Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Every trace of past human activity is an archaeological resource.

Toute trace d'activité humaine passée constitue une ressource archéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This damage will destroy parts of the archaeological resource, including subsurface archaeological deposits that are particularly under-researched.

Ces dommages vont détruire des parties de la ressource archéologique, notamment des gisements archéologiques souterrains particulièrement sous-explorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that a huge and largely untapped archaeological resource is hidden in Finnish lakes.

Cela signifie qu’une immense ressource archéologique largement inexploitée est cachée dans les lacs finlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that a huge and largely untapped archaeological resource is hidden in Finnish lakes.

Cela signifie qu’une immense ressource archéologique largement inexploitée est cachée dans les lacs finlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is part of the underwater cultural heritage and may be an important archaeological resource

Il fait partie du patrimoine culturel subaquatique et peut être une ressource archéologique importante et l’archéologie aéronautique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archaeological research and data management, lake mead national recreation area and parashant national monument: final close-out report, october 1, 2005, to september 30, 2006... This report summarizes all archaeological resource activities that were used to meet the deliverables identified in the statement of work....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Processing oblique aerial photographs in flanders: the havik project at the ghent university. a contribution to archaeological resource managementA contribution to archaeological resource management....
An archaeological resource assessment of the first millennium bc... These statistics present a somewhat minimal picture of the archaeological resource surviving from this period....
Current issues in archaeological resource management... Althougharchaeological resource management can be considered asfalling under the broader umbrella of historic preservation,it has succeeded (if that is the proper word) in generating ...
1 the archaeological potential of secondary contexts (alsf project 3361)Module: Characterisation of the potential of the secondary context archaeological resource for the reconstruction of early prehistoric human behaviour (Module 8) Goals: To assess the potential of the secondary context archaeological resource,...

Publications scientifiques

La capitale des arvernes, une histoire en boucle / the capital of the arverni : history repeats itself
... Their number is very significant, and brings with it substantial constraints on modern developers as well as requirements for appropriately-resourced archaeological resource management and scientific research....
... Le centre politique, économique et religieux se déplace ensuite au sud du bassin clermontois, au niveau des oppida de Corent, Gondole et Gergovie dont l'ensemble constitue un verrou nord-sud au débouché de l'Allier sur la plaine de la Limagne...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
gestion administrative - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The City’s Archaeological Resource Potential Mapping Study will form the basis for determining the archaeological potential.

La cartographie des richesses archéologiques possibles établie par la Ville (Archaeological Resource Potential Mapping Study) servira à déterminer le potentiel archéologique d’un emplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The archaeological resource assessment report will: [Amendment #96, February 22, 2012]

L’étude d’impact sur le patrimoine culturel permettra de : [Modification no 96, 22 février 2012]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City’s Archaeological Resource Potential Mapping Study (ARPMS) will form the basis for determining the archaeological potential of a site.

La cartographie des richesses archéologiques possibles établie par la Ville (Archaeological Resource Potential Mapping Study) servira à déterminer le potentiel archéologique d’un emplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ An Archaeological Resource Assessment of the Neolithic and Bronze Age in Northamptonshire

↑ Une évaluation des ressources archéologiques du néolithique et l'âge du bronze en Northamptonshire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in response to a proposed development which would threaten the archaeological resource

En réponse à un projet pouvant éventuellement se poser comme menace pour un bien archéologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government will work to strengthen archaeological resource protection and management in the territories.

Le Gouvernement s’emploiera à renforcer la sauvegarde et la gestion des ressources archéologiques dans les territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City has undertaken an Archaeological Resource Potential Mapping Study and the results of the study form the basis for determining the archaeological potential.

La Ville a entrepris de dresser la cartographie des richesses archéologiques possibles; les résultats de celle-ci serviront d’assises pour l’évaluation du potentiel archéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within a programme of research not generated by a specific threat to the archaeological resource.

dans le cadre d'un programme de recherche n'étant pas issu d'une menace spécifique allant à l'encontre du bien archéologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1985, the Toronto school board and Ontario's culture ministry created the Archaeological Resource Centre.

En 1985, le Conseil scolaire de Toronto et le ministère de la Culture de l’Ontario ont mis sur pied un centre de ressources archéologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Parks Service will protect and manage archaeological resources using its existing resource management regime;

Le Service canadien des parcs protégera et gérera les ressources archéologiques sous sa responsabilité en se servant de son système actuel de gestion des ressources;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An archaeological field evaluation (EV) will determine, as far as is reasonably possible, the nature of the archaeological resource within a specified area using appropriate methods and practices.

Une évaluation d’archéologie de terrain déterminera, dans la mesure du possible, la nature d’un bien archéologique dans une région spécifique, et en fonction d’une utilisation pertinente des méthodes et techniques mises en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 “Archaeological Resource Inventory of Elk Island National Park”, Ms. on file with Parks Canada (western region), Calgary.

1990 « Archaeological Resource Inventory of Elk Island National Park », manuscrit au dossier chez Parcs Canada (région de l’ouest), Calgary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A programme of archaeological building investigation and recording will determine, as far as is reasonably possible, the nature of the archaeological resource associated with a specified building, structure or complex.

Tout programme de recherche et d'enregistrement de structures archéologiques déterminera, dans la mesure du possible, la nature du bien archéologique associé à un édifice archéologique, une structure ou un complexe déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A programme of Archaeological Building Investigation and Recording will determine, as far as is reasonably possible, the nature of the archaeological resource associated with a specified building, structure or complex.

Tout programme de recherche et d'enregistrement de structures archéologiques déterminera, dans la mesure du possible, la nature du bien archéologique associé à un édifice archéologique, une structure ou un complexe déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
401m (1316ft) tall, the mountain was considered sacred by the Mahos and indeed has provided a rich archaeological resource.

Avec un point culminant à 401 m, la montagne était considérée comme sacrée par les Mahos et fut une riche source archéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues