Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / droit international / politique commerciale / droit civil / droit / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Permanent Court of

Arbitration Optional

Rules for

Arbitration

involving International Organisations and States

Règlement facultatif d'arbitrage de la Cour Permanente d'Arbitrage pour les organisations internationales et les Etats

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration of Disputes

Cour permanente d'arbitrage règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration between Two States (1992)

Cour permanente d'arbitrage règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration between Two States (1992)

le Règlement facultatif pour l’arbitrage des différends entre deux États (1992) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in accordance with the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for

conformément au Règlement facultatif de la Cour Permanente d'Arbitrage pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, Google agreed to make arbitration optional in cases of sexual harassment.

Google avait alors promis de rendre l'arbitrage volontaire dans le cas d'intimidation sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arbitration shall be conducted in accordance with the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States applicable at the time a request for arbitration is made.

L'arbitrage se déroule conformément au Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux Etats en vigueur à la date de présentation de la demande d'arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arbitration shall be conducted in accordance with the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States applicable at the time a request for arbitration is made.

L’arbitrage se déroule conformément au Règlement facultatif de la Cour permanente d’arbitrage pour l’arbitrage des différends entre deux Etats en vigueur à la date de présentation de la demande d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, Google plans to make arbitration optional for individual sexual harassment and sexual assault claims.

Ainsi, Google a-t-il annoncé que la procédure d’arbitrage serait désormais facultative pour les plaintes individuelles de harcèlement et d'agression sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also said Google will make arbitration optional for individual sexual harassment and sexual assault claims.

Ainsi, Google a-t-il annoncé que la procédure d’arbitrage serait désormais facultative pour les plaintes individuelles de harcèlement et d'agression sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a statement, corporate media relations director Anthony Harrison confirmed that Facebook was making arbitration optional.

Dans un communiqué, l’entreprise relations avec les médias directeur Anthony Harrison a confirmé que Facebook était de faire de l’arbitrage facultatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AAA Arbitration Optional Rules for Emergency Measures of Protection are also incorporated by the Parties.

Dans les deux cas, les Optional Rules For Emergency Measures Of Protection (règles facultatives pour les mesures de protection d'urgence) de l'AAA sont appliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless the arbitrators decide otherwise, the procedure laid down in the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration Involving International Organisations and States shall apply.

c) Si les arbitres n'en décident pas autrement, la procédure prévue par le règlement facultatif d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage pour les organisations internationales et les Etats est appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless the arbitrators decide otherwise, the procedure laid down in the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration Involving International Organisations and States shall apply.

c) Si les arbitres n'en décident pas autrement, la procédure prévue par le règlement facultatif d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage pour les organisations internationales et les États est appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rules used in arbitral proceedings Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States

Cour permanente d'arbitrage règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues