Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
His arbitrary action drew a strong protest from Montrealers and the prisoners were released.

Cet acte arbitraire souleva de fortes protestations de la part des Montréalais, et les prisonniers furent relâchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overthrow of Louis-Philippe was still more typical, since it did not result from any arbitrary action on the part of the sovereign.

Le renversement de Louis-Philippe fut plus typique encore, puisqu’il ne résulta aucunement d’un acte arbitraire du souverain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinations and mixtures of optimal policies in unichain markov decision processes are optimal... Furthermore, we prove that any mixture of optimal policies, where at each visit in a state i an arbitrary action π ◦ j (i) of an optimal policy is chosen, yields optimal average reward, too....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Demonetisation is not the way to tackle corruption... They write that if the government is serious about tackling corruption, it should prioritise taxing the super-rich and changing the tax system to minimise arbitrary action by corrupt tax officials
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

La protection des droits acquis élément constitutif de l'état de droit? remarques sur la jurisprudence constitutionnelle polonaise
... The recognition of the principle in question had, as main objective, to bring a guarantee to the individual against an arbitrary action of the power and to establish a criterion of a correct change in the legal System....
... La reconnaissance de ce principe avait pour but principal d'apporter une garantie à l'individu contre une action arbitraire du pouvoir et d'établir un critère de changement correct dans le système juridique....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

that follow arbitrary action might be in arbitrary state.

En revanche, les tâches qui précèdent cette dernière peuvent être dans un état arbitraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the rules are discarded, only arbitrary action remains.

Quand il n’y a plus de règles, il ne reste que l’arbitraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is arbitrary action, my good friend Ambassador Malik.

Il s’agit là d’une dictature, mon bon monsieur ambassadeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Action List in FasterFiles can consist of one or multiple arbitrary actions in an arbitrary order.

Chaque liste d’actions dans FasterFiles peut consister en une ou plusieurs actions arbitraires dans un ordre arbitraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect employees from arbitrary action, personal favouritism, or coercion for

protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a

discrimination de facto, pression ou autre action arbitraire dans le cadre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect employees from arbitrary action, personal favouritism, or coercion for

 protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reality of free choice precludes any such arbitrary action by God.

La réalité du libre choix s'oppose à une telle action arbitraire de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, this vacuum can lead to arbitrary action and all sorts of dysfunction.

Au contraire, ce vide ne peut que favoriser l’arbitraire et des dérives de toutes sortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protected against arbitrary action, personal favoritism, or coercion for partisan political purposes, and

 protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against arbitrary action, personal favoritism, or coercion for partisan political purposes, and

 protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected against arbitrary action, personal favoritism, or coercion for partisan political purposes, and

protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protected against arbitrary action, personal favoritism, or coercion for partisan political purposes, and

protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the tool’s default action but any other arbitrary action–such as sending email notifications–can be configured.

Il s’agit de l’action par défaut de l’outil, mais toute autre action arbitraire, telle que l’envoi de notifications par courrier électronique, peut être configurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A) protected against arbitrary action, personal favoritism, or coercion for partisan political purposes, and

 protéger les employés contre les actions arbitraires, le favoritisme ou les contraintes à des fins politiques partisanes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues