Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Arawak

Arawaks

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In the Bahamas, Columbus meets the Arawak Indians.

Aux Bahamas, Colomb rencontre les Indiens Arawaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were inhabited by the Arawak and Caribbean Indians.

Elles furent habitées par les indiens Arawaks et Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indigenous peoples of Haiti are the Arawak Indians.

Les peuples autochtones d’Haïti sont les indiens Arawaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Hispaniola Columbus found gold and a docile Arawak population.

A Hispaniola, Colomb a découvert de l or et un peuple docile, les Arawaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May 5, 1494, Christopher Columbus discovered Jamaica populated by Arawak Indians.

5 mai 1494, Christophe Colomb découvre la Jamaïque, alors peuplée par les Indiens arawaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
An arawak indian dwelling, guyana, ca. 1934"An Arawak dwelling.";...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
1 negation in guianese lokono/arawak... Along with Goahiro, Parauhano and Garifuna, this language belongs to the North-Caribbean group of the Arawakan languages....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Arawak indian dwellings, guyana, ca. 1934."More Arawak dwellings.";...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Classifiers in paresi-haliti (arawak)... Paresi is an Arawak language, spoken in Mato Grosso (Brazil)....
 PDF: periodicos.ufpa.br
Obscure cognates and lexical reconstruction: notes on the diachrony of the xinguan arawak languagesAbstract The present paper discusses evidence supporting the claim that the common Xinguan Arawak noun for ‘hand’, *wɨʂɨku, is a shared lexical innovation of this subgroup and that, in addition, a formation for ‘finger’ derived from a nominal compound with the roots...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
L’autonomisation des églises baniwa. genèse et institutionnalisation d’un mouvement évangélique amérindien (amazonie brésilienne)
... The Baniwa, an Arawak-speaking people, have converted to evangelicalism, since the mid-20th century....
... Peuple de langue arawak, les Baniwa se sont majoritairement convertis à l’évangélisme au milieu du xxe siècle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Arawak

Traductions en contexte anglais - français

What happened to the Arawak after Columbus arrived?

Que s'est-il passé après l'arrivée de Colomb ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll also find Carib and Arawak artifacts here.

Vous trouverez également des artefacts Carib et Arawak ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cacique is an Arawak (Amerindian) tribal chieftain.

Un cacique est un Arawak (Amérindienne) chef de tribu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Bahamas, Columbus meets the Arawak Indians.

Aux Bahamas , Colomb rencontre les Indiens Arawak .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Bahamas, Columbus meets the Arawak Indians.

Aux Bahamas, Colomb rencontre les Indiens Arawak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Akan, Arawak and even Irish influences among others.

Sting, Gossip ou encore Irma auront enthousiasmé les diverses générations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaica was originally inhabited by the Arawak Indians.

L'épice a été créé à l'origine par les Indiens Arawak de la Jamaïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many descendants no longer speak Lokono, the Arawak language.

De nombreux descendants ne parlent plus Lokono, la langue Arawak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal from Central/South America (except Arawak and Maya)

Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud (sauf Arawak et Maya)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several centuries later the Arawak Indians settled the island.

Plus tard, les Indiens Arawak ont ​​également peuplé l'île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader called a cacique ruled each Arawak community.

Un chef a appelé un cacique a statué chaque communauté Arawak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arawak is situated on the hillside of Pointe Milou.

Arawak est situé sur la colline de la pointe Milou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arawak tribe members frequently used body paint and jewelry.

Arawak les membres de la tribu fréquemment utilisé de la peinture corporelle et de bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The island was originally inhabited by Arawak and Carib peoples.

Union était originellement peuplée par les Indiens Arawak et Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features some of the most ancient drawings of Arawak.

Il met en vedette certains des plus anciens dessins d'Arawak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод