Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An attempt to correlate brain areas containing melatonin-binding sites with rhythmic functions: a study in five hibernator species... As melatonin is involved in the synchronization of biological rhythms, we have tried to correlate the brain

areas containing

melatonin-binding sites with some rhythmic functions typical of given species....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Motion-based segmentation of transparent layers in video sequences... We assume that the images can be divided into areas containing at most two moving transparent layers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mapping of brain areas containing rna homologous to cdnas encoding the alpha and beta subunits of the rat gabaa gamma-aminobutyrate receptor.... Many brain areas containing high densities of GABAA receptors showed strong hybridization signals with both the alpha- and the beta-subunit antisense RNA probe--e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Primary endometrial adenocarcinoma with signet-ring cells: a rarely observed case and review of the literature...endometrial adenocarcinoma with signet-ring cells” is presented in this study with microscopical images of the characteristic coexistence of the tumour and intermediate precancerous areas containing signet-ring cells
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Female preference for male scent.The proportion unmated female lizards (see text for details) were observed at the areas containing chemical cues from size-matched vitamin E supplemented vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The oil-containing plant parts have cellular membranes that surround the

areas containing

oil.

Les parties de plantes oléagineuses présentent des membranes cellulaires qui entourent des zones oléagineuses.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second-formed polysilicon-containing layer is removed from areas containing the plurality of memory cells.

La seconde couche de polysilicium est éliminée des zones contenant la pluralité de cellules de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, areas within the same image are compared to areas containing the reviewed pixel.

Dans un autre mode de réalisation, des zones à l'intérieur de la même image sont comparées à des zones contenant le pixel revu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
managing access to areas containing caribou habitat

gérer l’accès aux zones renfermant l’habitat du caribou;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas containing migratory routes of important species

Régions servant de voies de migration d'espèces importantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Areas containing fossils of great geological importance.

– Zones avec des fossiles d’une importante valeur géographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, underground items are located in these identified areas containing the selected soil types.

Finalement, des objets se trouvant sous terre sont localisés dans ces zones identifiées contenant les types de sol sélectionnés.

industrie mécanique - wipo.int
For areas where insufficient data is available, an inaccuracy characteristic value can be interpolated or extrapolated from adjacent areas containing sufficient data.

Pour les zones dans lesquelles les données disponibles sont insuffisantes, une valeur caractéristique d'inexactitude peut être interpolée ou extrapolée à partir de zones adjacentes contenant des données suffisantes.

industrie mécanique - wipo.int
areas containing the subject closest to the camera.

contenant le sujet le plus proche de l’appareil photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
77 community areas containing more than 100 neighborhoods

77 zones communautaires contenant plus de 100 quartiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areas containing the subject closest to the camera.

contenant le sujet le plus proche de l'appareil photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replaces only areas containing the current background color.

Remplace uniquement les zones contenant la couleur d’arrière-plan actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
77 community areas containing more than 100 neighborhoods

77 zones communautaires contenant plus de 100 quartiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hallway branches of into small areas containing resources.

Les branches de couloir de dans de petites zones contenant des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hallway branches off into small areas containing resources.

Les branches de couloir de dans de petites zones contenant des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод