Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
The curved outer surface of the first magnet has a first arc length, and the curved outer surface of the second magnet has a second arc length that is greater than the first arc length.

La surface externe incurvée du premier aimant présente une première longueur d'arc, et la surface externe incurvée du second aimant présente une seconde longueur d'arc qui est supérieure à la première longueur d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic signatures are compared using cross-correlation over arc length to identify vehicles.

Les signatures magnétiques sont comparées par intercorrélation sur une certaine longueur d'arc afin d'identifier les véhicules.

organisation des transports - wipo.int
In the welding steps, furthermore, the wire electrode performs stable welding maintaining the mimic arc length.

En outre, pendant les étapes de soudage, la baguette d'apport assure un soudage stable, maintenant ainsi la longueur d'arc simulée.

industrie mécanique - wipo.int
Note that this arc angle, measured in radians, when multiplied by the sphere's radius equals the arc length.

Notez que ceci angle d'arc, mesuré dedans radians, et multiplié par la sphère rayon, est la longueur d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the same purpose it is necessary to carry out arc welding, which implies a small arc length.

Dans le même but, il est nécessaire d'effectuer un soudage à l'arc, ce qui implique une faible longueur d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asymptotic behaviour of sobolev-type orthogonal polynomials on a rectifiable jordan arc...0991.42018Our object of study is the asymptotic behavior of the sequence of polynomials orthogonal with respect to the discrete Sobolev inner product $\langle f, g \rangle = \int_{E} f(\xi) \overline{g(\xi)} \rho (\xi) \xi \xi f(Z) A g(Z)^H,$ where $E$ is a rectifiable Jordan curve or arc in the complex plane $f(Z) = (f(z_1), \ldots, f^{(l_1)}(z_1) , \ldots , f(z_m) , \ldots ,f^{(l_m)}(z_m)),$ $A$ is an $M \times M$ Hermitian matrix, $M=l_{1} + \cdots + l_{m} + m$, $ denotes the arc length measure, $\rho$ is a nonnegative function on $E$ , and $z_{i} \in \Omega$, $i=1,2,\ldots,m$, where $\Omega$ is the exterior region to $E$.The...
L'algorithme du charmeur de serpentsUn serpent de longueur L est une courbe S : [0,L] -> R^d continue et C^1 par morceaux qui est paramétrée par la longueur d'arc et telle que la "queue" se trouve à l'origine S(0) = 0....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.esgénéral - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Instabilité et bifurcation du soufflage de membranes hyperélastiques
... In both cases, the resulting algebraic system is solved by the combining classical Newton-Raphson scheme and the arc-length continuation method....
... Dans les deux cas le système algébrique obtenu est résolu en couplant l'algorithme de Newton-Raphson à la méthode de longueur d'arc....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Bifurcations primaires et secondaires d'un cylindre sous compression axiale
... A generalized arc-length method and appropriate continuation methods have been implemented to deal with both limit and bifurcation points....
... Une méthode de longueur d'arc généralisée et des méthodes de continuation appropriées ont été mises en oeuvre, permettant la gestion automatique des points limites et points de bifurcation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Achieving elastic stability of concentric tube robots through optimization of tube precurvature... While prior work has considered tubes of piecewise-constant pre-curvature, this paper proposes varying tube pre-curvature as a function of arc length as a means to enhance stability....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: robotics.tch.harvard.edu
Arc-length parameterized spline curves for real-time simulation... In many of these applications it is essential to efficiently relate parameter values to the arc length of the curve....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

how to calculate the arc length using the arc length formula

Comment approximatif Arc Longueur utilisant la distance formule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flashlamp arc length is preferably about 20% greater than the aperture length.

La longueur de l'arc de la lampe-éclair est de préférence environ 20 % supérieure à la longueur de l'ouverture.

santé - wipo.int
Settings for RMD include Arc Length, Wire Speed and Arc Control.

Les réglages pour le soudage RMD comprennent la Longueur d’arc, la Vitesse du fil et le Contrôle d’arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settings for RMD include Arc Length, Wire Speed and Arc Control.

réglages pour le soudage RMD comprennent la Longueur d’arc, la Vitesse du fil et le Contrôle d’arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing Arc Control value increases the arc cone width and subsequently effects the arc length (end of

La hausse de la valeur de contrôle d’arc augmente le diamètre du cône de l’arc, ce qui affecte subséquemment la longueur de l’arc (distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arc force controls how the current changes when the arc length changes.

Le réglage de l’intensité de l’arc contrôle les variations de courant lorsque la longueur de l’arc change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides voltage/arc length, wire feed speed and time values for modified arc start.

Donne la tension/longueur de l’arc, la vitesse du fil et le temps pour le démarrage de l’arc modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other normal gas mixtures can be used by adjusting arc length and sharp arc.

Autres mélanges gazeux normaux peuvent être utilisés en ajustant la longueur d’arc et le réglage Sharp Arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that for relatively short arc lengths, the chord length will be very close to the arc length, as a visual inspection suggests.

Notez que pour des longueurs d'arc relativement courtes, la longueur de la corde sera être très proche de la longueur de l'arc, comme le suggère une inspection visuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the arc length is equal to the arc radius, the angle is one radian.

Si la longueur de l’arc de cercle est égale à son rayon, l’angle résultant est égal à un radian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the arc length is equal to the arc radius, the angle is one radian.

Si la longueur de l'arc de cercle est égale à son rayon, l'angle résultant est égal à un radian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Approximate Arc Length Using the Distance Formula.

Comment approximatif Arc Longueur utilisant la distance formule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the angle varies, clearly the arc length varies.

Mais si on change de distance l'angle varie évidemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of Arc Length (PULS ARC.L) or preset voltage (PULS

longueur d’arc (PULS ARC.L) ou en tension préréglée (PULS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of Arc Length (PULS ARC.L) or preset voltage (PULS

longueur d’arc (PULS ARC.L) ou en tension préréglée (PULS VOLT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues