Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Transition démographique et ouverture génétique dans des sociétés rurales italiennes et françaises aux xixe et xxe siècles
... These population movements usely lead to a diminution in the rate of endogamy and an extension of the marriage

area towards

more distant regions; it results have important consequences on the genetic structure of the local populations....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Un pays pyrénéen et la révolution : les attitudes des habitants du pays de sault envers l'état révolutionnaire
... The attitudes of the people in the sault area towards the revolutionary state....
... La remise en ordre impériale mit un terme à cet épisode mais celui-ci eut une double résonance ; il marqua les consciences des autorités publiques d'une nécessaire mission civilisatrice et cultiva dans les mentalités politiques locales une identité territoriale valorisée par le succès d'une certaine dissidence...
général - core.ac.uk -
▷
Optimising the management of even-aged pinus sylvestris l. stands in galicia, north-western spain
... With discounting rates higher than 1% the commercial thinnings should gradually decrease the stand basal area towards the end of the rotation....
... Les résultas montrent que la durée optimale de rotation varie entre 42 et
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Semantic webin10years: semanticswithapurpose [position paper for the iswc2012 workshop on “what will the semantic web look like 10 years from now?”]Semantic Web, had its evolution in the last 10‐15 years from very basic ideas, mostly initially converted from “Knowledge representation and reasoning ” (KRR) area towards its very specific targets, developed along the way relevant in the recent years....
général - core.ac.uk - PDF: stko.geog.ucsb.edu
▷
Finger snapping during seizures... At the time of finger snapping, EEG spread from the supplementary motor area towards the temporal region was seen, suggesting involvement of these sites
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The relationship between demography and the students ’ level of knowledge, understanding, acceptance and perception on islam and malay provisions in the constitution from the perspective of ethnic relations in malaysia...identify whether or not there exists a significant relationship between ethnicity, religion, primary school and secondary school’s stream of education and the current residential area towards the level of knowledge, understanding, acceptance and perception of the students on Islam and Malay provisions in the Federal Constitution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

area

superficie de l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
sciences naturelles et appliquées - acta.es
zone
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
région
territoire
aire de surface
superficie
aire de contact
surface
superficie des terres
zone
surface (géométrie)
surface de pic
surface du pic
soupirail

towards

vers
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

OBSERVING

AREA TOWARDS

THE APPARENT SURFACE OF EXTERIOR COURTESY LAMPS

ZONES D'OBSERVATION DE LA SURFACE APPARENTE DES FEUX D'ACCÈS AU VÉHICULE

général - eur-lex.europa.eu
Observing area towards the apparent surface of exterior courtesy lamps

7 Zones d'observation de la surface apparente des feux d'accès au véhicule

général - eur-lex.europa.eu
Rub this area towards your spine and in downward movements towards your buttocks.

Frottez cette zone vers votre colonne vertébrale et en mouvements descendants vers vos fesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conductor layer tracks extend from said internal area towards an external area (19) wherein there are provided an estimation circuit and electronics.

Des voies à couches conductrices s'étendent à partir de cette zone interne vers une zone externe (19) dans laquelle se situe le système électronique d'évaluation.

industrie mécanique - wipo.int
The daytime areas are situated towards the south, the nighttime area towards the north.

Les zones diurnes regardent vers le sud, celles de nuit vers le nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View From The Kitchen Area Towards The Main Bedroom

La vue depuis la cuisine vers la chambre principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View from the kitchen area towards the main bedroom

La vue depuis la cuisine vers la chambre principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 "Radio communications cover the entire border area towards

27 "Les communications par radio recouvrent l'ensemble de la zone frontalière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anode directs X-rays through the patient area towards an array (22) of movable detectors.

L"anode envoie des rayons X au travers de la zone du patient vers une rangee (22) de detecteurs mobiles.

santé - wipo.int
The present situation should not throw the area towards uncertainty.

Le dossier posé devant elle ne devait pas laisser de place à l'incertitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 forest above Satorova Gomila in the area towards Stanojevici.

12 forêt, dans la direction de Satorova Gomila, en direction de Stanojevici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– possible offences in the area towards which play is heading

– les fautes possibles dans la zone vers laquelle se dirige le jeu ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre of the urban area towards a 100% electric fleet.

Objectif de la métropole: migrer vers une flotte 100 % électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre of the urban area towards a 100% electric fleet.

Le souhait d’Orléans métropole est de migrer vers une flotte 100% électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have the wide open area between Menaggio-Bellagio-Varenna and the closed area towards Argegno.

Nous avons le secteur grand ouvert entre Menaggio-Bellagio-Varenna et le secteur fermé vers Argegno.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод