Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Usa policy in the middle east during george bush... He estimates the role of the USA in the region as well as the role of some Arabian countries
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The causes of tax disputes under the administrative law and the role of the judiciary in solving them... causes of tax disputes as the increased dynamics and dubiousness of tax legislation, the complexity of professional terms, insufficient role of judicial power in a number of Arabian countries in dealing with tax disputes, and sums up the experience of certain countries with different systems of tax disputes resolution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lithostratigraphy and lithofacies analysis of the fahliyan/garau formations in the persian gulf with an application in petroleum system modellingThe Lower Cretaceous Fahliyan Formation is one of important hydrocarbon reservoirs in the Persian Gulf and neighboring Arabian countries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Public administration in saudi arabia: problems and prospects... First, the government sought to adopt from other Arabian countries
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Arabian countries, Member States of the Arab League

pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe

géographie politique - iate.europa.eu
However, in Arabian countries it is called the “Arabian Gulf”.

Or, les pays arabes le nomment « Golfe arabique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only truly Arabian countries are those located on the Arabian Peninsula.

Les seuls pays Arabes sont ceux de la péninsule arabique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Arabian countries have restrictions concerning women.

Un petit nombre de pays arabes limitent les droits des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muslims say that Allah created Arabian countries and

Les musulmans savent qu'Allah a créé les êtres humains et les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mehendi custom is celebrated with pomp in many Arabian countries.

La coutume de Mehendi est célébrée en grande pompe dans de nombreux pays arabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some Arabian countries, that’s the same as being married.

En Algérie, comme dans plusieurs pays arabes, se marier c’est aussi avoir sa propre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flights also connect Marrakesh with Casablanca, Morocco, and some Arabian countries.

Des vols relient également Marrakech à Casablanca, au Maroc et à certains pays arabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jordanian cuisine has much in common with cuisines of other Arabian countries.

La cuisine de la Jordanie est similaire aux façons de cuisiner d’autres états arabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil extracted from agarwood is used in Arabian countries as a perfume.

L’huile extraite du bois d’agar est utilisée dans les pays arabes comme parfum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the Arabian countries themselves cannot afford to refuse to sell for long.

arabes eux-mêmes ne peuvent pas se permettre de refuser de vendre pendant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the Arabian countries themselves cannot afford to refuse to sell for long.

De plus, les pays arabes eux-mêmes ne peuvent pas se permettre de refuser de vendre pendant longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant boats from Arabian countries and China came to Hoi An to trade.

Autrefois des bateaux marchands en provenance des pays arabes et de la Chine venaient pour y faire du commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Arabian countries are in support of China’s Belt and Road Initiative (BRI).

Le Sri Lanka fait partie des pays qui soutient le projet « China’s Belt and Road Initiative » (BRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchant boats from Arabian countries and China came to Hoi An to trade.

Des bateaux marchands en provenance des pays arabes et la Chine venait pour y faire du commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues