in alaska
... It is now under pressure from sundry agenciw and interest groups to bring additional areas into existing systems of conservation without due study of the problems involved....
... Ces terrains, globalement, d6passent de 22 % la surface des terres de l’Etat...
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
▷
L'économie de la région grenobloise : une dynamique globale de pôle technologique, de fortes disparités spatiales internes / the economy of the grenoble region : a dynamic technological pole with marked internal spatial disparities
... The specific characteristics of the local economy are, however, worthy of note : a) development driven by the local plants of some large industrial groups and by scientific centres of national and European renown which together make Grenoble a technological pole, with an emphasis on design activities ; b) a spatial development of activities which has been restricted by local geographical factors, resulting in a decrease in jobs in the town centre (even if the public sector has up until now had a moderating effect on this tendency), an increase in activities in the first belt surrounding the centre, and the gradual integration of outside areas into the developing urban region (even if, at the moment, the increase in jobs remains modest in relation to demographic growth)....
... Les spécificités de l'économie locale sont toutefois notables : un développement tiré par des unités importantes de grands groupes industriels et des centres scientifiques d'envergure nationale et européenne qui font de Grenoble un pôle technologique tourné vers les activités de conception ; un développement spatial des activités contraint par la géographie qui se traduit par une diminution des emplois sur la ville-centre (même si l'emploi public joue jusqu'à présent un rôle d'amortisseur), une croissance des activités en première couronne et une intégration progressive des espaces extérieurs dans une dynamique de région urbaine (même si pour le moment ...
général - core.ac.uk -
▷
A new tool for the spatial aggregation of health data... To accomplish this a user friendly application was developed to group smaller neighboring geographic areas into larger regions using SAS version 9.2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A comparison of the influential factors creating conflicts between cities and its annexed village...lack of consistency in these urban and rural areas in relation to several factors such as social, economic, cultural, physical and administrative, the amalgamation of the rural areas into urban areas leads to numerous problems....
général - core.ac.uk - PDF: www.fundamentaljournals.org
▷
Predicting success in home economics with the differential aptitude test"It is the purpose of this present study to investigate further the aptitude areas into which Home Economics courses may be classified, and to determine whether a relationship exists between these areas and the areas of the Differential Aptitude Test."--1
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Water harvesting structure, ground water... Watershed management can convert degraded areas into high productive zones and thereby improve the status of inhabitants
général - core.ac.uk - PDF: www.industrialscience.org

Traductions en contexte anglais - français

Conditions for movement of susceptible plants and susceptible wood and bark from demarcated

areas into

areas

other than demarcated

areas

and from infested zones

into

buffer zones

Conditions applicables au mouvement de végétaux sensibles et de bois et décorces sensibles de zones délimitées vers des zones autres que des zones délimitées et de zones infestées vers des zones tampon

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
A Member State may subdivide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective criteria.

Un État membre peut subdiviser sa ou ses superficies de base en sous-superficies de base, conformément à des critères objectifs..

général - eur-lex.europa.eu
APRR is transforming its areas into environmentally sound service areas.

APRR transforme ses aires en aires de service éco-responsables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a page that has been decomposed into a set of primitive areas, a novel method for organizing the set of primitive areas into an ordered list is disclosed.

L'invention concerne, pour une page qui a été décomposée en un ensemble de zones primitives, un procédé novateur destiné à organiser l'ensemble de zones primitives en une liste classée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Member State may divide its base area or areas into sub-base areas in accordance with objective and non-discriminatory criteria.

Un État membre peut subdiviser sa ou ses superficies de base en sous-superficies de base, conformément à des critères objectifs et non discriminatoires.

général - eur-lex.europa.eu
Urban Sprawl : the unplanned and unregulated growth of urban areas into surrounding areas.

Mitage du territoire désigne la croissance non réglementée des surfaces urbanisées dans des zones non construites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checklist for hazard assessment and categorising testing areas and installation areas into zones

Liste de contrôle pour l’évaluation du danger et la classification des zones d’essai et des locaux techniques en zones ATEX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transforms entrance areas into private art galleries.

Les maisons se transforment en galeries d’art privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partners in Project Green, which transforming industrial and commercial areas into eco-industrial areas.

Partners in Project Green qui transforme les espaces industriels et commerciaux en espaces éco-industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is a Circuit-Switched system that divides geographic areas into small areas called cells.

Le concept cellulaire consiste à partager une zone géographique à couvrir en plusieurs petites zones appelées cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conversion of significant natural forest areas into plantations;

· conversion de forêts naturelles en plantations forestières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image is segmented into hand areas and background areas.

L'image est segmentée en zones de main et en zones d'arrière-plan.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory is divided into non-isolated areas and isolated areas.

La mémoire est divisée en zones non isolées et en zones isolées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The material sections (50) protrude into the recesses (52) and the material areas (51) into the opening areas (49).

Les parties de matériaux (50) font saillie dans les évidements (52), et les zones de matériau (51) dans les zones d'ouverture (49).

industrie mécanique - wipo.int
Entry into or exit from specific areas

Dispositions régissant les entrées et les sorties en ce qui concerne certaines zones

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод