Publications scientifiques

The importance of teaching moral values to the students... The strategies can be Character Building program in which the activities

are arranged to

increase the students ’ emotional quotient, Caring School Community in which the activities are arranged to create a caring relationship between teachers-students,
...
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.upi.edu
Modelling and construction of acoagulation/flocculation tank for nda permanent site... The baffle are arranged to provide inter compartmental openings between adjacent upstream and downstream compartment, which in turn are arranged to provide a serpentine flow path through...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evidence for energy regularity in the mendeleev periodic table... The result is qualitatively explained interms of the way the atomic configurations are arranged to minimize energy.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Next-generation sequencing analysis of pancreatic tumors.... Samples (columns, N = 114) are arranged to emphasize coexistence of mutations....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Components

are arranged to

facilitate cleaning.

Des composants sont disposés pour faciliter le nettoyage.

technologie alimentaire - wipo.int
Components are arranged to facilitate cleaning.

Les composants sont disposés de sorte à faciliter le nettoyage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The discs (13, 22) are arranged to be detachably arranged on the shaft (11).

Les disques (13, 22) sont montés amovibles sur l'arbre (11).

industrie mécanique - wipo.int
The terminal buffer is arranged to comprise frames, which frames in turn are arranged to comprise data.

Le tampon contient des trames qui à leur tour contiennent des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the leading ends of the probes are arranged to form a lattice (19) wherein many rectangles are arranged.

Ainsi, les extrémités d'amorce des sondes sont disposées de manière à former une réseau (19), dans lequel plusieurs rectangles sont disposés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sensors are arranged to overlap each other.

L'agencement des capteurs fait qu'ils se recouvrent partiellement, ce qui permet la réalisation d'une caméra polyvalente et relativement bon marché par comparaison aux caméras à capteur unique de grande surface.

santé - wipo.int
The bearings are arranged to receive liquid lubricant.

Les paliers sont disposés de façon à recevoir un lubrifiant liquide.

organisation des transports - wipo.int
The anchors are arranged to form a grid.

Ces dispositifs d'ancrage sont agencés de façon à former un treillis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The feeder blades are arranged to operate asynchronously.

Les lames d'alimentation sont agencées de façon à fonctionner de manière asynchrone.

production - wipo.int
The bodies are arranged to rotate relative to each other.

Ces corps sont disposés de façon à tourner l'un par rapport à l'autre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The receiving means are arranged to successively receive elements.

Les organes de réception sont conçus pour recevoir successivement des éléments.

production - wipo.int
The dividers are arranged to receive the buttons therebetween.

Des diviseurs (10) s'étendent depuis une face intérieure (21) du couvercle supérieur pour entrer en contact avec le conducteur de lumière et la base du bloc numérique Les diviseurs sont agencés à recevoir les boutons entre eux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The end cap are arranged to retain insulating materials.

Le capuchon d’extrémité est conçu pour retenir des matériaux isolants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Both software parts are arranged to allow update functionality.

Les deux composantes logicielles sont conçues pour accepter une fonction de mise à jour.

industrie mécanique - wipo.int
The sensors are arranged to receive shockwave-only signals.

Les capteurs sont configurés pour recevoir des signaux ne comprenant que des ondes de choc.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues