Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Astronomical imaging using ground-layer adaptive optics,” these proceedings...0.2 arc seconds FWHM in K band (λ = 2.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Loki: a ground-layer adaptive optics high-resolution near-infrared survey camera...0.1-0.2 arc seconds in the near-infrared across a wide range of seeing conditions....
Position measurements of rapidly fluctuating microwave bursts... Position changes greater than a few arc seconds can be detected....

Publications scientifiques

Modélisation de la distribution géographique de la fourmi basiceros scambognathus (brown, 1949) dans la région néotropicale (hymenoptera, formicidae, myrmicinae)
... The environmental variables were obtained from the WorldClim project with spatial resolution of 30 arc seconds (approximately 1 km)....
... Les localités d’occurrence connues ont été obtenues à partir de la bibliographie et les variables environnementales à partir du projet WorldClim avec une résolution spatiale de 30 secondes d’arc (environ 1 km)....
Europe - core.ac.uk -
Is the speed of light in vacuum constant?
... It has been calculated to amount to 1,60 ″ arc seconds and it is within the limits of the experimental data available until now....
... Il est calcule que cette derivation, egale a 1,60 ″ secondes d’arc, entre dans les limites des donnes experimentales qu’on a jusqu’a ce moment....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.gsjournal.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two calculation methods are disclosed for six degrees of freedom, one providing an accuracy generally of around 30 arc seconds and ideally of 3 arc seconds.

On décrit également deux méthodes de calcul pour six degrés de liberté, l'une offrant une précision d'environ généralement 30 secondes d'arc et idéalement de 3 secondes d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
The planet's apparent diameter is 18.4 arc seconds and the rings span 42 arc seconds.

Le diamètre apparent du disque de la planète atteint 20,70 secondes d'arc et les anneaux frôlent les 47".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each degree is divided into 60 arc minutes, and each arc minute is divided into 60 arc seconds.

Chaque degré de latitude est divisée en 60 "arc-minutes", et chaque minute d'arc est divisé en 60 "secondes d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of both components is 34 arc seconds.

La séparation de ces deux étoiles est voisine de 34 secondes d'arc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution of Hubble is about 0.05 arc seconds.

La résolution angulaire maximale est d'environ 0,05 seconde d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of both components is 34 arc seconds.

La séparation des deux composantes est de 34 secondes d’angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its half-mass radius is 0.93 arc minutes (56 arc seconds, or 10 light years linearly).

Son rayon "demi-masse" est de 0,93 minute (soit 56 secondes ou 10 années-lumière en linéaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in an angular resolution of 0.0003 arc seconds.

On obtient finalement une résolution angulaire de 0,0003 seconde darc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in an angular resolution of 0.0003 arc seconds.

Cela donne une résolution angulaire de 0,08 seconde d’arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resolution of the physical landscape is 30 arc seconds.

La résolution angulaire est de 30 secondes d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pixels are mapped to 0.11 arc seconds on the sky.

Chaque pixel couvre 0.47 seconde d'arc sous le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is separated from the primary component by 2.392 arc seconds.

Il est séparé de la composante principale par 19,3 secondes d’arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is separated from the primary component by 2.392 arc seconds.

Il est séparé de la composante principale par 19,3 secondes d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the apparent diameter of Jupiter is about 45 arc seconds.

Le diamètre apparent de la planète Jupiter est d'environ 45 secondes d'arc, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These stars are of magnitude 7.9 and separated by 7.4 arc seconds.

chacune de magnitude 7,9, séparées de 7,4 secondes d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues